The Verdict

342 00:28:25,960 --> 00:28:30,560 No sir. These hinges need a screwdriver. 343 00:28:31,840 --> 00:28:33,760 But there is another way. 344 00:28:33,960 --> 00:28:38,120 Your killer ties a wire to this barrette. 345 00:28:38,320 --> 00:28:41,760 And lead the wire to the window. 346 00:28:42,680 --> 00:28:44,520 So... 347 00:28:44,720 --> 00:28:47,480 ...take some tweezers like these... 348 00:28:48,640 --> 00:28:50,600 ...walks out the door... 349 00:28:50,800 --> 00:28:56,600 ...and turns the key in the lock. 350 00:28:57,760 --> 00:28:59,760 Baja... 351 00:29:00,680 --> 00:29:04,400 ...he goes out and stands under the window... 352 00:29:04,600 --> 00:29:07,720 ...insert the wire and activate the pin. 353 00:29:07,920 --> 00:29:11,480 Is there room for the wire if the window is closed? 354 00:29:13,600 --> 00:29:15,440 No, there is not. 355 00:29:15,640 --> 00:29:20,720 This is ridiculous. He wasted valuable time for nothing. 356 00:29:24,160 --> 00:29:29,680 A very comfortable murder. It happened in front of my house. 357 00:29:29,880 --> 00:29:34,840 I have a front row box to follow the process. Luck. 358 00:29:35,040 --> 00:29:36,760 I need her. 359 00:29:38,160 --> 00:29:42,640 - The thief didn't tell us anything. - As I expected. 360 00:29:42,840 --> 00:29:45,600 I thought I might discover something. 361 00:29:46,280 --> 00:29:48,720 Don't you see? There is no clue. 362 00:29:48,920 --> 00:29:51,640 There's always some clue, if you look for it. 363 00:29:53,240 --> 00:29:57,520 It's like the perfect crime we always talk about. 364 00:29:59,800 --> 00:30:02,040 - That's me? - It is not? 365 00:30:04,360 --> 00:30:10,720 - And those horns? - They only exist in my imagination. 366 00:30:10,920 --> 00:30:16,280 I see. I would like to know more about her imagination. 367 00:30:16,480 --> 00:30:21,320 Why did he leave the house when he found the corpse? 368 00:30:21,520 --> 00:30:26,760 I didn't really walk away. I just didn't know where she was. 369 00:30:26,960 --> 00:30:31,800 He had been at a party. I drank too much. He was drunk. 370 00:30:32,000 --> 00:30:35,640 I walked home and... everything's a little fuzzy. 371 00:30:35,840 --> 00:30:40,520 That being the case, he could have been in Kendall's room and not know it. 372 00:30:40,720 --> 00:30:42,720 I was not there. 373 00:30:43,120 --> 00:30:45,560 You're not accusing Victor? 374 00:30:45,760 --> 00:30:48,480 How do I know you were at a party? 375 00:30:48,680 --> 00:30:50,240 Do you have witnesses? 376 00:30:50,440 --> 00:30:55,640 Yes, and lovely. There were some ladies from the choir. 377 00:30:55,840 --> 00:30:57,920 I'll talk to them. 378 00:30:58,120 --> 00:31:00,240 You will enjoy it. 379 00:31:00,440 --> 00:31:05,320 If you're looking for a clue, how about Kendall's girl? 380 00:31:05,520 --> 00:31:07,800 - What a Girl? - Lottie. 381 00:31:08,000 --> 00:31:10,240 - He works at the Royal Music Hall. - Lottie? 382 00:31:10,440 --> 00:31:12,920 They had a violent argument. 383 00:31:13,120 --> 00:31:15,960 - Are you making this up? - Because I would do? 384 00:31:17,040 --> 00:31:19,280 I can support what you say. 385 00:31:19,480 --> 00:31:22,760 We heard Lottie threaten Kendall that night. 386 00:31:22,960 --> 00:31:26,200 He said he had friends who would eliminate him like this. 387 00:31:26,400 --> 00:31:28,480 Why didn't you say it before? 388 00:31:28,680 --> 00:31:32,800 He didn't ask me for help. I thought I didn't want it. 389 00:31:35,960 --> 00:31:37,760 I will investigate. 390 00:31:40,760 --> 00:31:43,920 You sir. Don't go out of town. 391 00:31:45,160 --> 00:31:47,760 You might want to see it again. 392 00:31:59,000 --> 00:32:02,160 What do you think of the Superintendent? 393 00:32:02,360 --> 00:32:06,160 If you want to know, I really dislike him. 394 00:32:06,800 --> 00:32:08,920 How many mistakes will he make? 395 00:32:09,120 --> 00:32:10,680 He already made one. 396 00:32:10,880 --> 00:32:14,040 He dismissed... the size... 397 00:32:14,920 --> 00:32:17,120 ...of my pants. 398 00:32:20,600 --> 00:32:23,520 - Good night, Lottie. - Good night. 399 00:33:46,080 --> 00:33:48,360 Did you find what you were looking for? 400 00:33:48,560 --> 00:33:51,240 He followed me! Who is it? 401 00:33:52,400 --> 00:33:54,720 - Why did you follow me? - What is he doing here? 402 00:33:54,920 --> 00:33:56,480 I have a right to be here. 403 00:33:56,680 --> 00:33:58,840 - Who killed Kendall? - No... 404 00:33:59,040 --> 00:34:01,720 I'm Superintendent Buckley of Scotland Yard. 405 00:34:01,920 --> 00:34:05,280 - Was it you? "No. Why would she come back?" 406 00:34:05,480 --> 00:34:08,880 That happens. They heard her threaten Kendall. 407 00:34:09,080 --> 00:34:13,680 Many people who love each other fight,