Triple Frontier

- Well, it's a shitty deal. - Yeah, well... 501 00:36:34,505 --> 00:36:36,088 Because this man's a goddamn hero, 502 00:36:36,171 --> 00:36:38,255 and he can't even send his kids to college. 503 00:36:38,630 --> 00:36:42,880 And Fish's the most talented pilot I know, and he's grounded on a bullshit coke rap. 504 00:36:42,963 --> 00:36:45,713 And how many times can your brother get the shit knocked out of him for... 505 00:36:45,796 --> 00:36:47,880 I didn't get the shit beat out of me. I won that fight. 506 00:36:47,963 --> 00:36:48,796 Sorry, Benny. 507 00:36:49,338 --> 00:36:51,796 And how many more pep talks can you possibly give? 508 00:36:53,088 --> 00:36:54,130 I'm done, man. 509 00:36:54,630 --> 00:36:55,838 Both knees are shot. 510 00:36:56,171 --> 00:36:58,588 That neck operation I got last year made the whole thing worse. 511 00:36:59,963 --> 00:37:01,255 So, the question is, 512 00:37:01,338 --> 00:37:04,130 do we finally get to use our skills for our own benefit 513 00:37:04,546 --> 00:37:06,171 and actually change something? 514 00:37:19,463 --> 00:37:20,630 So, are we doing this? 515 00:37:21,338 --> 00:37:22,713 How the fuck am I supposed to know? 516 00:37:23,380 --> 00:37:25,630 This guy doesn't come through with the one key piece of intel 517 00:37:25,713 --> 00:37:27,005 we need to make this decision. 518 00:37:27,088 --> 00:37:27,921 For all we know, 519 00:37:28,005 --> 00:37:29,838 she could be setting us up to get her brother back. 520 00:37:29,921 --> 00:37:31,171 We'll know tomorrow. 521 00:37:31,838 --> 00:37:34,296 She should have been recording that whole thing today. 522 00:37:35,838 --> 00:37:37,880 All right, if it does come back clean, 523 00:37:39,671 --> 00:37:41,921 how would you do the Sunday morning version? 524 00:37:42,671 --> 00:37:45,546 - I haven't thought about it. - Bullshit, you can't help yourself. 525 00:37:47,921 --> 00:37:48,963 All right. 526 00:37:49,046 --> 00:37:51,630 In the first pop, you'd have 40 minutes to get in, get the job done, 527 00:37:51,713 --> 00:37:53,755 and get out before the family comes home from church. 528 00:37:53,838 --> 00:37:54,713 That's a hard out. 529 00:37:55,046 --> 00:37:56,463 We need to breach the fence, 530 00:37:56,546 --> 00:37:59,088 sweep the premises, find and subdue the guards, 531 00:37:59,171 --> 00:38:01,713 scrub the hard drives in the security room, 532 00:38:01,796 --> 00:38:06,213 get rid of Lorea, find the money, pack the money into 18 hundred-pound bags, 533 00:38:06,296 --> 00:38:08,755 and then hoof it half a mile to the nearest vehicle. 534 00:38:08,838 --> 00:38:10,255 There's only two ways out: 535 00:38:10,338 --> 00:38:12,671 the fence in the front, or over the mountain we came down, 536 00:38:12,755 --> 00:38:13,880 and I'm too old for that. 537 00:38:14,796 --> 00:38:16,546 We need to use one of their vans. 538 00:38:16,963 --> 00:38:18,380 There were two vans in the courtyard. 539 00:38:19,130 --> 00:38:22,421 But if the family uses those vans to go to church, then we got nothing. 540 00:38:22,505 --> 00:38:23,796 So we need another van. 541 00:38:24,963 --> 00:38:27,380 - Can your girl work that out? - I can ask her. 542 00:38:29,838 --> 00:38:31,880 Still got your aviation guy down here? 543 00:38:32,588 --> 00:38:35,421 'Cause we would need a heavy-lift helicopter in 32 hours 544 00:38:35,505 --> 00:38:37,671 to get us over the Andes and to the ocean. 545 00:38:37,963 --> 00:38:39,921 I don't know, but I'll give him a call. 546 00:38:41,088 --> 00:38:44,005 Oh, yeah! Big dog is back! 547 00:38:44,671 --> 00:38:46,546 Redfly's gonna be rich, boys! 548 00:38:48,963 --> 00:38:50,005 Now we're talkin'. 549 00:39:07,338 --> 00:39:08,421 Hello. 550 00:39:08,838 --> 00:39:09,713 <i>Hola.</i> 551 00:39:11,463 --> 00:39:12,296 <i>¿Señor?</i> 552 00:39:12,588 --> 00:39:15,463 Thank you. Have a good day. 553 00:39:27,213 --> 00:39:30,755 - Thank you. - That's it? 554 00:39:32,755 --> 00:39:33,796 I don't know. 555 00:39:33,880 --> 00:39:35,671 Miss, two coffees, please. 556 00:39:35,755 --> 00:39:37,421 - My brother. - Yeah. 557 00:39:38,213 --> 00:39:40,463 I might need you to do one more thing for me. 558 00:39:41,755 --> 00:39:43,463 Can you get an extra van... 559 00:39:44,046 --> 00:39:45,921 into the compound, Sunday morning? 560 00:39:47,046 --> 00:39:49,005 If I did that, they're going to know it's me. 561 00:39:49,546 --> 00:39:52,755 And everyone who works for him ends up dead, sooner or later. 562 00:39:54,130 --> 00:39:57,005 If you can get me an extra van in there Sunday morning... 563 00:39:58,713 --> 00:40:01,088 I will get you and your brother out of the country 564 00:40:01,171 --> 00:40:02,880 with new papers and money. 565 00:40:05,380 --> 00:40:06,255 How much? 56...