We Go On

00:26:14,073 --> 00:26:16,872 It's ugly to beg for more. 477 00:26:20,204 --> 00:26:22,081 <font color="#E86CE4">(UTENSILS CLANKING)</font> 478 00:26:23,832 --> 00:26:26,506 Josefina? 479 00:26:26,752 --> 00:26:29,631 Uh, you answered my ad. 480 00:26:29,880 --> 00:26:33,885 We tried to call ahead, but your line was dead. 481 00:26:34,134 --> 00:26:35,807 We didn't mean to scare you. 482 00:26:36,053 --> 00:26:37,179 Honestly. 483 00:26:37,429 --> 00:26:38,749 We thought the address you gave us 484 00:26:38,847 --> 00:26:39,847 was your home address. 485 00:26:39,890 --> 00:26:42,894 It is. 486 00:26:43,143 --> 00:26:45,020 Upstairs. 487 00:26:48,816 --> 00:26:50,284 This way. 488 00:27:06,125 --> 00:27:07,923 <font color="#E86CE4">(WHISPERING)</font> 489 00:27:08,168 --> 00:27:10,842 Should we... 490 00:27:11,088 --> 00:27:13,341 <i>Si.</i> 491 00:27:13,590 --> 00:27:16,343 Please, sit. 492 00:27:16,593 --> 00:27:19,767 Sit, please, sit. 493 00:27:20,013 --> 00:27:24,018 Can I ask, why were you so surprised to see us? 494 00:27:24,268 --> 00:27:26,316 I know there are many like me. 495 00:27:26,562 --> 00:27:28,564 Spirit talkers, however you say. 496 00:27:28,814 --> 00:27:29,814 <font color="#808080">CHARLOTTE:</font> There are. 497 00:27:30,023 --> 00:27:31,167 And the good ones in Brentwood 498 00:27:31,191 --> 00:27:32,989 charge 195 an hour. 499 00:27:33,235 --> 00:27:35,533 Not that they wouldn't take 30 grand, don't get me wrong. 500 00:27:37,739 --> 00:27:39,958 Why do you come to me instead? 501 00:27:40,200 --> 00:27:41,600 Well, the others do it for a living. 502 00:27:41,827 --> 00:27:45,252 They always seem very much about career. 503 00:27:45,497 --> 00:27:49,252 Um, I... I never saw my ability 504 00:27:49,501 --> 00:27:52,220 as something with... 505 00:27:52,462 --> 00:27:54,260 with money value, but then... 506 00:27:54,506 --> 00:27:57,601 I did see your advertisement... Oh! 507 00:27:57,843 --> 00:27:59,060 Whoa. 508 00:27:59,303 --> 00:28:01,271 Forgive me, please, I'm sorry, I... 509 00:28:01,513 --> 00:28:03,060 It's okay. 510 00:28:03,307 --> 00:28:05,401 Look, I like that you're not from a hipster office 511 00:28:05,642 --> 00:28:06,939 in Venice Beach. 512 00:28:07,186 --> 00:28:09,106 Everyone else is selling the dead relative thing, 513 00:28:09,313 --> 00:28:10,815 and I don't want messages. 514 00:28:11,064 --> 00:28:13,158 They don't feel like proof. 515 00:28:13,400 --> 00:28:16,529 Maybe just intuition, but you're-... 516 00:28:16,778 --> 00:28:19,657 <font color="#E86CE4">(SPEAKING SPANISH)</font> 517 00:28:24,244 --> 00:28:26,121 <i>Silencio!</i> 518 00:28:34,713 --> 00:28:38,388 Before, when she whispered to you, what did she say? 519 00:28:38,634 --> 00:28:41,513 She asked if I could see you, too. 520 00:28:41,762 --> 00:28:44,060 Why would she ask that? 521 00:28:44,306 --> 00:28:46,354 Why do you think? 522 00:28:46,600 --> 00:28:50,025 I'm sorry, I... I should have offered a drink. 523 00:28:50,270 --> 00:28:51,522 Um, tea? 524 00:28:51,772 --> 00:28:53,695 <font color="#808080">CHARLOTTE:</font> Stop, honey. 525 00:28:53,941 --> 00:28:55,739 You want to tell me what you're on? 526 00:28:55,984 --> 00:28:58,533 What? 527 00:28:58,779 --> 00:28:59,951 I... I don't... 528 00:29:00,197 --> 00:29:02,620 What drugs you're on. 529 00:29:02,866 --> 00:29:04,914 No. 530 00:29:05,160 --> 00:29:08,255 I don't do that. 531 00:29:08,497 --> 00:29:10,750 Senor, you didn't say there would be two of you. 532 00:29:10,999 --> 00:29:12,279 Sorry, I was just trying to help. 533 00:29:12,417 --> 00:29:13,839 Well, she's my mother, I'm sorry. 534 00:29:14,086 --> 00:29:15,480 She must not be here for our meditation. 535 00:29:15,504 --> 00:29:17,302 A skeptic looking on will spoil any chance... 536 00:29:17,547 --> 00:29:19,187 He's a skeptic, too. That's why he's here. 537 00:29:19,383 --> 00:29:20,805 But he wants to believe. 538 00:29:21,051 --> 00:29:23,019 The difference is everything. 539 00:29:27,516 --> 00:29:28,859 No! 540 00:29:29,101 --> 00:29:30,978 Hey, hey! Hey! 541 00:29:38,819 --> 00:29:40,742 Th... They are really bad right now. 542 00:29:40,988 --> 00:29:42,740 They don't like that you're here. 543 00:29:42,990 --> 00:29:46,620 Do you see more people in here than I do? 544 00:29:46,868 --> 00:29:49,587 I have many spirits tethered to me. 545 00:29:49,830 --> 00:29:51,207 You have... 546 00:29:51,456 --> 00:29:54,175 Ghost. Many ghost. 547 00:29:54,418 --> 00:29:55,937 You never mentioned this in your video... 548 00:29:55,961 --> 00:29:57,838 I never mentioned. 549 00:29:58,088 --> 00:30:00,511 A haunting is a lonely thing. 550 00:30:00,757 --> 00:30:03,055 No one else can see what you see, 551 00:30:03,302 --> 00:30