The Dressmaker

He threatened to send them to the district inspector. 626 00:40:15,580 --> 00:40:17,498 I would have lost everything. 627 00:40:17,665 --> 00:40:19,876 My home here, my... 628 00:40:21,085 --> 00:40:23,588 ...my career... my... 629 00:40:26,758 --> 00:40:28,259 Everything. 630 00:40:32,597 --> 00:40:34,599 Betrayed for a wardrobe. 631 00:40:37,810 --> 00:40:39,354 Ironic. 632 00:41:02,752 --> 00:41:04,337 Saturday night, then. 633 00:41:12,053 --> 00:41:14,347 ♪ Dream on, dream on, teenage queen 634 00:41:14,514 --> 00:41:16,808 ♪ Prettiest girl I've ever seen 635 00:41:16,975 --> 00:41:21,437 ♪ There's a story in our town of the prettiest girl around 636 00:41:21,604 --> 00:41:24,107 ♪ Golden hair and eyes of blue 637 00:41:24,273 --> 00:41:26,567 ♪ How those eyes could flash at you 638 00:41:26,734 --> 00:41:28,569 - ♪ How those eyes could... ♪ - (MUSIC STOPS ABRUPTLY) 639 00:41:29,570 --> 00:41:30,655 Who is that? 640 00:41:33,408 --> 00:41:34,951 (MURIEL SIGHS) 641 00:41:36,077 --> 00:41:37,203 Stunning. 642 00:41:37,370 --> 00:41:40,123 (WOMEN MURMUR) 643 00:41:46,546 --> 00:41:49,090 WOMAN 1: Where did she get that dress? 644 00:41:49,257 --> 00:41:50,883 - WOMAN 2: It's Gertrude. - WOMAN 3: Gorgeous. 645 00:41:51,050 --> 00:41:52,844 Could you please play a love song? 646 00:41:53,011 --> 00:41:54,971 Yes, of course. 647 00:41:55,138 --> 00:41:56,889 (BAND PLAYS 'BE ANYTHING') 648 00:42:20,163 --> 00:42:23,291 I was just about to go... home. 649 00:42:23,458 --> 00:42:26,419 ♪ Be a thief 650 00:42:27,462 --> 00:42:30,256 ♪ Be my sunshine 651 00:42:30,423 --> 00:42:33,718 ♪ Or my grief 652 00:42:35,470 --> 00:42:38,431 ♪ Be anything 653 00:42:38,598 --> 00:42:40,600 ♪ But, darling... 654 00:42:40,767 --> 00:42:42,560 - (GASPS) - ♪ ...be mine... ♪ 655 00:42:42,727 --> 00:42:44,228 Look at our youngsters. 656 00:42:45,563 --> 00:42:47,899 Oh, they make a lovely couple. 657 00:42:49,025 --> 00:42:53,488 Gert, you look like someone out of a movie. 658 00:42:53,654 --> 00:42:55,281 (GIGGLES) 659 00:42:57,283 --> 00:42:58,659 MOLLY: Oh, there she is! 660 00:42:58,826 --> 00:43:00,119 WOMAN: Shh. 661 00:43:00,286 --> 00:43:02,038 ACTRESS ON SCREEN: <i>May I come in, Joe?</i> 662 00:43:02,205 --> 00:43:03,581 <i>I've stopped crying.</i> 663 00:43:03,748 --> 00:43:05,249 <i>I'm alright again.</i> 664 00:43:05,416 --> 00:43:07,335 <i>Joe, tell me you're not cross.</i> 665 00:43:07,502 --> 00:43:09,170 - Popcorn? - WOMAN: Shh! 666 00:43:13,257 --> 00:43:15,259 ACTOR: <i>I certainly don't want you buying them for me.</i> 667 00:43:15,426 --> 00:43:17,428 Look, they're not even in a real car! 668 00:43:17,595 --> 00:43:19,097 WOMAN: Shh! 669 00:43:20,223 --> 00:43:22,934 ACTRESS: <i>Oh, there's nothing like blue flannel for a man.</i> 670 00:43:23,101 --> 00:43:25,937 <i>Now, this one, single-breasted, of course.</i> 671 00:43:29,690 --> 00:43:31,442 ACTOR: <i>Happy new year.</i> 672 00:43:31,609 --> 00:43:33,194 <i>Happy new year, darling.</i> 673 00:43:34,612 --> 00:43:36,531 MOLLY: She's trying to kiss him. 674 00:43:36,697 --> 00:43:37,573 Run! 675 00:43:37,740 --> 00:43:39,367 WOMAN: Shh! Shut up! 676 00:43:39,534 --> 00:43:41,119 - You shut up, pervert. - MAN: Quiet. 677 00:43:41,285 --> 00:43:42,453 This is filth. 678 00:43:42,620 --> 00:43:45,414 (LAUGHS) 679 00:43:45,581 --> 00:43:46,958 MOLLY: Look at his face! 680 00:43:47,125 --> 00:43:49,460 No-one told him this scene was in the picture. 681 00:43:49,627 --> 00:43:52,338 WOMAN: Shh! We're trying to watch the movie. 682 00:43:52,505 --> 00:43:54,340 ACTRESS: <i>Alright, give me this.</i> 683 00:43:54,507 --> 00:43:56,092 <i>I need some of your Scotch.</i> 684 00:43:56,259 --> 00:43:58,386 <i>Now, close your eyes. Close 'em.</i> 685 00:44:03,099 --> 00:44:05,893 ACTRESS: <i>It's just that I don't want to be left alone.</i> 686 00:44:12,400 --> 00:44:13,860 - (MOLLY SIGHS) - Watch your head. 687 00:44:16,028 --> 00:44:17,488 Oh. 688 00:44:18,698 --> 00:44:20,283 Strong, aren't you? 689 00:44:22,535 --> 00:44:24,871 Have you heard of this new play from America, Molly? 690 00:44:25,037 --> 00:44:26,330 <i>South Pacific?</i> 691 00:44:26,497 --> 00:44:29,125 Oh, it sounds very... 692 00:44:31,210 --> 00:44:32,753 ...romantic. 693 00:44:32,920 --> 00:44:34,130 It sure is, Mol. 694 00:44:34,297 --> 00:44:36,966 - I hate romance. - What a surprise. 695 00:44:41,137 --> 00:44:45,099 How about some music and a... nice cup of tea? 696 00:44:45,266 --> 00:44:47,018 How could I resist? 697 00:44:47,185 --> 00:44:49,520 (SIGHS) 698 00:44:54,108 --> 00:44:55,651 (<i>LOVER MAN</i> BY BILLIE HOLIDAY PLAYS) 699 00:44:57,612 --> 00:44:59,238 Oh, <i>Macbeth.</i> 700 00:45:00,406 --> 00:45:02,074 You like this? 701 00:45:05,82...