From Time to Time

00:32:04,823 --> 00:32:07,223 You can wait in your room. 546 00:32:07,292 --> 00:32:08,691 He'll be all right. 547 00:32:10,762 --> 00:32:12,252 Faster! 548 00:32:15,333 --> 00:32:18,564 Robert... light the fire. 549 00:32:20,171 --> 00:32:21,840 That'll speed things up a bit. 550 00:32:21,840 --> 00:32:23,603 You don't have to do this, you know. 551 00:32:23,675 --> 00:32:24,843 He can't force you, Robert. 552 00:32:24,843 --> 00:32:26,640 What kind of man are you? oh, well... 553 00:32:26,711 --> 00:32:28,679 Robert. no. 554 00:32:28,746 --> 00:32:31,510 Come on. Don't make a meal of it. 555 00:32:40,592 --> 00:32:42,287 My God. 556 00:32:44,662 --> 00:32:47,130 Fort wopins, I'd... 557 00:32:47,198 --> 00:32:48,859 you'd what? 558 00:32:48,933 --> 00:32:50,833 You'd lose your place. That's what. 559 00:32:54,472 --> 00:32:58,306 Just pray for him. That's all we can do now. 560 00:34:13,885 --> 00:34:17,286 If it isn't lord farrar's precious spurs. 561 00:34:17,355 --> 00:34:20,882 Should someone go up after him? 562 00:34:20,959 --> 00:34:23,257 And exactly who would you suggest, sir? 563 00:34:23,328 --> 00:34:25,353 I maybe in for a spot of bother. 564 00:34:25,430 --> 00:34:26,795 If anything happens to him. 565 00:34:29,033 --> 00:34:31,695 Boggis, clear this out. Dampen it down. 566 00:34:32,971 --> 00:34:34,495 It was only a bit of fun, man. 567 00:34:34,572 --> 00:34:35,800 Where's your sense of humour? 568 00:34:57,595 --> 00:34:59,927 Finer than the captain's, are they? 569 00:35:26,758 --> 00:35:29,360 What? Who is it? 570 00:35:29,360 --> 00:35:30,987 Shh. It's me. 571 00:35:31,062 --> 00:35:31,994 Jacob. 572 00:35:32,063 --> 00:35:33,826 Are you all right? Are you hurt? 573 00:35:33,898 --> 00:35:35,366 I'm all right. 574 00:35:35,366 --> 00:35:38,028 Will you help me play a trick on Mr. Sefton? 575 00:35:38,102 --> 00:35:41,039 Oh, for heaven's sake, Susan, I'm too busy for this. 576 00:35:41,039 --> 00:35:42,907 Sefton, what's going on? 577 00:35:42,907 --> 00:35:47,344 I told you... he sent Jacob up the chimney. 578 00:35:47,412 --> 00:35:48,606 Is this true? 579 00:35:48,679 --> 00:35:50,381 Why does it matter? 580 00:35:50,381 --> 00:35:51,348 Is it true? 581 00:35:51,416 --> 00:35:52,906 And if it is? 582 00:35:52,984 --> 00:35:55,043 My darling, you've been foolish. 583 00:35:55,119 --> 00:35:58,452 What will you tell your father if the boy comes to any harm? 584 00:35:58,523 --> 00:36:00,047 Mr. Sefton was shooting, 585 00:36:00,124 --> 00:36:02,660 and a bird fell into the chimney. 586 00:36:02,660 --> 00:36:04,796 Wouldn't it have been more foolish to have left it there? 587 00:36:04,796 --> 00:36:06,024 Thank you, Caxton. 588 00:36:06,097 --> 00:36:09,396 When I want your advice, I shall ask for it. 589 00:36:10,468 --> 00:36:12,026 What's that? 590 00:36:12,103 --> 00:36:16,039 Mr. Sefton, sir, I got your bird. 591 00:36:22,947 --> 00:36:24,039 Oh, my dear. 592 00:36:24,115 --> 00:36:27,685 Are the gentlemen shooting chickens these days? 593 00:36:30,021 --> 00:36:31,757 That's enough, all of you! 594 00:36:32,057 --> 00:36:34,625 Shouldn't someone take it to cook with the rest of the bag? 595 00:36:35,560 --> 00:36:36,527 Come on, Jacob. 596 00:36:41,399 --> 00:36:43,434 I'm your mother, and I love you very much, 597 00:36:43,434 --> 00:36:45,402 but you must learn to control your temper, 598 00:36:45,470 --> 00:36:47,438 or you'll end up in worse trouble than this. 599 00:36:50,908 --> 00:36:51,897 That'll teach him. 600 00:36:51,976 --> 00:36:52,908 I doubt it. 601 00:36:52,977 --> 00:36:54,808 What we have to put up with. 602 00:36:54,879 --> 00:36:56,744 Worse things happen at sea. 603 00:36:58,716 --> 00:37:00,809 Take it away, Caxton. 604 00:37:00,885 --> 00:37:04,013 Very good, sir. 605 00:37:04,088 --> 00:37:06,921 I want to be rid of him, Caxton. 606 00:37:06,991 --> 00:37:09,653 I want him out of this house. 607 00:37:09,727 --> 00:37:11,991 How dare he prance about. 608 00:37:12,063 --> 00:37:15,829 Waving my father's favour in my face? 609 00:37:15,900 --> 00:37:19,063 How dare he? 610 00:37:19,137 --> 00:37:23,096 Patience, Mr. Sefton, patience. 611 00:37:25,643 --> 00:37:27,543 Oh, when, oh, when, 612 00:37:27,612 --> 00:37:31,749 will we be free of these frightful coupons? 613 00:37:31,749 --> 00:37:34,684 Mum says rationing will get worse before it gets better. 614 00:37:34,752 --> 00:37:36,811 It will. She's right, I'm afraid. 615 00:37:36,888 --> 00:37:40,688 I mean, it seems so unfair when the war's nearly over. 616 00:37:40,758 --> 00:37:43,693 If only things could get back to normal. 617 00:37:43,761 --> 00:37:46,497 She doesn't think things will ever be normal again. 618 00:37:46,497 --> 00:37:47,589 Oh, yes.