The Adjustment Bureau

00:30:58,399 --> 00:31:00,485 I'm never going to see her again. 492 00:31:03,112 --> 00:31:04,447 I'm sorry. 493 00:31:05,114 --> 00:31:07,116 Wow, I'm really sorry. 494 00:31:52,996 --> 00:31:57,500 Your entire world is turned upside down and you're thinking about a woman. 495 00:31:58,710 --> 00:32:02,338 Even if you could remember the number, you'll never get through. 496 00:32:02,422 --> 00:32:04,591 Lost cell phone, changed numbers, 497 00:32:04,674 --> 00:32:07,343 whatever creates the fewest ripples. 498 00:32:07,677 --> 00:32:09,304 My name is Harry, by the way. 499 00:32:10,722 --> 00:32:12,724 The fewest ripples? 500 00:32:15,393 --> 00:32:18,354 You freeze people. You froze my friend. 501 00:32:18,438 --> 00:32:20,315 We need special authorization to... 502 00:32:20,398 --> 00:32:21,941 Poke around in people's brains. 503 00:32:22,025 --> 00:32:24,402 - You make them think whatever you want... - Be quiet, David. 504 00:32:24,485 --> 00:32:27,530 - Can I get you something? - Just some water, please. 505 00:32:27,614 --> 00:32:29,657 Your friend will be fine. 506 00:32:29,741 --> 00:32:34,245 Recalibrations make tiny changes in the way people reason. 507 00:32:34,329 --> 00:32:37,206 It doesn't work on emotion or personality. 508 00:32:37,290 --> 00:32:38,458 That's too intrusive. 509 00:32:38,541 --> 00:32:40,918 You said authorization. Authorization from who? 510 00:32:41,002 --> 00:32:42,253 The Chairman. 511 00:32:42,545 --> 00:32:44,547 The Chairman? 512 00:32:44,631 --> 00:32:46,883 That's just a name we use. 513 00:32:47,425 --> 00:32:49,844 You use many other names. 514 00:32:53,222 --> 00:32:54,432 We can't talk here. 515 00:32:56,392 --> 00:33:00,647 Meet me on the 4:00 p.m. boat and I'll answer what I can. 516 00:33:02,315 --> 00:33:04,651 If you reveal us, even if it's unintentional... 517 00:33:04,734 --> 00:33:06,736 I know. You'll bump me on the head. 518 00:33:06,819 --> 00:33:11,240 Richardson has automatic authority to reset you. 519 00:33:11,324 --> 00:33:13,493 You mean lobotomize me? 520 00:33:13,576 --> 00:33:15,536 Try not to forget it. 521 00:33:15,620 --> 00:33:17,413 Be on the 4:00 p.m. boat. 522 00:33:34,514 --> 00:33:37,433 Ask your questions, I'll tell you what I can. 523 00:33:38,142 --> 00:33:40,311 What were they doing to Charlie? 524 00:33:40,395 --> 00:33:43,356 Just changing the way he weighs investment risks 525 00:33:43,439 --> 00:33:47,568 which will subtly shift the direction of his company in the way upstairs wants. 526 00:33:47,652 --> 00:33:49,737 So, Richardson could read my mind? 527 00:33:49,821 --> 00:33:51,698 Richardson was trying to scare you. 528 00:33:51,781 --> 00:33:54,409 No, he knew the number I was thinking of, the color. 529 00:33:54,492 --> 00:33:56,285 Because he set it up as a choice. 530 00:33:56,369 --> 00:33:58,496 Choose a color, choose a number. 531 00:33:58,579 --> 00:34:01,499 We can't read your mind or hear your thoughts. 532 00:34:01,958 --> 00:34:05,294 When you make a decision, your mind weighs options. 533 00:34:05,378 --> 00:34:06,713 We can perceive them. 534 00:34:06,796 --> 00:34:09,382 We know when you're going to go off the plan or not because 535 00:34:09,465 --> 00:34:13,010 if we're close enough, we can sense when it's going to happen. 536 00:34:13,553 --> 00:34:17,306 We're just here to keep you on plan. That's all we're authorized to do. 537 00:34:17,724 --> 00:34:21,394 Are you allowed to be telling me this stuff? Are they following me now? 538 00:34:21,477 --> 00:34:23,521 We have to monitor the entire world. 539 00:34:24,272 --> 00:34:27,817 We don't have the manpower to follow everyone all the time. 540 00:34:28,651 --> 00:34:30,611 And there is something about water. 541 00:34:30,695 --> 00:34:33,573 It blocks our ability to read your decision tree. 542 00:34:33,656 --> 00:34:35,658 Are you an angel? 543 00:34:36,576 --> 00:34:37,952 We've been called that. 544 00:34:38,369 --> 00:34:40,371 We're more like case officers 545 00:34:40,455 --> 00:34:43,249 who live a lot longer than humans. 546 00:34:43,332 --> 00:34:44,792 Why are you helping me? 547 00:34:44,876 --> 00:34:46,461 I have my reasons. 548 00:34:48,004 --> 00:34:49,714 And why won't they let me be with Elise? 549 00:34:50,298 --> 00:34:53,843 All I know is the amount of resources they've used 550 00:34:53,926 --> 00:34:57,680 keeping you from her is pretty damn important to them. 551 00:34:59,640 --> 00:35:01,851 You're going to look for her, aren't you? 552 00:35:02,852 --> 00:35:04,687 You won't find her. 553 00:35:04,771 --> 00:35:06,898 They'll make sure of it. 554 00:35:07,565 --> 00:35:09,942 Even if they weren't trying to stop you, 555 00:35:10,026 --> 00:35:13,196 there are nine million people in this city. 556 00:35:13,279 --> 00:35:15,323 You'll never find her. 557 00:35:16,449 --> 00:35:18,326 Forget about her. 558 00:35:18,409 --> 00:35:20,411 Move on with your life. 559 00:36:40,700 --> 00:36:42,702 Stop! Stop the bus! 560 00:36:56,966 --...