In the late 1960s, the Beach Boys' Brian Wilson stops touring, produces "Pet Sounds" and begins to lose his grip on reality. By the 1980s, under the sway of a controlling therapist, he finds a savior in Melinda Ledbetter.
Love & Mercy is a Drama, Music, History film released in 2015.
5 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:39:37,800 --> 00:39:39,700
Can't be rushed.
653
00:39:39,800 --> 00:39:41,700
It's like a kid, it's just nature...
654
00:39:41,800 --> 00:39:44,121
but... yeah.
655
00:39:48,640 --> 00:39:51,420
Can I ask you something personal?
656
00:39:51,520 --> 00:39:55,180
- Personal?
- Kind of.
657
00:39:55,280 --> 00:39:57,203
Sure, I'm an open book.
658
00:39:59,640 --> 00:40:02,450
Did you really spend two years in bed?
659
00:40:03,680 --> 00:40:05,540
No...
660
00:40:05,640 --> 00:40:07,290
more like three.
661
00:40:08,680 --> 00:40:10,409
At least, that's what I tell people.
662
00:40:14,360 --> 00:40:18,001
I got out at night
sometimes in my bathrobe.
663
00:40:22,080 --> 00:40:24,082
Do you like matzo ball soup?
664
00:40:25,880 --> 00:40:28,060
I don't know. I don't think...
665
00:40:28,160 --> 00:40:31,340
- I've ever had matzo ball soup.
- No?
666
00:40:31,440 --> 00:40:33,408
It's really good.
667
00:40:35,400 --> 00:40:37,540
My ex-wife was Jewish,
did I tell you that?
668
00:40:37,640 --> 00:40:39,180
- No.
- That's when I first had it.
669
00:40:39,280 --> 00:40:41,140
- Oh.
- At Marilyn's parents' house.
670
00:40:41,240 --> 00:40:42,890
They're really nice parents.
671
00:40:44,560 --> 00:40:46,540
She saved my life.
672
00:40:46,640 --> 00:40:48,580
Marilyn?
673
00:40:48,680 --> 00:40:49,820
Mare.
674
00:40:49,920 --> 00:40:52,380
I wasn't a very good husband,
I told you...
675
00:40:52,480 --> 00:40:54,420
but...
676
00:40:54,520 --> 00:40:56,568
we were only kids when we got married.
677
00:40:56,680 --> 00:40:59,809
- She was 16. 16.
- That's crazy.
678
00:41:02,280 --> 00:41:04,780
I think it's
an acquired taste, you know?
679
00:41:04,880 --> 00:41:08,123
- Marriage?
- Matzo ball soup.
680
00:41:09,880 --> 00:41:12,340
We should go one day, you know?
681
00:41:12,440 --> 00:41:13,780
- Go to Canter's and try it.
- Sure.
682
00:41:13,880 --> 00:41:16,180
- Do you want to try it?
- Yeah, I would. Why not?
683
00:41:16,280 --> 00:41:18,420
- I don't want to force you to.
- You wouldn't be.
684
00:41:18,520 --> 00:41:20,820
- It's not going to kill you or anything.
- I would hope not.
685
00:41:20,920 --> 00:41:22,540
You know, I mean,
just have a little bit.
686
00:41:22,640 --> 00:41:24,180
- It's good to try new things in life.
- Okay. I will.
687
00:41:24,280 --> 00:41:26,060
I will try to keep an open mind.
688
00:41:26,160 --> 00:41:28,180
- It's important to try things.
- Good.
689
00:41:28,280 --> 00:41:30,500
- New things.
- New things.
690
00:41:30,600 --> 00:41:31,522
I agree.
691
00:41:33,240 --> 00:41:35,180
Brian...
692
00:41:35,280 --> 00:41:36,850
time for your pills.
693
00:41:37,840 --> 00:41:39,330
Come on.
694
00:41:44,280 --> 00:41:47,329
- One minute.
- Oh.
695
00:41:49,800 --> 00:41:51,420
Melinda...
696
00:41:51,520 --> 00:41:53,700
you ever hear of the, um...
697
00:41:53,800 --> 00:41:56,300
"Underground Dictionary"?
Thank you, sweetheart.
698
00:41:56,400 --> 00:41:58,900
- Uh, no.
- Well, I published it.
699
00:41:59,000 --> 00:42:01,500
- 1971.
- Huh.
700
00:42:01,600 --> 00:42:03,220
It's an amazing book. It's a, uh...
701
00:42:03,320 --> 00:42:05,100
lexicon for subcultural speak.
702
00:42:05,200 --> 00:42:08,860
It's a reference book
for professionals...
703
00:42:08,960 --> 00:42:11,645
of all kinds to learn how to talk to...
704
00:42:13,200 --> 00:42:15,140
the subcultures of the time.
705
00:42:15,240 --> 00:42:18,940
- Bikers, hookers, surfers...
- Hey.
706
00:42:19,040 --> 00:42:20,580
- Are you okay?
- ...junkies, blacks...
707
00:42:20,680 --> 00:42:24,060
- Yeah.
- What does he have you on?
708
00:42:24,160 --> 00:42:27,500
I get allergies.
I get allergies, so, um...
709
00:42:27,600 --> 00:42:28,540
I get a little drowsy.
710
00:42:28,640 --> 00:42:30,290
They're the toughest ones to talk to.
711
00:42:30,400 --> 00:42:32,209
Right, Brian?
712
00:42:33,680 --> 00:42:36,260
I'm... I'm... I'm hungry, Gene.
713
00:42:36,360 --> 00:42:39,660
- ...It was a real bitchin' concept book.
- Gene, I'm hungry.
714
00:42:39,760 --> 00:42:41,900
Kind of ahead of its time
and it got a lot of attention.
715
00:42:42,000 --> 00:42:43,460
- Frankly.
- Gene, I'm hungry.
716
00:42:43,560 --> 00:42:45,100
It's coming.
717
00:42:45,200 --> 00:42:48,260
Uh, far out, right on, out of sight...
718
00:42:48,360 --> 00:42:50,442
uh, smokey tits, bonnaroo.
719
00:42:51,680 --> 00:42:54,900
Uh, super wicked, wiggy.
720
00:42:55,000 --> 00:42:58,100
How about that? All right.
721
00:42:58,200 --> 00:43:00,168
We got one ready here.
722
00:43:01,560 --> 00:43:03,340
Guest of honor first.
723
00:43:03,440 --> 00:43:04,580
- Oh.
- There you go, ma'am.
724
00:43:04,680 --> 00:43:07,300
- Nope.
- You know, I'm...
725
00:43:07,400 --> 00:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.