Drawing from never-before-seen footage that has been tucked away in the National Geographic archives, director Brett Morgen tells the story of Jane Goodall, a woman whose chimpanzee research revolutionized our understanding of the natural world.
Jane is a Documentary film released in 2017.
3 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:32:30,573 --> 00:32:33,242
It was David Greybeard.
370
00:32:34,577 --> 00:32:37,121
I could hardly believe it.
371
00:32:37,205 --> 00:32:40,875
For months the chimps had been
running off when they saw me.
372
00:32:40,959 --> 00:32:43,962
Now one had actually
visited my camp.
373
00:32:49,884 --> 00:32:54,305
After that I always had a
supply of bananas ready.
374
00:32:59,686 --> 00:33:05,942
♪ ♪
375
00:33:12,073 --> 00:33:15,159
JANE (off-screen):
The chimps often came to
camp looking for bananas.
376
00:33:20,540 --> 00:33:25,044
And gradually they allowed
me to get closer and closer.
377
00:33:35,722 --> 00:33:41,561
♪ ♪
378
00:33:51,904 --> 00:33:55,867
♪ ♪
379
00:34:07,670 --> 00:34:08,755
(camera shutter)
380
00:34:17,764 --> 00:34:19,348
(chimp chittering)
381
00:34:19,432 --> 00:34:22,727
JANE (off-screen): It was
absolutely thrilling
382
00:34:22,810 --> 00:34:25,563
to have the
chimpanzees so close,
383
00:34:28,024 --> 00:34:32,278
but the bananas feedings
were not without problems.
384
00:34:43,247 --> 00:34:47,460
(hooting and calling)
385
00:34:47,543 --> 00:34:49,879
JANE (off-screen): As they
lost their fear of us,
386
00:34:49,962 --> 00:34:52,465
the chimps quickly proved
to be unconscionable thieves.
387
00:34:52,548 --> 00:34:55,259
(chimp calling)
388
00:34:55,343 --> 00:34:56,928
They would steal blankets,
389
00:34:57,011 --> 00:35:00,848
cloths from the kitchen,
shirts and pillows,
390
00:35:00,932 --> 00:35:04,310
and cardboard boxes;
wonderful things to chew on.
391
00:35:10,733 --> 00:35:13,361
(metal clanging)
392
00:35:16,114 --> 00:35:19,325
(screeching)
393
00:35:19,408 --> 00:35:21,786
(clanging continues)
394
00:35:23,121 --> 00:35:25,706
(screeching continues)
395
00:35:27,416 --> 00:35:31,629
(screaming)
396
00:35:37,301 --> 00:35:40,721
JANE (off-screen): No longer
did the chimpanzees arrive
in small quiet parties.
397
00:35:42,890 --> 00:35:47,228
Instead, they invaded
our camp in huge groups
398
00:35:47,311 --> 00:35:50,898
and aggressive competition
between chimpanzees increased.
399
00:36:00,658 --> 00:36:02,368
(screaming)
400
00:36:05,872 --> 00:36:09,500
JANE (off-screen): Occasionally,
we had to seek shelter.
401
00:36:13,504 --> 00:36:15,798
And the aggression
became more serious.
402
00:36:26,142 --> 00:36:30,104
♪ ♪
403
00:36:30,188 --> 00:36:33,065
(screeching)
404
00:36:34,942 --> 00:36:38,070
(screeching continues)
405
00:36:42,825 --> 00:36:48,414
♪ ♪
406
00:36:51,959 --> 00:36:55,213
JANE (off-screen): In order
to stop the aggression,
407
00:36:55,296 --> 00:36:59,050
we decided to create
the feeding station.
408
00:36:59,133 --> 00:37:03,387
With the hope that
it would control their
aggressive tendencies
409
00:37:03,471 --> 00:37:04,847
and bring peace.
410
00:37:11,604 --> 00:37:13,231
(squeaking)
411
00:37:17,068 --> 00:37:21,197
JANE (off-screen): Now, using
hand operated steel boxes,
412
00:37:21,280 --> 00:37:24,283
we could manage the
feeding in an organized way.
413
00:37:27,161 --> 00:37:28,704
As a result,
414
00:37:28,788 --> 00:37:32,458
we were able to make closer
observations than ever before.
415
00:37:37,046 --> 00:37:43,177
♪ ♪
416
00:37:50,184 --> 00:37:52,270
JANE (off-screen): Old Flo
was easy to identify,
417
00:37:52,353 --> 00:37:54,939
she had a bulbous nose
and ragged ears.
418
00:37:56,357 --> 00:37:59,235
Flo was the top ranked
female of her community
419
00:37:59,318 --> 00:38:02,655
and could dominate all
the other females.
420
00:38:02,738 --> 00:38:04,865
But none of the adult males.
421
00:38:04,949 --> 00:38:08,828
For in chimpanzee society,
males are the dominant sex.
422
00:38:11,706 --> 00:38:13,082
One day she came to camp
423
00:38:13,165 --> 00:38:15,793
with a pink swelling
on her backside.
424
00:38:17,169 --> 00:38:19,797
It was a sign that she
was ready for mating.
425
00:38:21,590 --> 00:38:24,051
Many of the males
quickly realized
426
00:38:24,135 --> 00:38:27,013
and began their pursuit.
427
00:38:35,813 --> 00:38:38,357
She was followed by
a long line of suitors.
428
00:38:45,990 --> 00:38:47,825
It was from Flo
that I first learned
429
00:38:47,908 --> 00:38:49,827
that in the wild
female chimps
430
00:38:49,910 --> 00:38:52,121
do not just
have one mate.
431
00:38:53,331 --> 00:38:55,875
She allowed them all
to mate with her.
432
00:38:57,168 --> 00:38:59,170
And Fifi hated it.
433
00:39:00,796 --> 00:39:03,341
(Fifi screeching)
434
00:39:09,305 --> 00:39:14,727
♪ ♪
435
00:39:24,862 --> 00:39:26,155
INTERVIEWER (off-screen):
It must have been exciting
436
00:39:26,238 --> 00:39:29,075
to have been joined by someone
who shared your passions.
437
00:39:29,158 --> 00:39:31,577
JANE (off-screen):
No, that's right.
438
00:39:31,660 --> 00:39:33,704
We both love
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.