Canterlot High meets its rival school, Crystal Prep Academy, in a competition that’s a long-standing tradition – The Friendship Games. Sunset Shimmer is tasked with keeping magic out of the games to avoid the appearance of impropriety while she and her friends compete against Crystal Prep’s top students led by someone with an equal amount of interest in Equestrian magic – this world’s TWILIGHT SPARKLE.
My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games is a Animation, Music, Family film released in 2015.
3 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
455
00:24:15,254 --> 00:24:17,996
I hope the Friendship games
have a music competition,
456
00:24:18,190 --> 00:24:20,636
because we would
totally rock it!
457
00:24:20,826 --> 00:24:22,601
Um, we're supposed to keep magic
458
00:24:22,795 --> 00:24:24,832
out of the Friendship Games, remember?
459
00:24:25,965 --> 00:24:27,876
Easier said than done, Darling.
460
00:24:28,100 --> 00:24:30,671
I'm sure in Equestria magic
does whatever you want,
461
00:24:30,869 --> 00:24:33,281
but...
This isn't Equestria.
462
00:24:33,472 --> 00:24:36,612
Well when it comes to magic
I'm sure you'll figure it out.
463
00:24:36,809 --> 00:24:38,686
And while Sunset works
on keeping the magic
464
00:24:38,877 --> 00:24:41,289
out of the games,
I've been working on
465
00:24:41,480 --> 00:24:42,891
what to put in.
466
00:24:43,115 --> 00:24:46,062
Rarity, what did you go and do?
467
00:24:46,285 --> 00:24:48,822
Well, I had a little
time on my hands
468
00:24:49,021 --> 00:24:50,342
and since we don't know what the.
469
00:24:50,356 --> 00:24:51,835
Friendship Games events are,
470
00:24:52,024 --> 00:24:54,630
I made a few options for uniforms!
471
00:24:54,827 --> 00:24:56,898
You really didn't have to do that.
472
00:24:57,129 --> 00:24:58,199
I know.
473
00:24:58,397 --> 00:25:01,310
No, you really didn't have to.
474
00:25:01,500 --> 00:25:02,843
I know!
475
00:25:06,171 --> 00:25:07,811
Vice Principal Luna
can help your students
476
00:25:07,840 --> 00:25:09,720
get settled if you'd like
me to show you around,
477
00:25:09,875 --> 00:25:11,377
Principal Cinch.
478
00:25:11,577 --> 00:25:13,648
There have been quite a few
changes since your last visit.
479
00:25:13,846 --> 00:25:16,725
Oh yes, Principal Celestia.
480
00:25:16,915 --> 00:25:19,225
I'm sure that would be fascinating.
481
00:25:20,919 --> 00:25:24,059
Oh, it's always such a pleasure
to see you, Dean Cadance.
482
00:25:24,256 --> 00:25:26,736
Even if it means another defeat.
483
00:25:26,925 --> 00:25:28,495
Thank you, Vice Principal Luna.
484
00:25:28,694 --> 00:25:31,675
But I hear it's not going
to be so easy this time.
485
00:25:35,768 --> 00:25:37,577
Corning through!
486
00:25:39,872 --> 00:25:43,786
Seriously?
Oh sorry, I didn't mean to.
487
00:25:46,779 --> 00:25:48,087
Oh, sorry..
488
00:25:48,280 --> 00:25:49,850
Why don't you go ahead?
489
00:25:50,049 --> 00:25:53,292
You are such a sweetie!
490
00:25:53,519 --> 00:25:55,123
I am watching you.
491
00:25:58,757 --> 00:26:00,759
Ah, yeah!
492
00:26:04,897 --> 00:26:06,570
You are kind of being
a doormat right now.
493
00:26:19,645 --> 00:26:20,885
Hi, Twilight.
494
00:26:24,249 --> 00:26:25,990
Hey, Twilight!
495
00:26:29,321 --> 00:26:31,164
Hi, Twilight.
Hi, Twilight.
496
00:26:31,390 --> 00:26:32,892
Hey, you, looking good!
497
00:26:33,092 --> 00:26:34,070
Um, hi!
498
00:26:34,259 --> 00:26:35,260
Hey, what's happening?
499
00:26:35,461 --> 00:26:36,735
Really nice to see you.
500
00:26:36,929 --> 00:26:37,889
Twilight, how you doing?
501
00:26:37,896 --> 00:26:39,466
Twilight, yeah!
502
00:26:39,665 --> 00:26:40,666
Hey, hello.
503
00:26:40,899 --> 00:26:42,242
Uh, good.
504
00:26:43,902 --> 00:26:46,314
Twilight?
I almost didn't recognize you.
505
00:26:49,007 --> 00:26:51,009
When did you start wearing glasses?
506
00:26:51,243 --> 00:26:53,587
Um, like since forever.
507
00:26:53,779 --> 00:26:55,759
Oh, so how long are you here for?
508
00:26:55,948 --> 00:26:57,427
Just for the Friendship Games.
509
00:26:57,616 --> 00:27:00,790
Right, of course!
We'll totally win with you here.
510
00:27:05,824 --> 00:27:06,996
Uh...
511
00:27:07,192 --> 00:27:08,034
I gotta go...
512
00:27:08,260 --> 00:27:10,171
Uh! Okay, bye?
513
00:27:16,535 --> 00:27:17,343
Uh, Rarity,
514
00:27:17,536 --> 00:27:18,947
these outfits are great, but
515
00:27:19,138 --> 00:27:20,739
why would you put so
much time and effort
516
00:27:20,939 --> 00:27:22,714
into clothes we might not
even wear?
517
00:27:22,941 --> 00:27:25,512
You're gonna exhaust yourself
before the games even start!
518
00:27:25,711 --> 00:27:26,781
Oh!
519
00:27:26,979 --> 00:27:28,652
Don't be silly, Darling.
520
00:27:28,847 --> 00:27:31,293
Putting effort into
clothes is what I live for!
521
00:27:31,483 --> 00:27:32,985
And spending time on my friends
522
00:27:33,185 --> 00:27:35,791
fills me with energy!
523
00:27:43,529 --> 00:27:45,406
And magic, too, I guess.
524
00:28:02,714 --> 00:28:04,751
Actually Applejack:
525
00:28:04,983 --> 00:28:06,656
Now that you mention it...
526
00:28:06,852 --> 00:28:09,662
I suppose I could use a tiny break.
527
00:28:09,855 --> 00:28:11,664
I told you!
528
00:28:14,059 --> 00:28:15,504
Twilight?
529
00:28:15,694 --> 00:28:17,503
Uh, yes?
530
00:28:17,696 --> 00:28:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.