justsubtitles
The Dawn Wall
buy this poster on
The Dawn Wall poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

The Dawn Wall

2017
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search The Dawn Wall (2017) Subtitles

The definitive film on the climb that captured headlines and ignited imaginations worldwide. Tommy Caldwell and Kevin Jorgeson ascend the hardest big wall of all time: a 19 day ascent of The Dawn Wall, on the 3,000 foot vertical face of El Capitan, in Yosemite National Park. The film travels deeper than the climb, digging into the history of the climbers and painting an intimate portrait of Caldwell's harrowing life experiences that culminated in a single-minded drive to complete this impossible climb. The Dawn Wall is a heart-warming and inspiring movie that celebrates perseverance, camaraderie, and the universal spirit of dreaming big, and never giving up.

The Dawn Wall is a Documentary, Adventure film released in 2017.

8 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Free Solo (2018)Fall (2022)Explorer: The Last Tepui (2022)14 Peaks: Nothing Is Impossible (2021)Everest (1998)Mountain (2017)Jurassic World (2015)Jurassic World: Fallen Kingdom (2018)Jungle Run (2021)Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023)

More About The Dawn Wall

Directed by Peter Mortimer.

Starring:
Tommy CaldwellJohn BranchKevin JorgesonBeth RoddenBecca Pietsch

Spoken languages: English. Produced in: Austria, United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

592 00:32:36,706 --> 00:32:39,793 Once the divorce fully happened, I... 593 00:32:42,254 --> 00:32:44,673 Yeah, I was just crushed. 594 00:32:46,466 --> 00:32:49,094 I drove to the rim of Yosemite Valley 595 00:32:49,302 --> 00:32:51,972 and was looking across at El Capitan. 596 00:32:53,849 --> 00:32:57,269 It felt like El Cap was all I had. 597 00:33:02,399 --> 00:33:03,733 Early in the morning, 598 00:33:03,942 --> 00:33:07,195 there's this one panel of the Wall that illuminates first. 599 00:33:14,286 --> 00:33:16,872 That's why it's called the Dawn Wall. 600 00:33:19,833 --> 00:33:23,503 The last unclimbed big swath of stone. 601 00:33:23,712 --> 00:33:25,797 I had looked at it a little bit before and knew 602 00:33:26,006 --> 00:33:28,758 that it was way too hard, I'd never be able to do it. 603 00:33:30,635 --> 00:33:32,387 But I was just hurting so bad 604 00:33:32,596 --> 00:33:34,264 that I had to figure out a distraction in life. 605 00:33:34,473 --> 00:33:38,018 I couldn't just sit there and feel the pain. 606 00:33:40,437 --> 00:33:43,315 I decided to go up there alone 607 00:33:43,523 --> 00:33:47,152 and beat myself up on the Wall as just a way to cope. 608 00:33:52,073 --> 00:33:54,784 I walked around the back to the top of El Cap. 609 00:33:57,370 --> 00:33:59,998 I started rappelling down from above. 610 00:34:00,207 --> 00:34:03,627 And I put in a camp so I could stay up there. 611 00:34:03,835 --> 00:34:06,129 And I started going through this process 612 00:34:06,338 --> 00:34:10,091 of searching for a way to climb this section of the Wall. 613 00:34:13,720 --> 00:34:16,556 The specific path was totally unknown. 614 00:34:18,600 --> 00:34:21,686 You look for weaknesses in the rock. 615 00:34:21,895 --> 00:34:24,856 Corners that you can wedge your body into. 616 00:34:25,065 --> 00:34:27,567 Cracks for your hands and toes. 617 00:34:27,776 --> 00:34:30,320 Little edges for your fingertips. 618 00:34:30,529 --> 00:34:32,531 Anything that you could possibly grab onto 619 00:34:32,739 --> 00:34:35,200 that would make this wall climbable. 620 00:34:39,746 --> 00:34:41,957 At first, it was just hanging on the rope, 621 00:34:43,583 --> 00:34:45,252 analyzing the surface of the rock 622 00:34:45,460 --> 00:34:47,420 to see if there was holds. 623 00:34:51,925 --> 00:34:54,261 Just finding something to obsess about 624 00:34:54,469 --> 00:34:57,847 so I wouldn't obsess about my divorce. 625 00:34:58,056 --> 00:35:00,267 I think it's probably important 626 00:35:00,475 --> 00:35:03,687 that it was an impossible level of rock climbing. 627 00:35:03,895 --> 00:35:07,524 When you absorb yourself in some magnificent challenge, 628 00:35:07,732 --> 00:35:10,569 there is no space to be thinking about anything else. 629 00:35:14,072 --> 00:35:15,699 You know, if you're heartbroken, 630 00:35:15,907 --> 00:35:19,953 just throw yourself into an impossible wall. 631 00:35:20,161 --> 00:35:22,163 So I was sitting up there through this storm. 632 00:35:22,372 --> 00:35:24,207 My wife has left me. 633 00:35:24,416 --> 00:35:26,585 She was the only person I had climbed with 634 00:35:26,793 --> 00:35:29,421 for, like, ten years. 635 00:35:30,672 --> 00:35:32,716 In my portaledge at night, 636 00:35:32,924 --> 00:35:35,385 weeping and really feeling sorry for myself, 637 00:35:35,594 --> 00:35:37,637 trying to find this elusive thing 638 00:35:37,846 --> 00:35:39,556 that probably didn't even exist. 639 00:35:42,142 --> 00:35:43,435 I was concerned. 640 00:35:43,643 --> 00:35:45,812 He just seemed to be suffering at that point. 641 00:35:46,021 --> 00:35:48,064 And I wanted to see what this was all about, 642 00:35:48,273 --> 00:35:51,735 so early on in the game I went up there with him. 643 00:35:51,943 --> 00:35:54,988 I convinced my dad to come up there and belay me, 644 00:35:55,196 --> 00:36:00,076 so I could start actually trying to climb sections of the route. 645 00:36:01,578 --> 00:36:04,497 What the heck? 646 00:36:04,706 --> 00:36:07,292 I really had my doubts as to whether it was going to be 647 00:36:07,500 --> 00:36:09,294 a viable climb. 648 00:36:09,502 --> 00:36:10,670 - Be safe. - I will. 649 00:36:10,879 --> 00:36:12,547 - Get strong. - Yup. 650 00:36:12,756 --> 00:36:14,674 But during that period of time, 651 00:36:14,883 --> 00:36:18,094 he became convinced that it was somehow possible. 652 00:36:20,305 --> 00:36:22,349 Tommy spent an entire year 653 00:36:22,557 --> 00:36:26,227 swinging around looking for a route up the Dawn Wall, 654 00:36:28,730 --> 00:36:30,440 trying to connect the dots 655 00:36:30,649 --> 00:36:32,901 from the bottom all the way to the top 656 00:36:33,109 --> 00:36:37,364 so you can someday hope to free climb the whole thing.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for The Dawn Wall?

You can find subtitle files for The Dawn Wall (2017) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for The Dawn Wall?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 2 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.