Japanese Story

and a desert. 324 00:22:53,526 --> 00:22:55,692 In Australia... 325 00:22:55,726 --> 00:23:00,792 you have a lot of space, no people. 326 00:23:00,826 --> 00:23:02,926 In Japan... 327 00:23:02,960 --> 00:23:08,192 we have many people, no space. 328 00:23:08,227 --> 00:23:10,727 Yeah. 329 00:23:10,759 --> 00:23:13,692 You ready to go? 330 00:23:13,727 --> 00:23:17,960 There is nothing. 331 00:23:17,992 --> 00:23:20,859 It scares me. 332 00:23:20,893 --> 00:23:23,692 Yeah? 333 00:23:30,893 --> 00:23:33,492 We go further. 334 00:23:33,527 --> 00:23:34,992 Further where? 335 00:23:35,027 --> 00:23:36,426 There. 336 00:23:36,460 --> 00:23:38,692 What, straight out there? 337 00:23:38,727 --> 00:23:40,027 There's barely even a track. 338 00:23:40,059 --> 00:23:41,559 We don't have a permit. 339 00:23:41,593 --> 00:23:42,992 Yes, we go there. 340 00:23:43,027 --> 00:23:44,192 No, this is it. 341 00:23:44,227 --> 00:23:45,727 This is as far as we go. 342 00:23:45,759 --> 00:23:47,594 You get out! I will go! 343 00:23:49,094 --> 00:23:51,493 Look, there's no one else around for miles. 344 00:23:51,528 --> 00:23:54,894 There's just you and me. That's it, okay? 345 00:24:41,394 --> 00:24:45,261 Mr. Suzuki from Iron and Steel Company Kobe 346 00:24:45,295 --> 00:24:47,028 sends his regards. 347 00:25:25,395 --> 00:25:27,363 Go back now? 348 00:25:27,395 --> 00:25:29,262 We go back now? 349 00:25:29,296 --> 00:25:31,363 No, we can't. Why not? 350 00:25:31,395 --> 00:25:32,730 You think I can just stop 351 00:25:32,762 --> 00:25:34,163 and turn around in this? 352 00:25:34,195 --> 00:25:36,096 If you stop, you're stuffed! 353 00:25:36,130 --> 00:25:37,395 Now, shift your camera. 354 00:26:14,530 --> 00:26:15,830 Oh, shit. 355 00:27:00,531 --> 00:27:02,365 Come on. 356 00:27:15,664 --> 00:27:16,664 Bullshit. 357 00:27:20,498 --> 00:27:22,231 Well, this is good. 358 00:27:22,265 --> 00:27:25,632 There's nothing to stick the winch onto. 359 00:27:25,664 --> 00:27:27,464 Oh, fuck. 360 00:28:00,566 --> 00:28:01,999 Bloody hell! 361 00:28:03,066 --> 00:28:05,766 Don't you know anything? 362 00:28:06,932 --> 00:28:08,699 Listen, if you want to get out of here, 363 00:28:08,732 --> 00:28:11,298 you better get off that phone and get out and do some digging, 364 00:28:11,333 --> 00:28:13,298 and I'm really sorry that I'm not being very polite, 365 00:28:13,333 --> 00:28:14,365 but I'm serious! 366 00:28:59,599 --> 00:29:01,166 Do you think we could talk 367 00:29:01,200 --> 00:29:03,166 about how we're gonna get out of this bog? 368 00:29:14,400 --> 00:29:15,799 Okay... 369 00:29:15,834 --> 00:29:16,867 now! 370 00:29:20,734 --> 00:29:22,768 Okay, hang on! Hang on. 371 00:29:22,800 --> 00:29:24,201 I'll yell when I'm ready! 372 00:29:24,234 --> 00:29:25,234 Are you ready? 373 00:29:25,268 --> 00:29:27,734 Okay, okay. 374 00:29:27,768 --> 00:29:29,067 Okay. Okay, now, ready? 375 00:29:29,101 --> 00:29:30,067 Okay! 376 00:29:30,101 --> 00:29:34,401 One, two, three, go! 377 00:29:34,434 --> 00:29:36,300 Go! 378 00:29:43,335 --> 00:29:44,634 Forget it! Forget it! 379 00:29:51,134 --> 00:29:52,734 We're gonna have to make a dead man. 380 00:31:15,037 --> 00:31:17,269 Bloody stupid electric piece of shit! 381 00:31:31,769 --> 00:31:32,802 Can I use your phone? 382 00:31:32,836 --> 00:31:33,836 Hai? 383 00:31:35,569 --> 00:31:36,802 Hiromitsu, can I use the phone? 384 00:31:38,604 --> 00:31:42,903 Uh... 385 00:31:42,938 --> 00:31:43,903 One more time. 386 00:31:43,938 --> 00:31:44,903 Try again. 387 00:31:44,938 --> 00:31:49,104 I clear more, and I push harder. 388 00:31:49,137 --> 00:31:50,703 You drive stronger. 389 00:31:50,738 --> 00:31:51,703 More acceleration... 390 00:31:51,738 --> 00:31:52,903 Mr. Tachibana, 391 00:31:52,938 --> 00:31:54,304 I don't think that's going to work. 392 00:31:54,337 --> 00:31:55,304 It's bogged! 393 00:31:55,337 --> 00:31:56,438 It's up to the axles. 394 00:31:56,471 --> 00:31:58,604 The winch is burnt out. 395 00:31:58,637 --> 00:32:00,003 It's not gonna get unbogged! 396 00:32:00,038 --> 00:32:01,203 We need to get help. 397 00:32:01,238 --> 00:32:02,703 No. No help. 398 00:32:02,738 --> 00:32:04,337 I can fix. 399 00:32:05,604 --> 00:32:06,604 Hiromitsu... 400 00:32:10,538 --> 00:32:11,938 I don't think this is gonna work. 401 00:32:14,304 --> 00:32:17,038 People die out in this country... 402 00:32:17,070 --> 00:32:18,270 often. 403 00:32:18,304 --> 00:32:19,538 Lots of people, all the time. 404 00:32:19,570 --> 00:32:22,171 You can die of dehydration 405 00:32:22,203 --> 00:32:24,238 and heat exhaustion in no time at all. 406 00:32:24,270 --> 00:32:28,071 Nobody'll look for us out here. 407 00:32:28,105 --> 00:32:29,404 Can I just