Canadian folk artist Maud Lewis falls in love with a fishmonger while working for him as a live-in housekeeper.
Maudie is a Drama, Romance, History film released in 2016.
22 subtitle releases available in English. 8 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:40:13,875 --> 00:40:15,798
- I'd appreciate that.
400
00:40:18,000 --> 00:40:19,468
What's your name?
401
00:40:21,083 --> 00:40:22,505
- Maud.
402
00:40:24,375 --> 00:40:25,968
- Nice to meet you, Maud.
403
00:40:28,042 --> 00:40:29,669
I'm Sandra.
404
00:40:29,792 --> 00:40:32,011
- Nice to meet you, Sandra.
405
00:40:37,542 --> 00:40:39,340
Hey, those snazzy shoes?
406
00:40:41,167 --> 00:40:42,760
They comfy?
407
00:40:43,208 --> 00:40:46,417
- Uh... they're not bad.
408
00:40:46,542 --> 00:40:48,840
- No, they're not bad.
409
00:40:49,917 --> 00:40:52,295
All they way from New York City.
410
00:40:52,417 --> 00:40:54,215
(Sandra laughing)
411
00:41:54,667 --> 00:41:58,717
- Who told you you could paint
fairies on the wall? Huh?
412
00:41:59,375 --> 00:42:02,049
- They're not fairies.
They're birds.
413
00:42:03,917 --> 00:42:06,466
- Well, who told you
you could do that? Huh?
414
00:42:06,583 --> 00:42:08,301
- Well, you did.
- What?
415
00:42:08,417 --> 00:42:10,715
- You said... you said...
416
00:42:10,833 --> 00:42:13,086
make the place look alright.
417
00:42:13,208 --> 00:42:15,427
I think it looks alright.
418
00:42:16,000 --> 00:42:19,083
- No painting in this corner.
Uh-huh?
419
00:42:19,208 --> 00:42:22,382
I don't want paint on my boots.
No paint on my gear.
420
00:42:22,500 --> 00:42:24,502
The rest is... fine.
421
00:42:25,333 --> 00:42:27,711
Birds or fairies. I don't mind.
422
00:42:27,833 --> 00:42:29,927
- Mm. I might do that.
423
00:42:51,833 --> 00:42:53,050
Good?
424
00:42:53,167 --> 00:42:55,010
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.
425
00:42:55,500 --> 00:42:57,298
Long day.
426
00:42:58,417 --> 00:43:00,260
Hmm.
427
00:43:00,375 --> 00:43:03,629
Must be hard...
running a business.
428
00:43:05,125 --> 00:43:07,298
My brother, Charles,
429
00:43:07,417 --> 00:43:11,718
used to run one of them
jazz clubs for a while.
430
00:43:11,833 --> 00:43:13,255
- Mm-hmm.
431
00:43:13,833 --> 00:43:18,794
- People... always on his back
for money he owed them.
432
00:43:21,500 --> 00:43:24,424
- I never owed nobody nothing.
- Mm.
433
00:43:25,000 --> 00:43:27,048
Charles say the same thing.
434
00:43:28,750 --> 00:43:30,844
Couldn't prove it, you see.
435
00:43:32,500 --> 00:43:35,504
- People are stupid.
- You're not.
436
00:43:35,625 --> 00:43:38,253
You keep track of it
all in your head.
437
00:43:39,417 --> 00:43:41,670
Most people can't, you see.
438
00:43:42,833 --> 00:43:45,632
That's why you gotta
write it all down.
439
00:43:46,417 --> 00:43:49,216
I can write it down for you,
if you like.
440
00:43:50,250 --> 00:43:52,093
I'm good with writing.
441
00:43:56,375 --> 00:43:57,672
So.
442
00:43:58,333 --> 00:44:00,506
Who...
443
00:44:00,625 --> 00:44:02,047
owes...
444
00:44:02,167 --> 00:44:03,840
Everett...
445
00:44:05,417 --> 00:44:07,090
...Lewis?
446
00:44:08,000 --> 00:44:09,502
Hmm?
447
00:44:10,583 --> 00:44:12,301
- Donovan.
- Donovan.
448
00:44:12,417 --> 00:44:14,090
- Mm.
- Mm, Donovan.
449
00:44:14,208 --> 00:44:16,085
- Owes me for six fish.
450
00:44:16,208 --> 00:44:18,427
- Six fish.
- Mm.
451
00:44:23,958 --> 00:44:25,710
That... is a bird.
452
00:44:25,833 --> 00:44:27,210
- What?
453
00:44:27,333 --> 00:44:31,088
- That. I don't know what that is,
but it's not a bird.
454
00:44:31,208 --> 00:44:33,176
- That is finished.
455
00:44:33,292 --> 00:44:35,294
It's got a beak on it.
456
00:44:35,417 --> 00:44:38,796
That haven't got no beak
on it yet.
457
00:44:39,542 --> 00:44:41,636
(Cicadas chirping)
458
00:44:43,833 --> 00:44:45,506
(Birdsong)
459
00:45:19,833 --> 00:45:21,631
(Humming)
460
00:46:27,833 --> 00:46:29,506
Are you gonna do that?
461
00:46:30,833 --> 00:46:32,961
We better get married.
462
00:46:38,000 --> 00:46:39,752
- Costs money.
463
00:46:42,833 --> 00:46:44,631
- Hmm?
- Foolish.
464
00:46:47,208 --> 00:46:49,711
- Only if you invite
people and stuff.
465
00:46:49,833 --> 00:46:51,835
- Mm-hmm.
- Give 'em supper.
466
00:46:53,417 --> 00:46:56,421
- Uh-huh. Gotta pay a fee.
467
00:46:57,000 --> 00:46:59,719
For a... a license. Hmm?
468
00:46:59,833 --> 00:47:01,426
- Hmm.
- Yeah.
469
00:47:03,000 --> 00:47:06,834
- Charles had a fancy wedding.
God, I wouldn't do that.
470
00:47:07,500 --> 00:47:09,502
I'd do it cheap.
471
00:47:09,625 --> 00:47:11,673
I wouldn't invite anyone.
472
00:47:12,000 --> 00:47:13,923
Wouldn't do what Charles did.
473
00:47:14,042 --> 00:47:15,760
- What are you talking
about him? Hmm?
474
00:47:15,875 --> 00:47:18,799
- Well... you plan on doing
what you're doing,
475
00:47:18,917 --> 00:47:20,965
I think we should get married.
476
00:47:21,083 --> 00:47:22,710
- Mm-mm. Mm-mm.
477
00:47:22,833 --> 00:47:25,632
- I don't want to get
in that sort of trouble again.
478
00:47:28,708
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.