Arrested for an unnamed crime, Josef K. is trapped in a surreal bureaucratic maze where justice is unknowable and guilt is assumed.
The Trial is a Crime, Drama, Mystery film released in 1962.
9 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
perhaps even hangmen.
750
00:39:48,376 --> 00:39:50,043
I notice that all of you are wearing
the same badge.
751
00:39:50,210 --> 00:39:53,210
So is every damn one of you here
is an official of some kind.
752
00:39:53,376 --> 00:39:54,751
That means
you've all come rushing in here
753
00:39:54,918 --> 00:39:56,918
to listen to nose out
what you can about me.
754
00:39:57,085 --> 00:39:59,210
Half of you clap,
it was just to lead me on.
755
00:39:59,376 --> 00:40:00,918
Get out of my way.
756
00:40:01,710 --> 00:40:04,710
Maybe you wanted some practise
in fooling an innocent man.
757
00:40:04,876 --> 00:40:06,835
Perhaps you found some
amusement in the fact
758
00:40:07,001 --> 00:40:09,335
that I seriously expected you
to be interested in justice.
759
00:40:10,710 --> 00:40:11,668
One moment.
760
00:40:12,001 --> 00:40:14,960
I only wish to point out that tonight
you have thrown away
761
00:40:15,126 --> 00:40:16,043
with your own hand
762
00:40:16,210 --> 00:40:21,585
all the advantages which an interrogation
invariably converts on an accused man.
763
00:40:21,751 --> 00:40:23,085
Just you wait.
764
00:41:21,918 --> 00:41:22,918
Sir...
765
00:41:23,585 --> 00:41:24,501
What are you doing here?
766
00:41:24,668 --> 00:41:25,585
We're gonna get flogged.
767
00:41:27,835 --> 00:41:28,918
- You're what?
- We're gonna be beat.
768
00:41:29,085 --> 00:41:30,501
- It's all because of you mister.
- Yeah, yeah.
769
00:41:30,668 --> 00:41:32,126
- Hey, why...
- It's all your fault mister...
770
00:41:32,293 --> 00:41:33,626
You caused that thing about
us to the authorities.
771
00:41:33,793 --> 00:41:35,251
You accused us of corruption.
772
00:41:35,668 --> 00:41:37,210
You lodged a complaint.
773
00:41:37,626 --> 00:41:39,710
I only mentioned it
to the inspector.
774
00:41:39,876 --> 00:41:41,585
And to the examining magistrate.
775
00:41:41,751 --> 00:41:42,376
Let's get on with it.
776
00:41:42,543 --> 00:41:44,168
You accused us
of soliciting for bribes.
777
00:41:44,335 --> 00:41:45,376
Well you're not exactly innocent...
778
00:41:45,543 --> 00:41:46,835
If you knew what kinda money
we're expected to live on
779
00:41:47,001 --> 00:41:47,918
you wouldn't be so hard on us.
780
00:41:48,335 --> 00:41:50,501
I've got a family to feed.
Frank here wants to get married.
781
00:41:50,668 --> 00:41:52,501
Anyways, it's the custom
for the arresting officers
782
00:41:52,668 --> 00:41:53,835
to get the prisoner's body linen.
783
00:41:54,001 --> 00:41:56,585
What difference
can a few shirts make to anybody?
784
00:41:56,751 --> 00:41:57,668
- Once he's arrested...
- Nothing
785
00:41:57,835 --> 00:42:01,043
Nothing at all but still
you had to go ahead and denounce us.
786
00:42:01,210 --> 00:42:04,335
Well it wasn't anything personal
I was just defending a principle.
787
00:42:04,501 --> 00:42:05,543
Didn't I tell you?
788
00:42:05,710 --> 00:42:06,460
I told you the gentleman...
789
00:42:14,210 --> 00:42:17,793
If it wasn't for them shirts and...
before he had found out about it.
790
00:42:17,960 --> 00:42:20,918
And nothing would have happened if you
hadn't gone ahead and denounced it.
791
00:42:21,335 --> 00:42:22,626
It's because of you
that we're punished.
792
00:42:23,668 --> 00:42:25,376
What kind of justice
do you call that?
793
00:42:25,543 --> 00:42:26,710
We've all got clean records,
794
00:42:26,876 --> 00:42:28,043
me especially.
795
00:42:29,210 --> 00:42:31,835
Take him for instance, if anybody ever'd
lodged a complaint against him
796
00:42:32,001 --> 00:42:33,293
you think
he'd be where he is now?
797
00:42:33,460 --> 00:42:35,418
- Come on let's get on with it.
- ...how painful it is...
798
00:42:35,585 --> 00:42:36,543
You too, strip.
799
00:42:36,710 --> 00:42:39,043
We even have to take off
our clothes.
800
00:42:39,710 --> 00:42:41,751
- Look.
- What do you want?
801
00:42:41,918 --> 00:42:45,210
If you could see your way through
to letting him off just this once,
802
00:42:45,376 --> 00:42:46,293
I'd certainly appreciate it.
803
00:42:46,460 --> 00:42:47,876
- What are you trying to do?
- Nothing.
804
00:42:48,043 --> 00:42:49,626
You plan to lodge
a complaint against me?
805
00:42:49,793 --> 00:42:51,418
No, I haven't lodged
any complaint.
806
00:42:51,585 --> 00:42:54,210
Why if I wanted those men
to be punished I'd...
807
00:42:54,376 --> 00:42:56,460
I could just leave right now
and close the door
808
00:42:56,626 --> 00:42:59,210
and close my eyes and ears
and forget about the whole thing.
809
00:42:59,376 --> 00:43:00,668
But I don't think
they should be punished.
810
00:43:00,835 --> 00:43:01,585
They're not to blame.
811
00:43:01,751 --> 00:43:03,876
It's the people above them
that should be punished.
812
00:43:04,043 --> 00:43:05,835
The authorities,
the whole
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.