Fame is a Drama, Music film released in 1980.
12 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
�����б��� �����ߴٰ�
��ī���̻��� ���� �ʾ�
581
00:46:22,718 --> 00:46:28,215
���� �ٸ� �б����� ����
�����Ӱ� �յ� ���� �͵� ����
582
00:46:28,756 --> 00:46:30,288
��·�� ��ȭ�� �� �ž�
583
00:46:30,492 --> 00:46:33,761
��ȸ�� ���ٸ��鼭
�ð��� ���̰� �־�
584
00:46:34,061 --> 00:46:39,359
��ȭ�� �����̵� ��ȸ�� �� �״�
���� ũ�� �߰� ����
585
00:46:39,833 --> 00:46:42,628
'�� �����Ͻ�'�� '�����̾�Ƽ'
���� �� ������ �о�
586
00:46:43,036 --> 00:46:45,371
�� �ϰ� �� �ž�
587
00:46:45,540 --> 00:46:47,982
���� �� ���� �Ǿ�
588
00:46:49,042 --> 00:46:51,400
�츮 ���� ģ����
�̷� ���� �߾�
589
00:46:52,545 --> 00:46:55,984
�� ���� ���ο� �༺��
������ ���� ����
590
00:46:56,248 --> 00:47:01,480
�츮�� ���� �� ���ƾ�
���ָ� ������ �ұ�?
591
00:47:01,654 --> 00:47:05,515
�װ� �� ������ �� ������
������ �ϴ��Ŀ� �Ⱦ�
592
00:47:05,925 --> 00:47:08,738
�� ������ ���� �ž�
593
00:47:11,061 --> 00:47:13,259
�� �������� �� �ž�
594
00:47:19,322 --> 00:47:20,199
����
595
00:47:20,336 --> 00:47:22,837
���� ���̸� ������
596
00:47:23,252 --> 00:47:25,274
������ �а� �־�
���� ���ڴ�
597
00:47:25,441 --> 00:47:26,430
- ���� ���δ�
- ī���� �־��� �Ǵµ�
598
00:47:26,609 --> 00:47:28,770
��! ������
599
00:47:29,078 --> 00:47:31,305
- ���Ѻ�
- ��¥ ���ڴ�
600
00:47:31,513 --> 00:47:33,612
���� ���Ƽ�
601
00:47:33,981 --> 00:47:35,257
����
602
00:47:35,751 --> 00:47:37,510
���� �� ��
603
00:47:37,753 --> 00:47:39,286
��¥ ũ��
604
00:47:39,421 --> 00:47:44,877
�������� �ϻ�������
���� �ϴ� ���� �����ض�
605
00:47:45,459 --> 00:47:47,685
���� �߿� �� ����
������ �ž�
606
00:47:48,296 --> 00:47:50,822
���쿡�� ������ ��������
�ʿ��ϹǷ�
607
00:47:50,998 --> 00:47:55,000
�������� �ϻ���Ȱ��
�����ؼ� ������
608
00:47:55,336 --> 00:47:56,901
������ ��� �ϴ���
609
00:47:57,139 --> 00:48:00,800
��ũ ���� ��, �� ���� ��
���� ���ı���
610
00:48:01,507 --> 00:48:05,007
���ǽ����� �ൿ��
�����ϰ� �����ض�
611
00:48:05,512 --> 00:48:10,239
���� �ൿ�� ������ �ڽ���
Ư���� ���Ƴ���
612
00:48:11,484 --> 00:48:16,018
�ڽ��� �ൿ�� Ʋ�� �ִ���
�� Ʋ�� � ������ ��
613
00:48:16,589 --> 00:48:23,459
Ư�� ��ü�� �����ӿ� �ָ��ض�
�����ؼ� �ڼ��� ��
614
00:48:52,555 --> 00:48:55,279
�Ƴ�, �Ƴ�!
�̸� ����
615
00:48:56,325 --> 00:48:59,122
Ȱ�� �̷��� ���ƾ���
�̰� �ƴ϶�
616
00:48:59,249 --> 00:49:00,693
�̰� �� ���߳�?
617
00:49:00,889 --> 00:49:03,123
�����е�, �Ƿ�
�̰� ���̿ø� Ȱ�̾�
618
00:49:03,299 --> 00:49:05,426
�������� ���� ��������
619
00:49:05,640 --> 00:49:06,750
���� ������?
620
00:49:07,713 --> 00:49:08,896
�ٽ� �غ�
621
00:49:41,068 --> 00:49:43,091
�ø��� ����, ����
622
00:49:45,404 --> 00:49:47,834
��ġ������, ������
623
00:49:49,508 --> 00:49:51,131
���߾�, �ϻ�
624
00:49:52,678 --> 00:49:54,674
�ٸ� ����, ��Ʈ��
625
00:49:54,980 --> 00:49:59,311
���� ��Ʈ��Ī
626
00:50:00,117 --> 00:50:01,482
���߾�
627
00:50:03,220 --> 00:50:05,285
���� ������
628
00:50:10,025 --> 00:50:12,956
���� �� ����, ����?
��ü �� �ߴ�?
629
00:50:29,211 --> 00:50:32,143
- ����, �����ؿ�, �ҹ� ��������
- ������
630
00:50:32,246 --> 00:50:34,506
��������, �翬�� ����
631
00:50:34,661 --> 00:50:37,513
���бݵ� �Ҵٸ鼭��?
�ϱ� �ְ� �����ϱ�
632
00:50:37,696 --> 00:50:40,982
- �۽�
- �츮 �б����� �ְ�����
633
00:50:41,315 --> 00:50:43,286
�����ϸ� ���� ���� �ſ���
634
00:50:43,725 --> 00:50:45,290
���� �� �ž�
635
00:50:45,393 --> 00:50:46,551
- ������?
- ��, ��
636
00:50:46,761 --> 00:50:48,228
�� �����ϰ� ������
637
00:50:48,695 --> 00:50:49,369
��
638
00:50:49,484 --> 00:50:51,961
- �� å�� ������ �ٷ���?
- ��
639
00:50:52,298 --> 00:50:54,766
�� ������ ���ٱ�?
640
00:50:54,920 --> 00:50:56,684
- �װ� ����
- ��
641
00:50:58,170 --> 00:50:59,237
�̸��� ������?
642
00:50:59,468 --> 00:51:01,437
- ������ �ɼ�Ŀ��
- ��, ������
643
00:51:01,590 --> 00:51:03,606
- �������� �ᵵ �ſ�
- �˾Ҿ�
644
00:51:03,777 --> 00:51:06,375
- ������ �� �ſ���?
- Ķ�����ϾƷ� �� �ž�
645
00:51:06,612 --> 00:51:08,409
�����̿�, ���бݵ� �ִµ�
646
00:51:08,513 --> 00:51:10,668
- �װ� �ҿ�����
- �ֿ�?
647
00:51:10,815 --> 00:51:14,723
������ �� ���� �� ���⸦
���� �ٸ� ��ȹ�� ������
648
00:51:14,873 --> 00:51:16,647
- �����̿���?
- �� ��Ź�ϰ� �ʹ�
649
00:51:16,817 --> 00:51:18,786
������ ����
�ְ� �Ŵ����ݾƿ�
650
00:51:18,938 --> 00:51:19,645
��
651
00:51:19,758 --> 00:51:21,222
- �� �Ƴ�
- ��
652
00:51:22,527 --> 00:51:24,785
��ȭ�� �� �� �� �� ����
653
00:51:24,995 --> 00:51:28,760
������ ���� �����µ�
������ ���Ҿ�
654
00:51:28,933 --> 00:51:30,405
���� �� �ƾ���
655
00:51:30,577 --> 00:51:34,066
- �Ҹ������� ������ ��...
- ��
656
00:51:34,772 --> 00:51:37,203
�� �� ���� ������ ����
657
00:51:37,609 --> 00:51:42,747
������ ������,
�ƴ�, �������ϼ���
658
00:51:46,277 --> 00:51:47,244
����
659
00:51:48,850 --> 00:51:49,979
����!
660
00:51:51,253 --> 00:51:52,721
�� �ٽ� ������!
661
00:51:56,992 --> 00:51:58,100
���� ��å�̴�!
662
00:51:59,362 --> 00:52:03,409
<font
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.