Ophelia

Hamlet! You were so long returning. 401 00:39:34,339 --> 00:39:37,006 So long that the funeral wreaths are already taken down? 402 00:39:37,008 --> 00:39:40,426 Welcome, Hamlet. We are most happy you are returned. 403 00:39:40,428 --> 00:39:41,511 Too late, it seems. 404 00:39:41,513 --> 00:39:44,096 Too late to honor your late father. 405 00:39:44,098 --> 00:39:46,265 It seems my father's honor is much besmirched. 406 00:39:46,267 --> 00:39:50,481 He grieves, commendably, as every son who loses a father. 407 00:39:52,149 --> 00:39:55,232 His father lost a father once, who was my father also. 408 00:39:55,234 --> 00:39:57,861 We were ever men about it. 409 00:39:57,863 --> 00:40:00,113 Man indeed to seduce a woman to take a crown. 410 00:40:00,115 --> 00:40:02,616 - Hamlet. - You forget yourself. 411 00:40:02,618 --> 00:40:05,576 The nobles held their election. 412 00:40:05,578 --> 00:40:08,537 I seem to be the only one present who does not forget. 413 00:40:08,539 --> 00:40:10,792 You forget how to greet a king! 414 00:40:22,970 --> 00:40:27,016 I am your king. 415 00:41:15,566 --> 00:41:17,109 Come, Gertrude. 416 00:41:18,318 --> 00:41:19,611 Let us eat. 417 00:41:52,019 --> 00:41:53,687 - Hey! - Give it back. 418 00:42:02,988 --> 00:42:04,904 Stop it. 419 00:42:06,950 --> 00:42:08,827 Look, we've caught ourselves a pheasant. 420 00:42:10,495 --> 00:42:12,122 Get off her! 421 00:42:13,790 --> 00:42:15,209 Or what? 422 00:42:22,800 --> 00:42:24,216 Come on. 423 00:42:26,260 --> 00:42:28,136 Let me loose. You will pay for this. 424 00:42:28,138 --> 00:42:31,098 What? You want me to pay for it. She wants me to pay for it! 425 00:42:31,100 --> 00:42:34,058 Let the maiden go. This one really is a whore! 426 00:42:36,939 --> 00:42:39,564 The air smells very ripe. 427 00:42:39,566 --> 00:42:42,274 Perhaps a bath is in order. 428 00:42:42,276 --> 00:42:44,444 What'd you say to me? Huh? 429 00:42:44,446 --> 00:42:47,363 - Let her be! - Whoa, whoa, whoa. 430 00:42:47,365 --> 00:42:48,490 Come away. 431 00:42:48,492 --> 00:42:50,577 Mastered by a maiden I see! 432 00:42:53,247 --> 00:42:56,125 Come away. Hamlet, no. Come away. 433 00:43:02,171 --> 00:43:04,756 Thank you, Your Highness. But I had no need of saving. 434 00:43:04,758 --> 00:43:08,093 You speak of need. In need I sought you. 435 00:43:08,095 --> 00:43:09,636 I have missed you, Ophelia. 436 00:43:09,638 --> 00:43:11,513 I should apologize for my behavior to you last summer. 437 00:43:11,515 --> 00:43:13,305 - You should? - I do. 438 00:43:13,307 --> 00:43:15,558 - It is forgotten. - Forgotten but not forgiven. 439 00:43:15,560 --> 00:43:16,977 Both. 440 00:43:16,979 --> 00:43:18,437 I have never forgotten you. 441 00:43:18,439 --> 00:43:20,149 You'll forgive me if I doubt it. 442 00:43:24,528 --> 00:43:26,071 Where is the water, Ophelia? 443 00:43:27,321 --> 00:43:28,781 - Cover the queen. - Hamlet. 444 00:43:29,783 --> 00:43:31,535 What is the matter? 445 00:43:33,703 --> 00:43:35,580 What forgetting is here? 446 00:43:37,290 --> 00:43:38,584 Hamlet? 447 00:43:44,756 --> 00:43:46,758 It is only a filthy bit of ribbon. 448 00:43:48,426 --> 00:43:50,095 My tonic, please. 449 00:43:57,602 --> 00:43:58,602 Again. 450 00:44:03,399 --> 00:44:04,816 Farewell, sister. 451 00:44:04,818 --> 00:44:06,526 I'm to continue my education in France. 452 00:44:06,528 --> 00:44:07,611 You are leaving? 453 00:44:07,613 --> 00:44:09,529 These are strange times in this castle. 454 00:44:09,531 --> 00:44:10,866 Strange indeed. 455 00:44:12,533 --> 00:44:15,201 Rumors abound of all shapes and sizes. 456 00:44:15,203 --> 00:44:17,037 All of them frighten me. 457 00:44:17,039 --> 00:44:20,122 They are saying the prince no longer sees you as a child. 458 00:44:20,124 --> 00:44:21,751 I am no longer a child. 459 00:44:22,336 --> 00:44:23,377 Ophelia.. 460 00:44:24,754 --> 00:44:26,462 ...be afraid. 461 00:44:26,464 --> 00:44:28,089 Afraid of all he can take from you. 462 00:44:28,091 --> 00:44:30,716 You will only be safe if you are afraid. 463 00:44:30,718 --> 00:44:33,388 Tend to your own honor and I will tend to mine. 464 00:44:34,932 --> 00:44:36,723 Laertes, hurry! 465 00:44:36,725 --> 00:44:39,603 Time and tide wait for no man. 466 00:44:45,316 --> 00:44:47,234 Now.. 467 00:44:47,236 --> 00:44:49,903 ...my blessing on you, son. 468 00:44:49,905 --> 00:44:52,781 Now, remember, keep your own counsel. 469 00:44:52,783 --> 00:44:55,950 Don't be familiar or vulgar. 470 00:44:55,952 --> 00:44:58,370 And don't fight, or if you do, win. 471 00:44:58,372 --> 00:45:01,415 Um, dress well. But don't spend too much. 472 00:45:01,417 --> 00:45:03,917 Don't borrow any money or lend it. 473 00:45:03,919 --> 00:45:07,256 And above all, be