The House That Jack Built

un grosso problema.</i> 535 00:50:29,786 --> 00:50:32,054 <i>Ora avevo un cadavere sanguinante</i> 536 00:50:32,468 --> 00:50:36,268 <i>e un altro corpo in una strana posizione congelata tra le mani.</i> 537 00:50:36,801 --> 00:50:38,057 Maledizione! 538 00:50:47,044 --> 00:50:49,218 <i>Potresti elaborare un p�</i> 539 00:50:49,253 --> 00:50:51,753 <i>sul perch� la vecchietta doveva morire?</i> 540 00:50:52,039 --> 00:50:56,177 <i>Posso spiegare tutto, ma forse posso descriverlo</i> 541 00:50:56,207 --> 00:50:58,257 <i>come un tipo di sete di sangue,</i> 542 00:50:58,296 --> 00:51:01,096 <i>un'esperienza di un ermellino in un pollaio. </i> 543 00:51:02,684 --> 00:51:04,634 <i>Conosci le poesie di Blake...</i> 544 00:51:05,414 --> 00:51:07,114 <i>sull'agnello e la tigre?</i> 545 00:51:08,666 --> 00:51:10,881 <i>Conosco Blake superficialmente,</i> 546 00:51:12,332 --> 00:51:16,251 <i>ma temo che non sfuggir� a un tutorial completo.</i> 547 00:51:19,249 --> 00:51:21,649 <i>Dio' cre� sia l'agnello che la tigre.</i> 548 00:51:24,284 --> 00:51:26,323 <i>L'agnello rappresenta l'innocenza</i> 549 00:51:26,353 --> 00:51:28,603 <i>e la tigre rappresenta la ferocia.</i> 550 00:51:28,765 --> 00:51:31,065 <i>Entrambi sono perfetti e necessari.</i> 551 00:51:31,642 --> 00:51:33,952 <i>La tigre vive di sangue e uccide,</i> 552 00:51:33,987 --> 00:51:35,437 <i>uccide l'agnello...</i> 553 00:51:35,841 --> 00:51:38,541 <i>...e questa � anche la natura dell'artista.</i> 554 00:51:39,493 --> 00:51:42,293 <i>Leggi Blake come il diavolo legge la Bibbia.</i> 555 00:51:43,652 --> 00:51:46,635 <i>Dopotutto, il povero agnello non aveva chiesto di morire</i> 556 00:51:46,665 --> 00:51:49,865 <i>per diventare anche l'arte pi� grande.</i> 557 00:51:51,009 --> 00:51:53,478 <i>All'agnello � stato donato l'onore di vivere</i> 558 00:51:53,508 --> 00:51:56,666 <i>per sempre nell'arte, e l'arte � divina. </i> 559 00:52:00,859 --> 00:52:04,357 <i>Ma sempre lo stesso furgone rosso. Ora tutto insanguinato.</i> 560 00:52:04,649 --> 00:52:06,394 <i>Un p� avventato, dovrei pensare,</i> 561 00:52:06,424 --> 00:52:08,414 <i>se non vuoi farti scoprire.</i> 562 00:52:10,747 --> 00:52:13,097 <i>Ora, � esattamente ci� che pensai...</i> 563 00:52:14,163 --> 00:52:16,613 <i>ma non avevo la forza per cambiarlo...</i> 564 00:52:16,719 --> 00:52:19,669 <i>e inoltre stava andando tutto notevolmente bene.</i> 565 00:52:22,500 --> 00:52:26,400 <i>Talvolta il miglior modo di nascondersi � non nascondersi affatto.</i> 566 00:52:41,140 --> 00:52:45,789 <i>Ma ora, come ho detto, il mio disturbo ossessivo compulsivo era in declino...</i> 567 00:52:46,885 --> 00:52:50,285 <i>cos� presi rischi intenzionali e non rimossi il sangue...</i> 568 00:52:50,528 --> 00:52:53,200 <i>sia dalla camera da letto che dalla macchina.</i> 569 00:52:53,230 --> 00:52:56,480 <i>Fu veramente molto liberatorio raggiungere quel punto.</i> 570 00:53:00,627 --> 00:53:04,377 <i>Venne fuori che la vecchietta che fu semplicemente un incidente</i> 571 00:53:05,078 --> 00:53:08,828 <i>aggiunse un grande tocco di humor alle mie fotografie in posa,</i> 572 00:53:09,060 --> 00:53:11,560 <i>e fui molto compiaciuto del risultato.</i> 573 00:53:18,176 --> 00:53:21,681 Raffinatezza. 574 00:53:23,496 --> 00:53:26,824 <i>Mister Raffinatezza? Ovviamente!</i> 575 00:53:26,858 --> 00:53:29,692 <i>Il tuo narcisismo non conosce confini.</i> 576 00:53:37,283 --> 00:53:39,388 <i>Inviai la fotografia al giornale locale</i> 577 00:53:39,423 --> 00:53:42,527 <i>che di solito si distingueva per pubblicare storie</i> 578 00:53:42,557 --> 00:53:46,827 <i>di scomparse, per non dire di cancelli di giardino rubati</i> 579 00:53:47,119 --> 00:53:50,520 <i>e cos� poteva fare bene con una storia che aveva</i> 580 00:53:50,550 --> 00:53:52,100 <i>sai, un p� pi� presa.</i> 581 00:53:52,773 --> 00:53:55,718 <i>Per me per�, ci� che era sensazionale sul lavoro</i> 582 00:53:55,748 --> 00:53:57,798 <i>con le foto, non era l'immagine</i> 583 00:53:58,585 --> 00:53:59,835 <i>ma il negativo.</i> 584 00:54:03,348 --> 00:54:05,849 <i>Quando avevo 10 anni, scoprii che</i> 585 00:54:06,093 --> 00:54:08,009 <i>attraverso il negatico, potevi vedere</i> 586 00:54:08,039 --> 00:54:11,660 <i>la vera qualit� demoniaca intrinseca della luce.</i> 587 00:54:12,477 --> 00:54:13,727 <i>La luce oscura.</i> 588 00:55:02,489 --> 00:55:04,874 <i>E il pentimento, Jack?</i> 589 00:55:06,261 --> 00:55:09,937 <i>Quelli con cui tratto tendono a pentirsi sempre.</i> 590 00:55:12,163 --> 00:55:13,863 <i>Io non rimpiango niente,</i> 591 00:55:14,345 --> 00:55:16,745 <i>non importa quando dobbiamo camminare,</i> 592 00:55:16,968 --> 00:55:19,318 <i>ma pensai a qualcosa il giorno dopo.</i> 593 00:55:19,824 --> 00:55:23,147 <i>Immagina un uomo ...