The Little Prince

00:33:01,180 --> 00:33:03,980 I would very much like to see a sunset. 362 00:33:04,060 --> 00:33:06,600 It would remind me of my rose. 363 00:33:06,690 --> 00:33:08,650 Order the sun to set. 364 00:33:13,110 --> 00:33:14,990 You shall have your sunset. 365 00:33:15,070 --> 00:33:16,740 I shall command it. 366 00:33:16,990 --> 00:33:20,030 But I shall wait until conditions are favourable. 367 00:33:20,290 --> 00:33:21,410 When will that be? 368 00:33:23,000 --> 00:33:24,960 Well, that will be about... 369 00:33:25,040 --> 00:33:30,090 That will be this evening, about 20 minutes to 9:00. 370 00:33:36,220 --> 00:33:37,680 Good morning. 371 00:33:37,840 --> 00:33:39,800 You're wearing a funny kind of hat. 372 00:33:39,930 --> 00:33:44,680 What... It is a hat for salutes, actually. 373 00:33:44,770 --> 00:33:47,190 To raise when people acclaim me. 374 00:33:48,730 --> 00:33:50,900 Clap your hands, yeah. 375 00:33:52,320 --> 00:33:54,240 Thank you. Thank you. 376 00:33:54,320 --> 00:33:55,610 You see? 377 00:33:58,950 --> 00:34:02,830 Do you really admire me very much? 378 00:34:03,950 --> 00:34:07,750 Am I not the handsomest, the best-dressed, the richest... 379 00:34:08,420 --> 00:34:11,040 The most intelligent man on this planet? 380 00:34:12,050 --> 00:34:14,880 But you're the only man on this planet. 381 00:34:16,720 --> 00:34:18,380 Do me this kindness and... 382 00:34:19,010 --> 00:34:22,010 Admire me just the same, please. 383 00:34:25,480 --> 00:34:27,480 I own the stars... 384 00:34:27,640 --> 00:34:29,440 I handle them. 385 00:34:29,520 --> 00:34:31,270 I count them, then I recount them. 386 00:34:31,650 --> 00:34:33,940 But what good does that do you? 387 00:34:34,110 --> 00:34:37,700 Well, it makes me rich. How's that? 388 00:34:37,780 --> 00:34:40,530 And what good does it do you to be rich? 389 00:34:40,870 --> 00:34:43,780 It makes it possible for me to buy more stars. 390 00:34:44,120 --> 00:34:46,830 Plus anything else you can think of. 391 00:34:49,080 --> 00:34:53,290 Grown-ups are certainly very odd. 392 00:34:55,300 --> 00:34:59,430 And check. Check. Check. 393 00:35:00,720 --> 00:35:01,800 Check. 394 00:35:02,260 --> 00:35:03,390 Check. 395 00:35:04,350 --> 00:35:06,640 And check. And check. 396 00:35:07,230 --> 00:35:10,230 Check... 397 00:35:14,820 --> 00:35:19,780 Grown-ups are certainly very, very odd. 398 00:35:20,280 --> 00:35:22,410 I've lived a great deal among grown-ups. 399 00:35:23,070 --> 00:35:24,950 I have seen them up close. 400 00:35:25,040 --> 00:35:27,540 And that hasn't much changed my opinion of them. 401 00:35:28,000 --> 00:35:31,580 Yes. I'm not so sure I want to grow up any more. 402 00:35:31,960 --> 00:35:33,920 Growing up is not the problem. 403 00:35:34,540 --> 00:35:35,800 Forgetting is. 404 00:35:36,800 --> 00:35:39,300 I definitely don't want to forget. 405 00:35:39,630 --> 00:35:43,510 I managed to grow up and I never forgot the Little Prince. 406 00:35:51,480 --> 00:35:52,560 Yeah... 407 00:36:21,800 --> 00:36:23,010 Good evening. 408 00:36:27,010 --> 00:36:28,220 Good evening. 409 00:36:28,310 --> 00:36:29,770 What planet is this? 410 00:36:30,480 --> 00:36:31,980 This is Earth. 411 00:36:32,060 --> 00:36:33,190 This is Africa. 412 00:36:34,860 --> 00:36:36,310 Where are all the men? 413 00:36:36,520 --> 00:36:38,860 It is a little lonely in the desert. 414 00:36:38,980 --> 00:36:41,150 It is also lonely among men. 415 00:36:42,070 --> 00:36:44,410 You are a funny animal. You are no thicker than a finger. 416 00:36:46,950 --> 00:36:50,200 But I am more powerful than the finger of a king. 417 00:36:51,080 --> 00:36:52,330 You haven't any feet. 418 00:36:52,830 --> 00:36:54,620 You cannot even travel. 419 00:36:54,750 --> 00:36:58,130 I can carry you further than any ship could take you. 420 00:37:01,720 --> 00:37:05,180 I can help you someday, if you miss your own planet. 421 00:37:05,260 --> 00:37:07,970 I think I understand you. 422 00:37:12,100 --> 00:37:15,640 There you go, try that one on the left there. 423 00:37:17,940 --> 00:37:19,270 I'm scared. 424 00:37:19,690 --> 00:37:21,610 That's normal. It is scary. 425 00:37:22,110 --> 00:37:24,360 Why do you think I sent you? 426 00:37:27,160 --> 00:37:29,490 Almost there. You got it now. 427 00:37:30,330 --> 00:37:31,950 Just reach! Reach for it! 428 00:37:33,460 --> 00:37:35,790 - I got it! - There you go! You got it! 429 00:37:42,510 --> 00:37:44,670 Well, that was... 430 00:37:44,930 --> 00:37:46,720 That was double scary, right? 431 00:37:47,720 --> 00:37:49,510 Triple and quadruple. 432 00:37:49,600 --> 00:37:51,970 We're going to have to amputate them. 433 00:37:52,680 --> 00:37:53,720 What? 434 00:37:59,650 --> 00:38:01,820 - Feels better, right? - Yes. 435 00:38:11,870 --> 00:38:15,750 But it happened that after walking a long time through sand, 436 00:38:16,290 --> 00:38:17,830 and rocks, and snow, 437 00:38:18,210 --> 00:38:20,000 the Fox appeared. 438 00:38:32,350 --> 00:38:34,260 ...