The Bridges at Toko-Ri

Daddy, Daddy! Yes, Kathy? 373 00:28:35,292 --> 00:28:36,535 Come here, I want to show you the fish pond. 374 00:28:36,559 --> 00:28:38,561 Uh, Kathy, take your sweater off, dear, 375 00:28:38,661 --> 00:28:41,364 and put it away in the closet and see that Susie does too. 376 00:28:48,838 --> 00:28:50,607 Daddy, Daddy, Daddy. 377 00:28:50,707 --> 00:28:51,908 Yes, honey? 378 00:28:52,008 --> 00:28:54,277 I want to show you the funny bed I sleep in. 379 00:28:55,412 --> 00:28:57,514 Okay, young lady. You show me. 380 00:29:02,819 --> 00:29:05,655 Why don't you leave me alone? 381 00:29:05,755 --> 00:29:08,658 When I'm standing out there with those paddles in my hands, 382 00:29:08,758 --> 00:29:11,494 I have enough to worry about, you guys. 383 00:29:11,594 --> 00:29:14,931 When I get ashore, I don't want to worry about anything. 384 00:29:16,499 --> 00:29:18,868 One thing does worry me, though. 385 00:29:18,968 --> 00:29:20,870 Have they got enough beer in Japan? 386 00:29:23,005 --> 00:29:24,645 Good evening, boys. Good evening, Admiral. 387 00:29:29,746 --> 00:29:30,789 Brubaker, how's the family? 388 00:29:30,813 --> 00:29:32,382 Oh, fine, thank you, sir. 389 00:29:32,482 --> 00:29:34,384 Uh, Admiral, this is Mrs. Brubaker, Nancy. 390 00:29:34,484 --> 00:29:35,652 How do you do? 391 00:29:35,752 --> 00:29:37,872 I thought your husband was going to take off like a jet 392 00:29:37,954 --> 00:29:39,398 when he heard you were here, Mrs. Brubaker, 393 00:29:39,422 --> 00:29:40,790 and now I understand why. 394 00:29:40,890 --> 00:29:42,258 Why thank you, Admiral. 395 00:29:42,359 --> 00:29:43,993 I was kind of pleased to see him too. 396 00:29:44,093 --> 00:29:47,296 Won't you sit down, sir? Thanks. 397 00:29:47,397 --> 00:29:49,007 Well, they didn't keep you in Tokyo too long. 398 00:29:49,031 --> 00:29:51,401 No, they don't anymore. 399 00:29:51,501 --> 00:29:53,536 Not since that first press conference. 400 00:29:55,605 --> 00:29:58,274 I told them we were fighting Russian guns, Russian radar, 401 00:29:58,375 --> 00:30:01,744 Russian planes and Russian submarines. 402 00:30:01,844 --> 00:30:05,004 A lot of our men are being killed by Russian equipment manned by Russian experts. 403 00:30:06,449 --> 00:30:08,809 Ever since then, they bundle me out here as fast as possible. 404 00:30:12,054 --> 00:30:13,390 I'm Lieutenant Brubaker. 405 00:30:13,490 --> 00:30:15,392 A gentleman to see you, sir. Oh. 406 00:30:15,925 --> 00:30:17,427 Excuse me. 407 00:30:17,527 --> 00:30:19,629 Will you have a drink? Doctor won't let me. 408 00:30:25,935 --> 00:30:27,336 What is it, Nestor? 409 00:30:27,437 --> 00:30:29,672 Mike's been in a terrible fight, Lieutenant. 410 00:30:29,772 --> 00:30:32,308 Just Mike? No, sir. 411 00:30:32,409 --> 00:30:34,844 But I got away. Mike's in jail, sir, in Tokyo. 412 00:30:34,944 --> 00:30:36,088 I came out as quick as I could. 413 00:30:36,112 --> 00:30:38,014 What happened? 414 00:30:38,114 --> 00:30:40,082 His girl's marrying a boatswain from the Essex. 415 00:30:41,150 --> 00:30:42,685 Oh, it was bad, sir. 416 00:30:42,785 --> 00:30:44,625 If you don't come, he'll be locked up permanent. 417 00:30:45,154 --> 00:30:47,123 Nestor, Tokyo's 60 miles away. 418 00:30:48,425 --> 00:30:50,427 I'll phone the MPs right... Callin' won't help, sir. 419 00:30:51,661 --> 00:30:53,596 Mike clobbered two MPs 420 00:30:53,696 --> 00:30:55,598 along with the gang from the Essex. 421 00:30:56,566 --> 00:30:58,286 What did you two do, take on the whole town? 422 00:31:00,970 --> 00:31:02,639 Yes, sir... Practically. 423 00:31:05,107 --> 00:31:06,619 Nestor, I'd like to do something, but... 424 00:31:06,643 --> 00:31:08,811 Oh, please, Lieutenant. You gotta help Mike. 425 00:31:14,083 --> 00:31:15,685 Okay, I'll come. You wait here. 426 00:31:20,690 --> 00:31:21,891 Excuse me, Admiral. 427 00:31:21,991 --> 00:31:24,031 Hon, there's been some trouble in Tokyo... Oh, Harry. 428 00:31:24,060 --> 00:31:25,795 What kind of trouble? 429 00:31:25,895 --> 00:31:28,465 Uh, it's Mike Forney again, sir. Uh-oh. 430 00:31:28,565 --> 00:31:30,900 A girl, another sailor, a brawl, the usual consequences. 431 00:31:31,000 --> 00:31:32,669 He's in jail. Oh, Harry, 432 00:31:32,769 --> 00:31:35,605 you don't have to get mixed up with brawling sailors. 433 00:31:35,705 --> 00:31:37,825 Darling, if Forney were in China, I'd have to help him. 434 00:31:39,509 --> 00:31:40,577 Harry. 435 00:31:54,491 --> 00:31:56,559 If you were freezing to death in the sea 436 00:31:56,659 --> 00:31:57,936 and a man brought his helicopter right over your head 437 00:31:57,960 --> 00:31:59,862 and rescued you, 438 00:31:59,962 --> 00:32:01,831 wouldn't you help that man if he got in trouble? 439 00:32:03,099 --> 00:32:04,400 Did Harry crash at sea? 440 00:32:04,501 --> 00:32:05,902 Yes, four days ago. 441 00:32:12,609 --> 00:32:14,511 You know your husband's at war, but... 442 00:32:16,078 --> 00:32:19,749 Somehow you just can't believe that he'