Chosen the world’s protector against the Seven Deadly Enemies of Man – pride, envy, greed, hatred, selfishness, laziness and injustice – young Billy Batson accepts his destiny as Captain Marvel. Battling alongside Superman against nefarious Black Adam, Billy soon discovers the challenge super heroes ultimately face: is it revenge or justice?
Superman/Shazam!: The Return of Black Adam is a Animation, Action, Adventure, Science Fiction film released in 2010.
8 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
218
00:21:28,265 --> 00:21:30,392
Easy there. You've got him.
219
00:21:31,902 --> 00:21:35,804
It changes you, does it not?
The power.
220
00:21:35,973 --> 00:21:39,136
It only changes
that I can choose my own fate now.
221
00:21:39,309 --> 00:21:41,709
Like a god, maybe.
222
00:21:41,912 --> 00:21:43,038
That's enough.
223
00:21:43,213 --> 00:21:45,647
No, I have to. To protect them.
224
00:21:46,016 --> 00:21:47,950
SUPERMAN:
How? By being like him?
225
00:21:48,118 --> 00:21:50,916
By being stronger than him.
226
00:21:51,321 --> 00:21:54,313
Then be strong. Be good.
227
00:21:58,328 --> 00:22:01,491
[GRUNTING]
228
00:22:01,665 --> 00:22:04,793
This is not over, then.
Only death will stop me.
229
00:22:04,968 --> 00:22:08,529
You're forgetting option number two:
banishment.
230
00:22:08,939 --> 00:22:10,702
I'll take it from here, captain.
231
00:22:10,874 --> 00:22:13,240
-Tawny.
-You know the homeless guy?
232
00:22:13,443 --> 00:22:16,571
BLACK ADAM:
Still the wizard's lackey, I see.
233
00:22:16,747 --> 00:22:19,511
[GROWLS]
234
00:22:19,683 --> 00:22:23,141
Lackey, kid's guardian angel,
superhero talent scout.
235
00:22:23,320 --> 00:22:25,049
Guess I do a bit of everything.
236
00:22:26,356 --> 00:22:30,315
I was thinking this time, the wizard could
send you so far across the universe...
237
00:22:30,494 --> 00:22:33,156
...it'll take you 10,000 years
to get back.
238
00:22:33,330 --> 00:22:35,491
No, not again.
239
00:22:35,666 --> 00:22:37,657
Oh, you better believe it.
240
00:22:38,869 --> 00:22:40,097
Shazam!
241
00:22:42,773 --> 00:22:45,901
[GROANING]
242
00:22:51,481 --> 00:22:56,214
TAWNY: Aged 5000 years
in a single moment. Harsh.
243
00:22:56,386 --> 00:22:58,513
I thought the wizard was....
244
00:22:58,689 --> 00:22:59,713
[TAWNY CHUCKLES]
245
00:22:59,890 --> 00:23:01,915
As a doorknob.
246
00:23:03,060 --> 00:23:04,584
Nice work out there, captain.
247
00:23:04,761 --> 00:23:06,558
See you around.
248
00:23:07,564 --> 00:23:09,293
You have some unusual friends.
249
00:23:28,919 --> 00:23:30,614
Hey!
250
00:23:30,787 --> 00:23:33,017
Heh, heh. It's the hero.
251
00:23:35,125 --> 00:23:36,387
[BILLY GRUNTS]
252
00:23:38,128 --> 00:23:41,291
Oh, and look at that.
Hero's got nothing to say.
253
00:23:41,732 --> 00:23:43,927
Come on, say something. I dare you.
254
00:23:44,301 --> 00:23:47,828
Come on, just one word.
255
00:25:54,998 --> 00:25:57,558
Morning, Mr. Brenner.
I enjoyed your latest picture.
256
00:25:57,734 --> 00:25:59,565
Thank you, Deandre.
257
00:26:01,772 --> 00:26:03,205
[YAWNS]
258
00:26:07,077 --> 00:26:08,704
[BEEPING]
259
00:26:20,891 --> 00:26:22,051
[BEEPING INTENSIFIES]
260
00:26:31,735 --> 00:26:33,532
MAN:
When most people think of L.A...
261
00:26:33,703 --> 00:26:36,604
...they think of the bright lights
and glamour of Hollywood.
262
00:26:36,773 --> 00:26:39,435
But those lights cast dark shadows.
263
00:26:39,609 --> 00:26:42,737
Shadows that hide
even darker secrets.
264
00:26:48,285 --> 00:26:52,847
My name is Corrigan. I'm a cop
and I have a few secrets of my own.
265
00:26:53,056 --> 00:26:55,854
-Haven't seen anything suspicious.
-I'm surveying the area.
266
00:26:56,059 --> 00:26:58,050
We have the crime scene
cordoned off.
267
00:26:58,228 --> 00:27:01,561
Yes, sir. Signs of explosives.
We're running a trace on this.
268
00:27:01,731 --> 00:27:04,325
You weren't assigned this case,
Corrigan. What gives?
269
00:27:05,268 --> 00:27:07,293
Don't worry, Brice.
I won't take credit.
270
00:27:07,471 --> 00:27:08,802
Got a call from a friend.
271
00:27:08,972 --> 00:27:12,430
Jim. Thank God you're here.
272
00:27:14,344 --> 00:27:17,370
They killed my father, Jim.
They killed him.
273
00:27:17,581 --> 00:27:19,572
We'll find out who did this.
274
00:27:19,749 --> 00:27:23,150
Can you think of anyone
who would want your father dead?
275
00:27:23,653 --> 00:27:26,213
Dad had as many enemies
as he did fans.
276
00:27:26,389 --> 00:27:28,084
Everybody was jealous of him.
277
00:27:28,291 --> 00:27:31,351
[CRYING]
278
00:27:35,232 --> 00:27:36,824
Did you see anything, uh...?
279
00:27:37,133 --> 00:27:39,795
[BRITISH ACCENT] Flemming.
I have been in Mr. Brenner's employ...
280
00:27:39,970 --> 00:27:40,994
...for 20 years.
281
00:27:41,171 --> 00:27:42,661
You didn't answer my question.
282
00:27:43,039 --> 00:27:44,301
See anything?
283
00:27:44,474 --> 00:27:46,738
Besides the terrible aftermath, no.
284
00:27:46,910 --> 00:27:49,674
But I believe the security camera
caught something.
285
00:27:50,680 --> 00:27:54,172
-Brenner have any enemies?
-As many as any successful man.
286
00:27:54,351 --> 00:27:58,048
-Any recent altercations come to mind?
-Several long-time collaborators...
287
00:27:58,221 --> 00:28:02,180
...that Mr
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.