Army of the Dead

565 00:37:47,916 --> 00:37:49,500 Now, hold up, hold up. 566 00:37:50,208 --> 00:37:52,750 My name's Martin. I'm Mr. Tanaka's head of security. 567 00:37:54,041 --> 00:37:56,125 Anything you need, you talk to me. 568 00:37:57,083 --> 00:37:59,250 I can access any hardware you might want. 569 00:37:59,333 --> 00:38:01,125 I'll also be accompanying you on this job 570 00:38:01,208 --> 00:38:03,625 because of my extensive knowledge of the casino. 571 00:38:04,250 --> 00:38:05,250 Any questions? 572 00:38:06,333 --> 00:38:08,208 Good. See you at 0600. 573 00:38:09,208 --> 00:38:10,375 0600? 574 00:38:10,458 --> 00:38:11,791 How're you feeling? 575 00:38:11,875 --> 00:38:13,559 You're insane. You know that, right? 576 00:38:13,583 --> 00:38:15,500 But if it's a choice between dying on the Strip 577 00:38:15,583 --> 00:38:18,583 and spending another day flipping patties at the Lucky Boy, 578 00:38:19,583 --> 00:38:21,166 I'll gamble on a few million. 579 00:38:21,250 --> 00:38:24,708 Have you given any thought to how you'll get in? 580 00:38:26,083 --> 00:38:26,916 Yeah. 581 00:38:27,000 --> 00:38:30,250 <i>Recent arrivals require a full health inspection.</i> 582 00:38:30,333 --> 00:38:34,333 <i>Barstow Quarantine Center is a zero-tolerance facility.</i> 583 00:38:35,000 --> 00:38:38,125 <i>Without a green health clearance sticker on your key card,</i> 584 00:38:38,208 --> 00:38:40,583 <i>you will not be permitted in common areas.</i> 585 00:38:41,833 --> 00:38:43,416 Hey. Kate. 586 00:38:45,750 --> 00:38:48,416 - What are you doing here? - I need to talk to you. 587 00:38:48,500 --> 00:38:49,625 - No. No! - Wait. Whoa! 588 00:38:49,708 --> 00:38:52,000 Just hear me out. Hear me out. 589 00:38:55,875 --> 00:38:57,250 I have an opportunity, 590 00:38:58,916 --> 00:38:59,916 and I need your help. 591 00:39:01,916 --> 00:39:04,583 Look. I know this is gonna sound crazy. 592 00:39:04,666 --> 00:39:06,375 But do one thing for me. 593 00:39:06,458 --> 00:39:07,291 For you? 594 00:39:07,375 --> 00:39:10,666 Do this one thing, and I can give you $15 million. 595 00:39:10,750 --> 00:39:12,458 - Fifteen million? - Fifteen… 596 00:39:12,541 --> 00:39:14,583 You don't have $15 million. 597 00:39:14,666 --> 00:39:18,083 If you do this one thing for me, I will. 598 00:39:20,541 --> 00:39:22,875 I know this is not gonna make up for what I did… 599 00:39:22,958 --> 00:39:24,875 …or what type of father I was. 600 00:39:24,958 --> 00:39:25,833 Yeah. 601 00:39:25,916 --> 00:39:28,291 With $15 million, you can help these people. 602 00:39:28,375 --> 00:39:30,541 You can go back to school, do whatever you want. 603 00:39:30,625 --> 00:39:34,125 Whatever you do with this money, I know will be the right thing. 604 00:39:47,166 --> 00:39:48,250 What one thing? 605 00:40:19,291 --> 00:40:21,416 Hey. Please! Hey. Hey. 606 00:40:21,500 --> 00:40:22,625 You're the coyote, right? 607 00:40:25,291 --> 00:40:27,583 Take us in. Please. 608 00:40:29,166 --> 00:40:30,166 Please. 609 00:40:35,583 --> 00:40:37,375 Not bad for your first time. 610 00:40:38,541 --> 00:40:40,958 Okay, I get it. I understand. 611 00:40:41,041 --> 00:40:44,083 I understand what beautiful little machine. 612 00:40:44,166 --> 00:40:45,625 Hey, don't point a gun at me. 613 00:40:46,500 --> 00:40:47,708 Sorry. Sorry. 614 00:40:49,958 --> 00:40:51,708 Whoo! 615 00:40:54,750 --> 00:40:55,851 Here comes our ride. 616 00:40:55,875 --> 00:40:59,125 - Oh, good. You want some water? - Yeah. 617 00:41:14,000 --> 00:41:16,041 You're kidding. What is this? 618 00:41:16,125 --> 00:41:16,958 What? 619 00:41:17,041 --> 00:41:18,833 I swear to God, if this whole mission 620 00:41:18,916 --> 00:41:21,833 is some insane way for you to reconnect with your daughter... 621 00:41:21,916 --> 00:41:23,708 It's not, all right? Trust me. 622 00:41:23,791 --> 00:41:26,458 She's a volunteer at the camp. She's got connections. 623 00:41:27,125 --> 00:41:29,500 She's just giving us a ride into the quarantine zone. 624 00:41:29,583 --> 00:41:31,708 You really think I'd take her inside the city? 625 00:41:37,333 --> 00:41:39,458 <i>♪ This is the end ♪</i> 626 00:41:40,250 --> 00:41:42,750 <i>♪ Beautiful friend ♪</i> 627 00:41:46,291 --> 00:41:49,125 <i>♪ This is the end ♪</i> 628 00:41:49,208 --> 00:41:53,541 <i>♪ My only friend, the end… ♪</i> 629 00:41:53,625 --> 00:41:56,833 Hey, how you doing? I don't think we've officially met. My name's Martin. 630 00:41:56,916 --> 00:42:00,041 Don't talk to me. I don't trust these people, especially you. 631 00:42:00,666 --> 00:42:02,875 - Oh. - You stay the hell away from me. 632 00:42:02,958 --> 00:42:03,958 Yes, ma'am. 633 00:42:08,166 --> 00:42:09,166 Ooh. 634 00:42:11,708 --> 00:42:13,625 <i>♪ …what will it be? ♪</i> 635 00: