Road to Paloma

- Thank you. - Get out of here. 322 00:33:44,720 --> 00:33:46,919 Get the fuck out of here. 323 00:33:52,040 --> 00:33:54,159 Get the fuck out of here. 324 00:34:00,480 --> 00:34:02,559 <i>♪ Well, hell's bells ♪</i> 325 00:34:02,560 --> 00:34:04,159 <i>♪ What you trying to sell? ♪</i> 326 00:34:04,160 --> 00:34:08,410 <i>♪ Put it on the table before they take you to jail ♪</i> 327 00:34:10,960 --> 00:34:13,999 <i>♪ What do you say? Got a bottle to your head ♪</i> 328 00:34:14,000 --> 00:34:15,719 <i>♪ And you never saw it coming ♪</i> 329 00:34:15,720 --> 00:34:19,799 <i>♪ And your pretty white shirt is red ♪</i> 330 00:34:19,800 --> 00:34:24,005 <i>♪ Well, I guess that's what you get ♪</i> 331 00:34:25,440 --> 00:34:29,201 <i>♪ When you were leaning on me, I heard you asking for it ♪</i> 332 00:34:30,720 --> 00:34:34,039 <i>♪ Did you not come here looking for a fight? ♪</i> 333 00:34:34,040 --> 00:34:37,159 <i>♪ They say brown liquor make you sleep all right ♪</i> 334 00:34:37,160 --> 00:34:41,079 <i>♪ Cocaine make you grind your teeth all night... ♪</i> 335 00:34:42,760 --> 00:34:44,928 Run in here and get some smokes. 336 00:34:46,320 --> 00:34:47,999 You want anything? 337 00:34:48,000 --> 00:34:49,850 No, I'm good. 338 00:34:56,560 --> 00:34:58,439 Hey, Mr. Kemp. 339 00:34:58,440 --> 00:35:00,919 How you doing? 340 00:35:00,920 --> 00:35:03,319 I need some Marlboro Reds, please. 341 00:35:19,080 --> 00:35:21,039 I knew it. 342 00:35:21,040 --> 00:35:23,481 - What do you want? - That him? 343 00:35:24,640 --> 00:35:27,279 Oh, yeah. Hey, Numay. 344 00:35:27,280 --> 00:35:29,289 Hold up a sec. 345 00:35:31,720 --> 00:35:35,319 Numay's Mojave for mountain lion. 346 00:35:35,320 --> 00:35:38,285 You know, it means "don't fuck with me." 347 00:35:39,240 --> 00:35:41,488 How you doing? 348 00:35:43,280 --> 00:35:45,839 Numay, good to see you. 349 00:35:45,840 --> 00:35:48,247 - This is... - Agent Williams, "Numy." 350 00:35:49,720 --> 00:35:52,079 It's Numay. 351 00:35:52,080 --> 00:35:55,319 - I heard you were in town. - Did you, now? 352 00:35:55,320 --> 00:35:58,279 It seems any time a rape occurs on the reservation, 353 00:35:58,280 --> 00:36:00,239 you guys are nowhere to be found. 354 00:36:00,240 --> 00:36:03,039 But a white man's murdered and it's call out the cavalry. 355 00:36:03,040 --> 00:36:05,239 You know, he's... 356 00:36:05,240 --> 00:36:06,719 he's got a point there. 357 00:36:06,720 --> 00:36:08,839 Look, we're getting off on the wrong foot here, Numay. 358 00:36:08,840 --> 00:36:11,239 We just want to find Wolf. We want to keep him safe. 359 00:36:11,240 --> 00:36:12,759 You know where he's at? 360 00:36:12,760 --> 00:36:14,319 No. 361 00:36:14,320 --> 00:36:16,919 We're getting calls every five minutes. I know he's in town. 362 00:36:16,920 --> 00:36:19,279 You know he and I don't see eye to eye. 363 00:36:19,280 --> 00:36:20,439 Yeah. 364 00:36:20,440 --> 00:36:22,399 Well, I guess that doesn't surprise me 365 00:36:22,400 --> 00:36:25,490 seeing as you're a lawman and he's a wanted fugitive. 366 00:36:28,200 --> 00:36:33,759 Mr. Williams, my wife was raped and beaten in our home. 367 00:36:33,760 --> 00:36:37,439 I abided by the law. I arrested him. 368 00:36:37,440 --> 00:36:40,639 And you see where that got me. 369 00:36:40,640 --> 00:36:43,559 Well, I deeply sympathize with your family's loss, 370 00:36:43,560 --> 00:36:47,239 but you can't go around taking the law into your own hands, now, can you? 371 00:36:47,240 --> 00:36:50,279 So why don't you and I stop wasting each other's time 372 00:36:50,280 --> 00:36:52,919 and you tell me where he's going? 373 00:36:52,920 --> 00:36:55,919 Unfortunately, 374 00:36:55,920 --> 00:36:59,647 glory cases are not my department. 375 00:37:20,280 --> 00:37:22,679 - That a '56? - '55. 376 00:37:22,680 --> 00:37:24,439 Looks good. 377 00:37:24,440 --> 00:37:26,839 Better when she runs. 378 00:37:26,840 --> 00:37:28,759 What's wrong with her? 379 00:37:28,760 --> 00:37:30,405 Radiator's shot. 380 00:37:31,280 --> 00:37:33,679 I can help. 381 00:37:33,680 --> 00:37:36,247 I can handle it. 382 00:37:47,320 --> 00:37:50,046 Oh, fuck. 383 00:38:02,640 --> 00:38:04,683 Still want to help? 384 00:38:23,560 --> 00:38:26,240 Come on, is that all you got? 385 00:38:26,240 --> 00:38:27,919 Almost. 386 00:38:31,000 --> 00:38:33,679 - Thanks, Bob. - Nice to meet you, Cash. 387 00:38:33,680 --> 00:38:35,723 Good luck. 388 00:38:40,680 --> 00:38:42,279 Thank you. 389 00:38:42,280 --> 00:38:44,562 - We did it. - You did it. 390 00:38:45,440 --> 00:38:48,359 - Wolf. - Wolf. I like that, Wolf. 391 00:38:48,360 --> 00:38:50,439 Um, Magdalena. 392 00:38:50,440 --> 00:38:52,359 Magdalena. 393 00:38:52,360 --> 00:38:54,639 Um..