Short Circuit is a Science Fiction, Comedy, Family film released in 1986.
10 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
501
00:34:38,513 --> 00:34:39,376
Look out!
502
00:34:42,061 --> 00:34:44,843
Oh, my God! What happened?
Are you all right?
503
00:34:46,569 --> 00:34:48,583
Please, don't be hurt. Are you okay?
504
00:34:49,038 --> 00:34:50,477
Say something.
505
00:34:52,215 --> 00:34:54,721
Beautiful Stephanie.
506
00:34:59,036 --> 00:35:01,530
"SAINT Prototype number five..."
507
00:35:01,914 --> 00:35:04,982
"Nova Robotics. Damon, Washington".
You're a robot?
508
00:35:05,063 --> 00:35:07,173
I thought you were alive, Number Five.
509
00:35:07,461 --> 00:35:09,848
I let you tear my house
to shreds and you're a robot!
510
00:35:09,928 --> 00:35:13,808
You're a machine from that dumb
war lab place. I'm so stupid.
511
00:35:13,888 --> 00:35:16,659
Stupid, foolish, gullible, doltish...
512
00:35:16,739 --> 00:35:18,081
-dumbbell.
-Shut up!
513
00:35:18,162 --> 00:35:20,867
Shut up, silence, hush, sit on it, can it.
514
00:35:20,947 --> 00:35:22,865
Am I the jerk of the world?
You're just programmed.
515
00:35:23,204 --> 00:35:25,985
Jerk of the world, turkey,
idiot, pain in the ass.
516
00:35:26,561 --> 00:35:29,917
I hope you're programmed
to pay for the mess you made.
517
00:35:33,566 --> 00:35:35,455
What if there's a reward
out for that thing?
518
00:35:35,536 --> 00:35:37,014
I could take care of as many
animals as I want.
519
00:35:37,973 --> 00:35:39,028
Hello.
520
00:35:39,109 --> 00:35:41,698
I'd like to speak to one of your
head Warmongers, please.
521
00:35:41,779 --> 00:35:45,358
Dr Warmonger, Marner.
I think this may be something.
522
00:35:50,416 --> 00:35:51,663
<i>-Hello.
-Hello.</i>
523
00:35:51,784 --> 00:35:53,606
<i>I'd like you to know
I have one of your robots.</i>
524
00:35:54,469 --> 00:35:56,195
God!
525
00:35:56,525 --> 00:35:57,510
Cool.
526
00:35:57,966 --> 00:35:59,117
Good. Yes.
527
00:36:00,233 --> 00:36:01,566
Listen...
528
00:36:02,787 --> 00:36:04,635
Thank you very much for calling.
529
00:36:04,716 --> 00:36:06,826
Our people are on their way.
530
00:36:08,855 --> 00:36:10,773
Mount up! We've got it!
531
00:36:10,854 --> 00:36:12,408
Move! Move! Move!
532
00:36:12,978 --> 00:36:15,664
Today, gentleman, today! Let's go!
533
00:36:21,322 --> 00:36:24,023
We gotta run away! Let's go, let's go.
534
00:36:24,711 --> 00:36:26,789
In the meantime, it's very important...
535
00:36:26,870 --> 00:36:28,803
...that you try to keep a safe distance.
536
00:36:28,884 --> 00:36:30,706
How safe a distance?
537
00:36:31,296 --> 00:36:33,885
Well, see, it's malfunctioning.
538
00:36:35,261 --> 00:36:37,754
We have to disassemble
it and check it out.
539
00:36:38,201 --> 00:36:39,448
It's goofy little gadget.
540
00:36:39,728 --> 00:36:42,477
Just try to keep everyone as far away
from it as possible, okay?
541
00:36:42,557 --> 00:36:45,376
Not that it's dangerous
or anything like that.
542
00:36:45,456 --> 00:36:47,952
How much is a contraption
like that worth, anyway?
543
00:36:48,032 --> 00:36:50,365
<i>Worth? I don' know.
A few hundred dollars maybe.</i>
544
00:36:50,445 --> 00:36:52,554
No reward or anything
like that for finding it, is there?
545
00:36:52,774 --> 00:36:56,610
Well, we do have a daily tour
of our facilities here.
546
00:36:56,691 --> 00:37:00,416
<i>You know, I might even be able
to get you a student discount.</i>
547
00:37:00,496 --> 00:37:02,788
-Hey! It's gone!
-Gone?
548
00:37:02,868 --> 00:37:03,934
Wooly mammals.
549
00:37:04,014 --> 00:37:06,295
Sheep. Sweaters, mittens.
550
00:37:06,375 --> 00:37:09,348
Never mind, I see it.
Go back to your nuclear warheads.
551
00:37:13,877 --> 00:37:16,659
Hey, you, Number Five,
What are you doing?
552
00:37:17,234 --> 00:37:18,960
You're gonna scare my animals, bozo.
553
00:37:19,056 --> 00:37:21,278
Listen, I just called Nova
and they are coming out to get you.
554
00:37:21,358 --> 00:37:24,217
-They'll give you a tune up.
-Tune-up? Input.
555
00:37:24,297 --> 00:37:26,710
They'll take you apart,
find out which screw is loose.
556
00:37:26,791 --> 00:37:30,532
Apart, undone, dismantle,
dissect, disassemble.
557
00:37:30,852 --> 00:37:32,195
Right.
558
00:37:32,276 --> 00:37:33,618
Jump!
559
00:37:34,451 --> 00:37:39,247
-Look, it's a grasshopper.
-Grasshopper, Orthoptarous insect.
560
00:37:40,826 --> 00:37:41,779
Jump.
561
00:37:41,859 --> 00:37:43,628
That's great. Okay.
562
00:37:47,620 --> 00:37:49,730
All right, let's go back now. Come on.
563
00:37:50,162 --> 00:37:51,393
Hey!
564
00:37:54,445 --> 00:37:56,651
Damn it! You klutz! Look what you did.
565
00:37:56,732 --> 00:37:57,782
Error.
566
00:37:57,862 --> 00:37:59,588
Grasshopper disassembled.
567
00:38:00,710 --> 00:38:02,245
Reassemble.
568
00:38:02,788 --> 00:38:04,377
Reassemble.
569
00:38:04,457 --> 00:38:08,021
I can't reassemble him.
You squ
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.