The inside story of six fighters – six of the fastest motorcycle racers of all time – and of the fates that awaited them at the peak of the sport. It's the story of what is at stake for all of them: all that can be won, and all that can be lost, when you go chasing glory at over two hundred miles an hour – on a motorcycle. But this documentary is also an opportunity to understand the passionate relationship that links the pilots, the technical teams and the legions of fans to the spirit of GP Moto.
Hitting the Apex is a Documentary film released in 2015.
5 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:45:35,107 --> 00:45:36,651
[choir sings]
657
00:46:01,592 --> 00:46:04,595
[man] All the important things Marco did,
he did in Malaysia.
658
00:46:06,555 --> 00:46:10,601
The worst crash, the only time
he hurt himself was in Malaysia.
659
00:46:11,143 --> 00:46:13,646
On the 125, in 2003 or 2004.
660
00:46:14,313 --> 00:46:18,526
Then he won the world championship
in Malaysia.
661
00:46:20,611 --> 00:46:25,574
He set the fastest lap
in the MotoGP test in Malaysia.
662
00:46:27,201 --> 00:46:28,202
Everything.
663
00:46:28,869 --> 00:46:31,414
And then he chose to die in Malaysia.
664
00:46:32,123 --> 00:46:34,709
It's a strange thing. Very strange.
665
00:46:56,480 --> 00:46:59,358
I didn't want silence.
Silence creates anguish.
666
00:47:00,192 --> 00:47:02,570
Marco would have wanted noise.
667
00:47:02,653 --> 00:47:05,698
He was a noisy guy.
668
00:47:14,498 --> 00:47:16,500
[applause]
669
00:47:20,588 --> 00:47:22,631
[fireworks]
670
00:47:53,120 --> 00:47:55,039
[narrator] The race never ends.
671
00:47:56,248 --> 00:48:01,253
The new season began in April 2012
in the darkness of the Qatari desert.
672
00:48:03,714 --> 00:48:05,007
They were all there.
673
00:48:06,759 --> 00:48:08,094
All but one.
674
00:48:15,059 --> 00:48:17,103
[man] Did you think about stopping?
675
00:48:17,228 --> 00:48:18,896
[Rossi] No, never.
676
00:48:19,021 --> 00:48:23,901
It's not a problem of MotoGP.
677
00:48:24,026 --> 00:48:29,198
It was a bad thing
because I lose a friend, you know?
678
00:48:29,281 --> 00:48:36,080
But I never make the link
that this can be, stop my career.
679
00:48:36,205 --> 00:48:39,291
I will stop when I don't like any more
680
00:48:39,375 --> 00:48:43,754
to race with motorcycles
but not for that reason.
681
00:48:47,091 --> 00:48:51,470
[Drudi] Everyone in this world
knows what can happen.
682
00:48:52,138 --> 00:48:54,598
They are not crazy people.
683
00:48:54,723 --> 00:48:58,519
That is a fight between those guys and...
684
00:48:58,644 --> 00:48:59,979
-[questions in Italian]
-[man] Death.
685
00:49:01,272 --> 00:49:04,400
In the mind of a rider,
that is the biggest challenge.
686
00:49:04,483 --> 00:49:09,864
They are afraid as any other person,
but they decide to have that fight.
687
00:49:09,947 --> 00:49:12,700
That fight gives a really strong energy
688
00:49:12,783 --> 00:49:15,995
to feel the life,
the blood rolling around your body.
689
00:49:16,745 --> 00:49:20,457
[Suppo] Since the Roman Empire there was
in the Coliseum the gladiators.
690
00:49:20,666 --> 00:49:22,418
These are a kind of gladiator.
691
00:49:22,543 --> 00:49:27,089
If you ask yourself
does it make sense? No.
692
00:49:27,256 --> 00:49:30,885
We are crazy to risk the life
of young people for what?
693
00:49:31,010 --> 00:49:35,848
Um... But it's also true
this is part of human culture.
694
00:49:36,932 --> 00:49:40,853
It's been like this since the beginning
and probably will be like this forever.
695
00:49:41,020 --> 00:49:45,691
This reminds us
to respect the things we do.
696
00:49:45,774 --> 00:49:49,486
And sometimes you get criticized.
697
00:49:49,570 --> 00:49:54,074
This guy... From the sofa,
it's very easy to point the finger.
698
00:49:55,159 --> 00:49:58,162
But then you see these things
and everybody's like,
699
00:49:58,245 --> 00:50:00,956
"Oh, what happened? What happened?"
But it's already too late.
700
00:50:01,040 --> 00:50:06,962
So, we are not just some guys
that live the dream.
701
00:50:07,046 --> 00:50:08,464
We are also humans.
702
00:50:09,089 --> 00:50:13,385
[Gresini] This is part of the game.
The game of life.
703
00:50:13,469 --> 00:50:16,972
We're here today, tomorrow we don't know.
704
00:50:17,181 --> 00:50:20,893
Sometimes in the evening
when the light is fading
705
00:50:21,018 --> 00:50:23,229
you go to bed
and thoughts come back to you.
706
00:50:23,354 --> 00:50:29,693
You re-live certain moments
and it's very sad, very moving.
707
00:50:29,777 --> 00:50:34,990
But the next day,
the light returns, life goes on.
708
00:50:36,033 --> 00:50:38,953
[narrator] Valentino Rossi
was serving out his time,
709
00:50:39,036 --> 00:50:41,664
the second year of his Ducati contract.
710
00:50:41,747 --> 00:50:45,459
It was hard to see him like that
without a victory in two years.
711
00:50:45,542 --> 00:50:49,046
To see him like that,
his eyes no longer shining.
712
00:50:49,213 --> 00:50:52,633
To see him unhappy. It was awful.
713
00:51:01,809 --> 00:51:03,435
[Gambini] Valentino is Valentino.
714
00:51:03,519 --> 00:51:06,021
If they don't give him the perfect bike
the way he wants it,
715
00:51:06,105 --> 00:51:07,273
he can't risk it.
716
00:51:07,398 --> 00:51:11,694
He can't risk his life. It wasn't safe.
717
00:51:18,075 --> 00:51:23,038
[narrator] Casey Stoner
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.