Hannie Caulder

00:33:00,562 --> 00:33:02,272 ماذا نفعل بعد أن ننتقل؟ 247 00:33:02,481 --> 00:33:03,065 سنواصل المسير 248 00:33:03,273 --> 00:33:05,233 هذا ما يُسمى بالبقاء على قيد الحياة 249 00:33:05,442 --> 00:33:06,860 هيا بنا الآن. لننطلق 250 00:33:46,316 --> 00:33:47,651 اسمه بيلي 251 00:33:49,069 --> 00:33:52,197 لا أحد يعرف لماذا استقر في المكسيك 252 00:33:53,532 --> 00:33:55,409 أسس متجره الأول في نيو أورليانز 253 00:33:55,617 --> 00:33:56,660 عندما اندلعت الحرب 254 00:33:56,868 --> 00:34:01,206 ثم انتقل إلى صناعة الأسلحة لجيش الكونفدرالية 255 00:34:01,415 --> 00:34:03,792 وبالطبع، عندما استولى الشمال على المدينة عام ١٩٦٣ 256 00:34:04,001 --> 00:34:05,460 اضطر إلى التواري عن الأنظار 257 00:34:05,669 --> 00:34:08,046 اليانكيون يسببون لك المتاعب 258 00:34:09,172 --> 00:34:12,300 إلا إذا كنت أبراهام لينكولن أو عاهرة 259 00:34:14,219 --> 00:34:16,096 وكان صانع أسلحة المتمردين سيفعل ذلك 260 00:34:16,304 --> 00:34:18,390 تلقى هزيمة نكراء 261 00:34:21,226 --> 00:34:23,729 هل صنع بيلي هذا المسدس لك؟ 262 00:34:24,896 --> 00:34:27,357 لا، لقد حصلت على هذا من شخص لم يكن لديه 263 00:34:27,566 --> 00:34:28,859 استخدامات أخرى له 264 00:34:29,818 --> 00:34:32,571 لكنه صنع العديد من القطع الجديدة 265 00:34:33,739 --> 00:34:36,199 لقد أعاد بناء البندقية مرتين 266 00:34:36,408 --> 00:34:37,951 سيكون الأمر أسهل بكثير لو كان يعيش في مكان قريب من 267 00:34:38,160 --> 00:34:41,163 الحضارة، لكن لديه زوجة مكسيكية 268 00:34:41,371 --> 00:34:45,375 ولديه عدد كبير من الأطفال 269 00:34:49,087 --> 00:34:51,131 لا أظنها حياة سيئة 270 00:34:51,339 --> 00:34:52,382 المنزل والأطفال 271 00:34:56,261 --> 00:34:59,347 ينبغي على المرء أن يترك شيئاً آخر وراءه 272 00:34:59,556 --> 00:35:01,016 إلى جانب شواهد القبور 273 00:35:03,810 --> 00:35:05,270 وكذلك ينبغي للمرأة 274 00:35:49,064 --> 00:35:50,232 توماس 275 00:35:50,440 --> 00:35:51,691 سعدتُ برؤيتك 276 00:35:51,900 --> 00:35:53,944 وأنا أيضاً يا رفيقي 277 00:35:54,152 --> 00:35:55,946 هذه هاني كولدر 278 00:35:56,905 --> 00:35:58,198 أهلاً بكِ في المكسيك، يا آنسة كولدر 279 00:35:58,406 --> 00:35:59,157 انسة 280 00:36:00,742 --> 00:36:03,745 أهلاً بكِ في المكسيك، يا سيدتي كولدر 281 00:36:03,954 --> 00:36:06,248 هل تمكنت أخيراً من شطر ماسورة بندقية آدامز القديمة؟ 282 00:36:06,456 --> 00:36:07,791 لا، ما زالت وفية 283 00:36:07,999 --> 00:36:09,501 جئتُ فقط لأرى إن كان لديكِ المزيد من الصغار 284 00:36:09,709 --> 00:36:10,627 اثنان 285 00:36:10,836 --> 00:36:13,004 الليالي باردة هنا 286 00:36:13,213 --> 00:36:14,840 تفضلوا بالدخول 287 00:36:29,104 --> 00:36:32,899 اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة 288 00:36:33,108 --> 00:36:33,692 هل هناك خطب ما يا إيم؟ 289 00:36:33,900 --> 00:36:34,568 خطب؟ 290 00:36:34,776 --> 00:36:35,902 أجل، بالتأكيد 291 00:36:36,111 --> 00:36:38,113 اخرس يا روفوس 292 00:36:38,321 --> 00:36:40,365 سأخبرك ما الخطأ بحق الجحيم 293 00:36:40,574 --> 00:36:44,035 لقد نفذنا أربع عمليات في أسبوعين ونحن الآن مفلسون تماماً 294 00:36:44,244 --> 00:36:44,995 جائعون جداً 295 00:36:45,203 --> 00:36:46,705 حسناً، ما زال لدينا بعض القهوة 296 00:36:46,913 --> 00:36:48,498 ثلاثة خيول يمكننا أكلها 297 00:36:48,707 --> 00:36:50,959 لو لمستَ شعرةً واحدةً من حيواني 298 00:36:51,168 --> 00:36:52,127 لن ألمس شيئًا 299 00:36:52,335 --> 00:36:54,713 ما بين ساقيك 300 00:36:54,921 --> 00:36:58,925 حسنًا، ماذا عن الفتاة الصغيرة في بلدة سونورا؟ 301 00:36:59,134 --> 00:37:01,052 أنت لم تمارس الجنس معها، وأنت تعلم ذلك 302 00:37:01,261 --> 00:37:02,846 بل فعلت 303 00:37:03,054 --> 00:37:04,014 أليس كذلك يا إيم؟ 304 00:37:05,599 --> 00:37:06,892 كيف لي أن أعرف؟ 305 00:37:07,100 --> 00:37:09,394 أتذكر تلك الليلة التي دخلت فيها؟ 306 00:37:09,603 --> 00:37:11,271 ورائحة الزنبق تفوح مني 307 00:37:11,479 --> 00:37:12,522 اللعنة، هذا لا يثبت شيئاً 308 00:37:12,731 --> 00:37:14,649 هل تتهمني بالكذب؟ 309 00:37:14,858 --> 00:37:17,027 بل هو يتهمني بالكذب 310 00:37:17,235 --> 00:37:18,987 حسناً، أنت كذلك 311 00:37:19,196 --> 00:37:21,489 اذكر لي مرة واحدة لم أقل فيها الحقيقة 312 00:37:21,698 --> 00:37:23,241 عندما قلت إنه لا يوجد حارس مسلح 313 00:37:23,450 --> 00:37:26,077 في تلك العربة التي حاولنا سرقتها حينها وكان هناك 314 00:37:26,286 --> 00:37:27,370 ثم تسببت في إطلاق النار علينا جميعاً 315 00:37:27,579 --> 00:37:29,623 - أجل - حسنًا، لقد كان ذلك خطأً 316 00:37:29,831 --> 00:37:30,498 ليس كذباً 317 00:37:32,459 --> 00:37:35,712 على أي حال، لم أقل أبداً أنني مثالي 318 00:37:37,005 --> 00:37:37,923 كل ما قلته 319 00:37:38,131 --> 00:37:38,965 يا إلهي، اصمت يا روفوس 320 00:37:39,174 --> 00:37:40,717 أحاول التفكير 321 00:37:42,969 --> 00:37:44,512 بماذا؟ 322 00:37:44,721 --> 00:37:46,640 يا ابن الـ 323 00:37:47,974 --> 00:37:49,684 إنها مزحة يا إيم 324 00:37:49,893 --> 00:37:52,395 لقد فقدتَ حسّك الفكاهي اللعين 325 00:37:52,604 --> 00:37:54,105 سأخسر أخي الصغير 326 00:37:5