On a quiet suburban street tucked within a 'safe neighborhood', a babysitter must defend a twelve-year-old boy from strangers breaking into the house, only to discover that this is far from a normal home invasion.
Better Watch Out is a Horror, Thriller, Comedy film released in 2017.
14 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Hug the wall and stay
in the shadows, okay?
457
00:26:02,060 --> 00:26:03,471
There's someone there.
458
00:26:45,140 --> 00:26:46,505
What are they doing?
459
00:26:50,700 --> 00:26:52,270
What do they want?
460
00:26:57,620 --> 00:26:58,860
What do we do?
461
00:27:04,020 --> 00:27:05,260
GO, go, go, go, go, go.
462
00:27:05,420 --> 00:27:06,546
He's coming!
463
00:27:44,220 --> 00:27:45,426
Okay.
464
00:27:46,140 --> 00:27:48,791
Okay, Luke, we're
just going to stay here until they leave.
465
00:27:48,792 --> 00:27:50,145
They killed Garrett.
466
00:27:51,100 --> 00:27:52,224
What if they kill my parents, too?
467
00:27:52,225 --> 00:27:53,225
No.
468
00:27:53,620 --> 00:27:57,625
Lucas, that is not going to happen, okay?
469
00:27:59,020 --> 00:28:00,306
I think we should get the gun.
470
00:28:00,340 --> 00:28:03,704
No, Luke, the guys down there
have a shotgun, okay?
471
00:28:03,705 --> 00:28:05,225
No, we're staying here.
472
00:28:06,500 --> 00:28:08,184
What are you doing?
Stay here!
473
00:28:08,500 --> 00:28:10,104
Jesus, Luke.
474
00:28:10,660 --> 00:28:12,822
Lucas! Seriously!
475
00:28:13,460 --> 00:28:15,428
Luke, they can hear us.
Where are you?
476
00:28:16,340 --> 00:28:17,579
Shit, something's on me.
477
00:28:17,580 --> 00:28:18,545
- Luke!
- What?
478
00:28:18,546 --> 00:28:19,985
- Oh, shit, something's on me!
- What is it?
479
00:28:19,986 --> 00:28:21,425
Something's on me!
Ah, shit!
480
00:28:22,180 --> 00:28:23,699
No, no, on my face! No!
481
00:28:23,700 --> 00:28:24,699
Get it off!
482
00:28:24,700 --> 00:28:26,302
- Ash, look at me!
- Get it off!
483
00:28:26,303 --> 00:28:28,109
- Get it off! Get it off!
- Look at me!
484
00:28:29,460 --> 00:28:30,541
<i>I</i> got you.
485
00:28:30,620 --> 00:28:31,781
You're going to be okay.
486
00:28:49,060 --> 00:28:50,346
I can't do this.
487
00:28:50,740 --> 00:28:52,504
I've just gotta get my dad's gun.
488
00:28:53,500 --> 00:28:54,865
Then we'll be okay.
489
00:28:56,020 --> 00:28:57,226
It's okay.
490
00:28:58,300 --> 00:28:59,984
It's okay to cry.
491
00:29:00,780 --> 00:29:01,861
I'm scared, too.
492
00:29:04,660 --> 00:29:05,741
But I have to get the gun.
493
00:29:06,340 --> 00:29:08,024
Wait, no. Wait.
494
00:29:39,220 --> 00:29:41,791
Quick! I think he's downstairs.
495
00:29:49,060 --> 00:29:50,221
Is that loaded?
496
00:29:50,340 --> 00:29:51,910
Yeah, I checked.
497
00:30:03,300 --> 00:30:04,426
No!
498
00:30:12,740 --> 00:30:14,310
Okay, go, 90,90-
499
00:30:17,940 --> 00:30:18,862
You stay here.
500
00:30:18,940 --> 00:30:20,863
I'm gonna go out there
and I'm gonna scare them away.
501
00:30:20,980 --> 00:30:22,103
No, no, Luke, stay here.
502
00:30:22,104 --> 00:30:23,829
Don't worry, I'll protect you.
503
00:30:24,860 --> 00:30:27,591
Luke, going out there's
not brave, okay? It's stupid.
504
00:30:27,592 --> 00:30:28,939
- Luke!
- Trust me.
505
00:30:28,940 --> 00:30:30,260
- Luke, come back!
- Let go of me.
506
00:30:30,740 --> 00:30:32,539
- Oh, my God!
- Shit!
507
00:30:32,540 --> 00:30:34,139
- Can you turn it off?
- It won't.
508
00:30:34,140 --> 00:30:35,140
Turn it off!
509
00:30:50,500 --> 00:30:51,786
Go away.
510
00:30:53,980 --> 00:30:55,266
Go away.
511
00:30:57,220 --> 00:30:58,984
Luke, I'm so sorry.
512
00:31:10,100 --> 00:31:11,101
Please go away.
513
00:31:22,540 --> 00:31:23,871
That's your mask.
514
00:31:29,500 --> 00:31:30,706
Oh, my God.
515
00:31:30,780 --> 00:31:33,181
- Oh, my God!
- Ash, no!
516
00:31:33,540 --> 00:31:34,826
Garrett!
517
00:31:35,700 --> 00:31:37,702
Ah, dude?
518
00:31:40,060 --> 00:31:41,505
Take that mask off!
519
00:31:52,940 --> 00:31:54,829
What? ls this a fuckin' joke?
520
00:31:55,260 --> 00:31:56,307
I...
521
00:31:56,340 --> 00:31:57,659
We were gonna scare you.
522
00:31:57,660 --> 00:31:59,469
Yeah, well you did.
You scared the shit out of rne.
523
00:31:59,470 --> 00:32:01,345
Why? Why?
Why would you do that?
524
00:32:01,346 --> 00:32:03,819
I was gonna go save you,
but dipshit here...
525
00:32:03,820 --> 00:32:06,027
Luke, your friend
is holding a real gun!
526
00:32:06,460 --> 00:32:08,349
This is serious.
How could you do that?
527
00:32:08,660 --> 00:32:09,625
Because you treat me
like a child.
528
00:32:09,626 --> 00:32:11,588
And what, you were going to
show me how much of a man you were
529
00:32:11,589 --> 00:32:14,699
by rescuing me
from fake armed robbers?
530
00:32:14,700 --> 00:32:16,419
You are a child!
531
00:32:16,420 --> 00:32:18,024
I almost broke my neck.
532
00:32:21,100 --> 00:32:24,342
What delusional infant
thinks that staging a break-in
533
00:32:24,343 --> 00:32:26,229
is gonna get you to second base?
534
00:32:28,220 --> 00:32:29,506
You're mental!
535
00:32:30,100 --> 00:32:33,502
...
Showing first 5000 characters of 25244 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.