San Andreas

00:32:03,839 --> 00:32:04,881 The Tate Weston. 482 00:32:05,048 --> 00:32:07,217 Shit, you're on the top floor. Emma, listen: 483 00:32:07,384 --> 00:32:09,302 Get as many people as you can to the roof. 484 00:32:09,469 --> 00:32:12,055 - I'm in the helo and I'll get you from there. - Okay, okay! 485 00:32:12,222 --> 00:32:13,682 Get to the roof, honey. 486 00:32:16,518 --> 00:32:18,728 [Rumbling] 487 00:32:18,895 --> 00:32:20,772 No, no, no! 488 00:32:22,607 --> 00:32:24,401 Drop, cover and hold on! 489 00:32:27,362 --> 00:32:28,780 [Woman screams] 490 00:32:29,239 --> 00:32:32,492 Lawrence, the Richter just jumped from a 6.5 to an 8.5. 491 00:32:32,659 --> 00:32:33,827 Serena: What does that mean? 492 00:32:33,994 --> 00:32:35,203 Powers of ten! 493 00:32:35,370 --> 00:32:37,581 So it's a hundred times stronger now! 494 00:32:37,747 --> 00:32:40,876 Don't worry. Caltech is probably the safest place to be right now. 495 00:32:41,042 --> 00:32:44,838 Professor! It looks like the whole San Andreas fault line is being activated. 496 00:32:45,714 --> 00:32:48,008 And it's heading toward San Francisco. 497 00:32:49,426 --> 00:32:50,719 Daniel: All right. All done. 498 00:32:51,928 --> 00:32:53,013 Okay. 499 00:32:54,973 --> 00:32:59,019 Well, it was really nice to meet you, Ollie. I hope you have fun while you're here. 500 00:32:59,186 --> 00:33:01,229 Bye, Blake. It was nice meeting you, as well. 501 00:33:01,396 --> 00:33:02,481 Good bye. 502 00:33:02,647 --> 00:33:04,316 Oh, and, um... 503 00:33:04,483 --> 00:33:08,028 I almost forgot. Do you mind if! Borrow your book for a second? 504 00:33:14,826 --> 00:33:16,786 Tell Ben that I'll put in a good word for him. 505 00:33:20,707 --> 00:33:21,875 Heh. 506 00:33:22,918 --> 00:33:24,252 - Bye. - Bye. 507 00:33:25,795 --> 00:33:27,130 [Sighs] 508 00:33:27,297 --> 00:33:29,424 I can't wait to be 20. 509 00:33:35,180 --> 00:33:37,057 - Here you go. - Thank you. 510 00:33:44,314 --> 00:33:45,607 [Rumbling] 511 00:33:45,774 --> 00:33:47,651 [Tires screech] 512 00:33:51,530 --> 00:33:53,406 [Alarms blaring] 513 00:33:54,574 --> 00:33:55,617 It's an earthquake! 514 00:33:56,660 --> 00:33:58,537 Well, go, go, go! Get us outta here! 515 00:33:58,703 --> 00:34:01,915 [Engine revs then tires screeching] 516 00:34:04,209 --> 00:34:05,252 [Panting] 517 00:34:09,047 --> 00:34:11,383 Go, man! Hurry, hurry! 518 00:34:12,217 --> 00:34:13,802 [Indistinct yelling] 519 00:34:13,969 --> 00:34:15,428 The exit! Go, go, go! 520 00:34:18,640 --> 00:34:19,683 Jesus Christ! 521 00:34:20,392 --> 00:34:21,726 [Daniel screams] 522 00:34:23,228 --> 00:34:24,479 Oh, shit! Go! 523 00:34:25,272 --> 00:34:27,566 [Blake shrieking] 524 00:34:29,985 --> 00:34:31,778 [Grunting] 525 00:34:32,445 --> 00:34:35,407 [Blake screaming] 526 00:34:35,574 --> 00:34:36,908 My legs! 527 00:34:38,326 --> 00:34:41,162 [Creaking] 528 00:34:45,458 --> 00:34:46,668 You okay? 529 00:34:46,835 --> 00:34:49,504 Oh, my god. He's dead! 530 00:34:50,797 --> 00:34:51,840 Blake? 531 00:34:52,424 --> 00:34:54,301 - Blake? Blake. - He's dead. 532 00:34:54,759 --> 00:34:55,802 Are you okay? 533 00:34:55,969 --> 00:34:57,178 Are you hurt? 534 00:34:57,387 --> 00:34:59,848 No, I don't think... 535 00:35:01,808 --> 00:35:02,934 But my legs are stuck. 536 00:35:05,645 --> 00:35:06,688 Please. 537 00:35:08,273 --> 00:35:10,233 Come on. Okay. Okay. 538 00:35:11,943 --> 00:35:14,404 We're gonna get you out of here. Okay? 539 00:35:25,665 --> 00:35:27,917 Oh, god. Okay. 540 00:35:30,587 --> 00:35:32,964 [Rumbling] 541 00:35:39,554 --> 00:35:41,514 [People screaming] 542 00:35:41,931 --> 00:35:42,974 Daniel? 543 00:35:45,268 --> 00:35:47,646 - Blake, I'm gonna go for help. - No, Daniel... 544 00:35:47,812 --> 00:35:50,252 - I'll be right back. I'll be right back. - No, Daniel. Don't. 545 00:35:50,398 --> 00:35:51,441 Don't leave me alone! 546 00:35:51,900 --> 00:35:52,942 Daniel! 547 00:35:53,485 --> 00:35:54,778 Daniel. 548 00:35:55,111 --> 00:35:56,905 Man: Let's go! Keep moving! 549 00:35:57,072 --> 00:35:58,573 -Come on. Hurry! Daniel: Help! 550 00:35:58,740 --> 00:35:59,866 - Let's go! - Help! 551 00:36:00,033 --> 00:36:01,993 - Keep moving! Keep moving! Let's go! - Help! 552 00:36:02,160 --> 00:36:03,745 There's a girl trapped in a town car! 553 00:36:03,912 --> 00:36:05,205 - Where? - In the parking garage! 554 00:36:06,706 --> 00:36:07,749 Oh, god! 555 00:36:10,752 --> 00:36:12,087 Woman 1: Allen! 556 00:36:12,379 --> 00:36:13,380 Man: Get up! Get up! 557 00:36:13,546 --> 00:36:17,592 [Grunting and people shouting indistinctly] 558 00:36:22,764 --> 00:36:25,016 Woman 2: Help me, somebody! Help me, please! 559 00:36:25,684 --> 00:36:28,103 Man: Out the building! Get outside! 56