Live by Night

- We've met. 555 00:41:27,520 --> 00:41:29,318 My mistake. Of course, we have met. 556 00:41:29,480 --> 00:41:30,800 Yes, we have. 557 00:41:30,960 --> 00:41:31,950 How you doing? 558 00:41:32,120 --> 00:41:34,396 Hi. How are you? Nice to meet you. 559 00:41:35,480 --> 00:41:37,472 God, this rum is incredible. 560 00:41:37,680 --> 00:41:39,751 Be nice if we could sell it up north. 561 00:41:39,920 --> 00:41:41,798 When your country treats you like adults. 562 00:41:41,960 --> 00:41:44,555 No hurry. We'd be out of a job. 563 00:41:44,800 --> 00:41:46,553 Esteban took those. 564 00:41:47,080 --> 00:41:49,595 - The working people of Miami. - Very good. 565 00:41:49,760 --> 00:41:50,796 It is a hobby. 566 00:41:50,960 --> 00:41:53,077 Perhaps I photograph you someday, Mr. Coughlin. 567 00:41:53,280 --> 00:41:55,715 I don't know about that. Fewer pictures out there of me, the better. 568 00:41:55,880 --> 00:41:57,951 I'm with the Indians on that one. 569 00:42:00,320 --> 00:42:03,119 Speaking of captured souls, 570 00:42:03,680 --> 00:42:08,038 I've been told that Mr. Gary L. Smith was seen boarding the Seaboard Limited 571 00:42:08,200 --> 00:42:11,591 with his wife in one Pullman, and he had that puta maestra in the other. 572 00:42:11,960 --> 00:42:12,996 You never know. 573 00:42:13,280 --> 00:42:15,954 Sometimes, a change of scenery can do a man good. 574 00:42:16,120 --> 00:42:17,952 Is that why you're here in Ybor? 575 00:42:18,120 --> 00:42:19,236 Little change of scenery? 576 00:42:19,400 --> 00:42:22,757 I'm here in Ybor to distill and distribute the demon rum. 577 00:42:22,920 --> 00:42:26,357 A task which is made more difficult by your erratic import schedules. 578 00:42:26,560 --> 00:42:27,880 We don't control the tides. 579 00:42:28,040 --> 00:42:29,918 Tides have been fine from here to Miami. 580 00:42:30,080 --> 00:42:32,117 We know nothing of the boats to Miami. 581 00:42:32,320 --> 00:42:35,233 Señor Famosa assures me the tides have been calm all summer. 582 00:42:37,800 --> 00:42:40,440 And you say Señor Famosa's name, 583 00:42:40,720 --> 00:42:42,757 so we worry you may overtake our supply routes. 584 00:42:43,360 --> 00:42:44,476 No. 585 00:42:44,640 --> 00:42:47,314 I use Señor Famosa's name to reassure you 586 00:42:47,480 --> 00:42:49,756 that from now on, you can work directly with me 587 00:42:50,080 --> 00:42:51,912 and that you can charge me a higher price. 588 00:42:52,160 --> 00:42:54,675 - What do we get in return? - You get access 589 00:42:54,880 --> 00:42:57,759 to Ormino's cops and judges, which we now control. 590 00:42:57,920 --> 00:43:00,799 And most of whom wouldn't do business with you otherwise because you're Cuban. 591 00:43:01,160 --> 00:43:03,277 And you would want exclusive access to our molasses? 592 00:43:03,440 --> 00:43:06,080 Nope. You just can't sell to the White operation. 593 00:43:06,240 --> 00:43:08,038 Albert White is a paying customer. 594 00:43:08,960 --> 00:43:10,758 We've never had a problem with him. 595 00:43:10,920 --> 00:43:12,115 I know Albert White. 596 00:43:12,800 --> 00:43:15,750 I thought you might like to deal with someone who treated you like a human being. 597 00:43:16,520 --> 00:43:18,716 It is possible this will bring bloodshed. 598 00:43:18,880 --> 00:43:21,714 This will definitely bring bloodshed. 599 00:43:23,760 --> 00:43:26,514 These are very favorable terms. 600 00:43:30,040 --> 00:43:32,635 Albert White is what we get. 601 00:43:34,920 --> 00:43:37,071 The local sheriff wanted to see us. 602 00:43:37,240 --> 00:43:38,879 Apparently, it was a custom down there 603 00:43:39,040 --> 00:43:41,874 to talk about how you were gonna break the law before you did it. 604 00:43:42,040 --> 00:43:43,793 What kind of guy is the chief? 605 00:43:43,960 --> 00:43:46,156 He's a copper, so he's an asshole. 606 00:43:46,320 --> 00:43:48,755 Beyond that, he's okay. 607 00:43:53,720 --> 00:43:56,030 What are you doing? Don't fuck with the guy's stuff. 608 00:43:56,200 --> 00:43:59,989 The sheriff's gonna come in to find some dago going through his fucking papers. 609 00:44:03,720 --> 00:44:05,393 Hey, this is Figgis right here. 610 00:44:11,760 --> 00:44:12,910 Please, sit down. 611 00:44:21,560 --> 00:44:27,033 I won't insult you by asking the nature of your business, 612 00:44:27,760 --> 00:44:31,071 so you won't have to insult me by lying. 613 00:44:32,560 --> 00:44:33,960 That fair? 614 00:44:34,960 --> 00:44:36,599 Sounds fair to me. 615 00:44:36,760 --> 00:44:40,037 It true you're a police captain's son? 616 00:44:40,200 --> 00:44:41,634 Yes, sir. 617 00:44:41,800 --> 00:44:43,393 You serve overseas? 618 00:44:43,560 --> 00:44:44,710 France. 619 00:44:45,800 --> 00:44:47,553 Tell it to the Marines. 620 00:44:47,720 --> 00:44:48,949 Yes, sir. 621 00:44:49,160 --> 00:44:50,879 They told it to us. 622 00:44:51,080 --> 00:44:53,800 I was a soldier and then a U.S. Marshal. 623 00:44:54,960 --> 00:44:57,236 I've killed seven men i