A Beautiful Day in the Neighborhood is a History, Family, Drama film released in 2019.
22 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
492
00:31:48,574 --> 00:31:50,825
And what are you doing with it?
493
00:31:50,910 --> 00:31:57,207
We are trying to give children positive ways
494
00:31:57,291 --> 00:31:59,959
to deal with their feelings.
495
00:32:04,548 --> 00:32:07,425
This piece will be
for an issue about heroes.
496
00:32:07,510 --> 00:32:09,886
Do you consider yourself a hero?
497
00:32:10,387 --> 00:32:12,680
I don't think of myself as a hero.
498
00:32:12,765 --> 00:32:14,057
No, not at all.
499
00:32:15,851 --> 00:32:17,977
What about Mister Rogers? Is he a hero?
500
00:32:19,396 --> 00:32:21,689
I don't understand the question.
501
00:32:21,774 --> 00:32:23,983
Well, there's you, Fred,
502
00:32:24,068 --> 00:32:26,528
and then there's the character you play,
Mister Rogers.
503
00:32:30,783 --> 00:32:32,659
You said it was a play at the plate?
504
00:32:34,495 --> 00:32:36,830
Is that...? Is that what...?
505
00:32:36,914 --> 00:32:38,373
Is that what happened to you?
506
00:32:39,416 --> 00:32:41,251
What did happen to you, Lloyd?
507
00:32:47,842 --> 00:32:49,050
I got into a fight.
508
00:32:52,096 --> 00:32:54,097
Ohh. Oh, my.
509
00:32:56,016 --> 00:32:58,685
Who did you get into a fight with?
510
00:33:02,982 --> 00:33:04,149
It's not important.
511
00:33:14,577 --> 00:33:15,493
Jerry.
512
00:33:16,162 --> 00:33:18,538
Mm. And who is Jerry?
513
00:33:22,126 --> 00:33:23,376
My father.
514
00:33:24,503 --> 00:33:26,796
Oh, my.
515
00:33:26,881 --> 00:33:28,715
I'd rather not talk about it.
516
00:33:28,799 --> 00:33:31,926
Well, what were you and your father
fighting about?
517
00:33:36,765 --> 00:33:40,268
I'm here to interview you, Mister Rogers.
518
00:33:40,352 --> 00:33:43,104
Well, that is what we're doing, isn't it?
519
00:33:44,273 --> 00:33:46,608
We're ready for you in Studio B, Fred.
520
00:33:46,692 --> 00:33:47,775
Okay, Margy.
521
00:33:47,860 --> 00:33:50,528
- I thought we had 20 minutes.
- Can I take your picture?
522
00:33:50,613 --> 00:33:53,489
I like to take pictures
of people that I meet.
523
00:33:53,574 --> 00:33:57,118
Then I can show them to Joanne later on.
524
00:33:57,203 --> 00:33:58,661
Thank you so much.
525
00:33:58,746 --> 00:34:00,997
I do hope you'll stick around. I really do.
526
00:34:02,541 --> 00:34:04,083
That's...? That's it?
527
00:34:15,387 --> 00:34:17,096
[♪♪♪]
528
00:34:22,144 --> 00:34:23,853
[CHATTERING]
529
00:34:28,859 --> 00:34:30,068
WOMAN:
Is it ready?
530
00:34:34,365 --> 00:34:35,698
Daniel, you set?
531
00:34:35,783 --> 00:34:36,991
ROGERS [IN HIGH PITCHED VOICE]:
I'm set!
532
00:34:37,076 --> 00:34:38,326
Thank you, Daniel.
533
00:34:39,954 --> 00:34:42,538
Did she just talk to the puppet?
534
00:34:42,623 --> 00:34:44,874
Daniel isn't just a puppet.
535
00:34:44,959 --> 00:34:47,377
Daniel is Fred, and Fred is Daniel.
536
00:34:50,339 --> 00:34:52,257
- You mean...
- Please stop talking.
537
00:34:52,675 --> 00:34:56,469
- Let me know when you're ready, Lady.
- Okay. Thank you.
538
00:34:58,681 --> 00:35:00,765
AD:
And trolley.
539
00:35:00,849 --> 00:35:01,808
Action.
540
00:35:03,269 --> 00:35:05,186
[♪♪♪]
541
00:35:06,230 --> 00:35:08,147
[TROLLEY WHISTLE BLOWS]
542
00:35:20,452 --> 00:35:23,579
ROGERS:
Well, hello, Lady Aberlin.
543
00:35:23,664 --> 00:35:25,498
LADY:
Hi, Daniel.
544
00:35:25,582 --> 00:35:29,419
Are you making that funny smell?
545
00:35:29,503 --> 00:35:32,588
Do you mean that skunk kind of smell? No.
546
00:35:32,673 --> 00:35:36,009
I'm trying to help that smell go away.
547
00:35:36,093 --> 00:35:38,469
By squirting another smell?
548
00:35:38,554 --> 00:35:41,264
That's right. A sweet-smelling smell.
549
00:35:41,348 --> 00:35:43,266
- Want to smell?
- Okay.
550
00:35:43,350 --> 00:35:44,267
[BOTTLE SQUIRTS]
551
00:35:45,728 --> 00:35:47,186
- Mmm.
- Ahh.
552
00:35:47,855 --> 00:35:50,398
- That does smell good.
- Mm-hm.
553
00:35:50,482 --> 00:35:53,484
Where did that bad smell come from?
554
00:35:53,569 --> 00:35:55,987
Mr. Skunk.
555
00:35:56,071 --> 00:35:57,739
He got scared,
556
00:35:57,823 --> 00:36:01,951
and he just sprayed this smell all over me.
557
00:36:02,036 --> 00:36:05,288
Oh, no. Did he say he was sorry?
558
00:36:05,372 --> 00:36:06,622
No.
559
00:36:06,707 --> 00:36:10,168
And that just makes me...
560
00:36:10,252 --> 00:36:13,087
so very mad,
561
00:36:13,172 --> 00:36:15,757
and I don't know what to do.
562
00:36:15,841 --> 00:36:17,800
Oh, Daniel.
563
00:36:17,885 --> 00:36:19,594
[♪♪♪]
564
00:36:19,678 --> 00:36:22,847
♪ What do you do
With the mad that you feel ♪
565
00:36:22,931 --> 00:36:26,768
♪ When you feel so mad
You could bite? ♪
566
00:36:26,852 --> 00:36:31,272
♪ When the whole wide world
Seems, oh, so wrong ♪
567
00:36:31,357 --> 00:36:35,526
♪ And nothing you
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.