I Can't Think Straight

- Well, that was a big mistake 501 00:24:36,843 --> 00:24:39,343 I let my mother pressurize me into. 502 00:24:39,343 --> 00:24:41,510 He produces tons of dates. 503 00:24:42,884 --> 00:24:44,802 My mother loves dates. 504 00:24:44,802 --> 00:24:46,551 - You can never have too many dates. 505 00:24:46,551 --> 00:24:49,551 - Oh, trust me, I found out you can. 506 00:24:50,676 --> 00:24:52,009 How about you? 507 00:24:52,009 --> 00:24:53,718 What about you and Ali? 508 00:24:53,718 --> 00:24:55,134 How's that going? 509 00:24:56,843 --> 00:24:58,635 - I like him a lot. 510 00:24:58,635 --> 00:25:00,843 - [Tala] Does it click? 511 00:25:00,843 --> 00:25:02,635 - [Leyla] Not the way I imagined it should. 512 00:25:02,635 --> 00:25:05,967 - [Tala] Well, maybe we expect too much. 513 00:25:06,843 --> 00:25:09,009 It's starting to rain. 514 00:25:09,009 --> 00:25:10,051 - Oxford! 515 00:25:10,051 --> 00:25:13,802 Oxford's where you go to get a degree, not to get away. 516 00:25:13,802 --> 00:25:15,009 It's only an hour by train. 517 00:25:15,009 --> 00:25:16,802 Why do you have to go for two days? 518 00:25:16,802 --> 00:25:17,843 - So if it takes me three hours, 519 00:25:17,843 --> 00:25:19,510 I can stay the night? 520 00:25:19,521 --> 00:25:20,604 - Oh, my God. 521 00:25:22,646 --> 00:25:24,521 What is that? 522 00:25:24,521 --> 00:25:26,688 - It's Ethiopian bread. 523 00:25:26,688 --> 00:25:30,104 - We have Indian bread right here. 524 00:25:30,104 --> 00:25:32,646 Anyway, I thought they were starving in Ethiopia. 525 00:25:32,646 --> 00:25:34,104 - Yeah, well, if they have bread, 526 00:25:34,104 --> 00:25:35,937 then this is what it would look like. 527 00:25:35,937 --> 00:25:37,853 - Who are you going with? 528 00:25:37,853 --> 00:25:38,729 - A friend. 529 00:25:40,020 --> 00:25:42,187 - Oooooh, Ali. 530 00:25:42,187 --> 00:25:43,646 - No, not Ali. 531 00:25:43,646 --> 00:25:47,229 Does everything have to revolve around him? 532 00:25:52,604 --> 00:25:53,979 - She has a friend and they're going away 533 00:25:53,979 --> 00:25:55,187 for a couple of days. 534 00:25:55,187 --> 00:25:58,271 Why do you make everything a problem? 535 00:26:03,062 --> 00:26:07,229 ("Mirror Mirror" by Nadine Khouri) 536 00:26:14,229 --> 00:26:15,562 Don't let her get to you, Ley. 537 00:26:15,562 --> 00:26:18,479 - She's not, she's not getting to me. 538 00:26:18,479 --> 00:26:20,437 - What's wrong? 539 00:26:20,437 --> 00:26:22,312 Are you two-timing Ali? 540 00:26:22,312 --> 00:26:23,396 - Of course not. 541 00:26:23,396 --> 00:26:26,479 You know me, I can barely go out with one guy properly. 542 00:26:26,479 --> 00:26:28,145 - Yeah, why is that? 543 00:26:35,187 --> 00:26:39,354 ("Mirror Mirror" by Nadine Khouri) 544 00:26:56,604 --> 00:26:59,729 Is there anything you want to talk to me about? 545 00:26:59,729 --> 00:27:00,895 - No. 546 00:27:00,895 --> 00:27:02,479 - I mean, anything. 547 00:27:04,750 --> 00:27:06,251 You lied to mom and dad last week, 548 00:27:06,251 --> 00:27:08,418 about the polo with Ali. 549 00:27:08,418 --> 00:27:09,667 - I know. 550 00:27:09,667 --> 00:27:11,168 I can't believe I did that. 551 00:27:11,168 --> 00:27:13,042 - No, it was about time, if you ask me. 552 00:27:13,042 --> 00:27:13,876 But why? 553 00:27:14,917 --> 00:27:16,585 Who are you going to Oxford with? 554 00:27:16,585 --> 00:27:18,168 - Nobody. 555 00:27:18,168 --> 00:27:19,001 Just Tala. 556 00:27:21,001 --> 00:27:24,251 - I see. - What? 557 00:27:24,251 --> 00:27:26,042 What do you see? 558 00:27:26,042 --> 00:27:26,917 - Well, nothing. 559 00:27:26,917 --> 00:27:27,917 It's just you've been spending a lot of time 560 00:27:27,917 --> 00:27:30,917 with this Tala, haven't you? 561 00:27:30,917 --> 00:27:33,834 - She's nice. - Nice? 562 00:27:33,834 --> 00:27:35,501 Nice as in mom's bridge club ladies nice, 563 00:27:35,501 --> 00:27:37,959 or nice as in hot? 564 00:27:37,959 --> 00:27:39,626 - What's wrong with you? 565 00:27:39,626 --> 00:27:41,667 Her family's sponsoring a charity event 566 00:27:41,667 --> 00:27:43,876 and her sister's going to be there, okay? 567 00:27:43,876 --> 00:27:44,709 - Okay. 568 00:27:46,126 --> 00:27:50,169 - [Mom] Do you two think that lunch will make itself? 569 00:27:50,180 --> 00:27:55,013 - No, but that lettuce has walked out the fridge on its own. 570 00:27:55,013 --> 00:27:57,138 - [Mom] Come and take this horrible bread 571 00:27:57,138 --> 00:28:00,388 and send it to Africa where it belongs. 572 00:28:03,555 --> 00:28:06,721 (pensive piano music) 573 00:28:16,180 --> 00:28:17,846 - [Tala] Have you been to Oxford before? 574 00:28:17,846 --> 00:28:18,971 - [Leyla] Oh, I love it. 575 00:28:18,971 --> 00:28:21,055 There's something magical about it, 576 00:28:21,055 --> 00:28:23,305 especially the buildings. 577 00:28:23,305 --> 00:28:27,679 - "That sweet city with her dreaming spires." 578 00:28:27,679 --> 00:28:30,347 - Matthew Arnold? - Mm-hm. 579 00:28:3