Homeward Bound II: Lost in San Francisco

HUH ! 508 00:28:16,028 --> 00:28:18,097 [ Sassy ] WHO TOOK HALF A YEAR TO PAPER TRAIN ? 509 00:28:18,130 --> 00:28:20,699 [ Chance ] OH, THAT'S SO FUNNY I FORGOT TO BARK. 510 00:28:22,201 --> 00:28:25,171 [ Shadow ] WE HAVE TO FIND THAT BRIDGE. IT MUST BE AROUND SOMEWHERE. 511 00:28:25,204 --> 00:28:28,274 [ Sassy ] I DON'T SEE WHY WE CAN'T JUST STOP AND ASK FOR DIRECTIONS. 512 00:28:28,307 --> 00:28:31,210 [ Chance ] WILL YOU LISTEN TO HER ? LISTEN, SASSY, WE'RE GUYS. 513 00:28:31,243 --> 00:28:33,846 WE DON'T ASK FOR DIRECTIONS. WE DON'T NEED 'EM. 514 00:28:33,880 --> 00:28:36,749 WE KNOW WHERE WE'RE GOIN' EVERY STEP OF THE-- [ Grunts ] WAY. 515 00:28:36,783 --> 00:28:39,752 HEY, PUNK, WATCH IT ! WHOO-HOO ! WHOA ! 516 00:28:39,786 --> 00:28:42,021 NO OFFENSE, DUDE, BUT YOU NEED A BATH ! 517 00:28:42,054 --> 00:28:45,357 HEY, BOSS, WHAT'S ALL THE RUCKUS ? 518 00:28:45,391 --> 00:28:49,095 YO, PETE, THESE RUNTS JUST TRESPASSED ON OUR TURF. 519 00:28:49,128 --> 00:28:51,363 EXCUSE US. WE'RE NOT FROM AROUND HERE. 520 00:28:51,397 --> 00:28:54,200 THAT SO ? THEY'RE NOT FROM AROUND HERE. 521 00:28:54,233 --> 00:28:56,435 WHERE ARE YOU FROM ? PLANET STUPID ? 522 00:28:56,468 --> 00:29:00,539 LOOK, THEY BROUGHT THEIR PRETTY LITTLE KITTY TOO. LUNCHTIME ! 523 00:29:00,572 --> 00:29:03,976 HEY, NOBODY MESSES WITH THE CAT BUT ME ! SASSY, RUN ! 524 00:29:04,010 --> 00:29:06,378 - YIKES. - SHE'S MINE ! 525 00:29:06,412 --> 00:29:09,148 - BACK OFF ! - OH, MY ! OH, MY ! OH, MY ! 526 00:29:09,181 --> 00:29:12,751 DON'T LAY A PAW ON HER. WHO'S GONNA STOP ME, OLD TIMER ? 527 00:29:12,785 --> 00:29:16,956 WHOA, HEY, DID YOU KNOW THERE WAS A LONG, FURRY THING GROWIN' OUT OF YOUR BUTT ? HUH ? 528 00:29:16,989 --> 00:29:19,058 - IT'S YOUR TAIL, GENIUS ! - YEOW ! 529 00:29:19,091 --> 00:29:22,328 I'M WARNING YOU. THANKS FOR THE WARNIN'. 530 00:29:22,361 --> 00:29:25,832 - [ Barking ] - GET HIM, SHADOW ! 531 00:29:25,865 --> 00:29:28,935 [ Barking, Snarling ] 532 00:29:28,968 --> 00:29:33,072 - STOP ! LET GO ! THAT HURTS, MAN ! - YOU GOT THAT RIGHT, EINSTEIN ! 533 00:29:33,105 --> 00:29:36,442 [ Snarling ] 534 00:29:36,475 --> 00:29:38,177 [ Barking ] 535 00:29:38,210 --> 00:29:40,179 GUYS, THEY'VE GOT REINFORCEMENTS ! 536 00:29:40,212 --> 00:29:42,248 IT'S AN AMBUSH ! WE'RE DOG FOOD ! 537 00:29:42,281 --> 00:29:46,252 WATCH THIS. DECOY DUTY. YO, BOSS, IT'S RILEY'S GANG. 538 00:29:46,285 --> 00:29:49,956 HEY, FLEABAGS, COME AND GET ME ! IF YOU THINK YOU'RE DOG ENOUGH. 539 00:29:49,989 --> 00:29:52,291 - YO, ASHCAN ! - [ Barking ] 540 00:29:52,324 --> 00:29:55,161 -WHY DON'T YOU CHILL, HOME-FRY ? -COOL IT, PETE. 541 00:29:55,194 --> 00:29:58,430 - HEY, HOT STUFF, WHY DON'T YOU BUTT OUT ? - ARE YOU LOOKIN' TO GET FIXED ? 542 00:29:58,464 --> 00:30:00,166 HA, HA ! GOOD ONE, DELILAH. 543 00:30:00,199 --> 00:30:03,836 I TOLD YOU, STAY OFF MY TURF, CHUMP ! 544 00:30:03,870 --> 00:30:06,805 - SASSY, CAN YOU GET AWAY ? - NOT WITH OLD "PFFT" FACE IN MY WAY. 545 00:30:06,839 --> 00:30:09,842 - ARE YOU STILL THERE, KITTY ? - OH, DUH ! 546 00:30:09,876 --> 00:30:12,278 DON'T WORRY, LADY, I'LL SAVE YOU. 547 00:30:12,311 --> 00:30:15,114 - HEY, PETE ! - WHAT IS THAT PUP DOING ? 548 00:30:15,147 --> 00:30:18,117 - BONEHEAD, COME GET ME. - WHOA, BOMBS AWAY ! 549 00:30:18,150 --> 00:30:20,953 I SEE, THE OLD "GERANIUM TO THE CRANIUM." 550 00:30:20,987 --> 00:30:23,389 - WHOOPSIE ! - OW ! 551 00:30:23,422 --> 00:30:26,825 - YEE-HAW ! THAT WAS GREAT ! - PETE, LET'S SPLIT ! 552 00:30:26,859 --> 00:30:29,628 [ Shadow ] THAT WAS SOME NICE FIGHTING, STRANGER. 553 00:30:29,661 --> 00:30:32,464 THIS AIN'T OVER YET, GOLDIE. WATCH YOUR BACK. 554 00:30:32,498 --> 00:30:34,466 YEAH, YOUR BACK. 555 00:30:34,500 --> 00:30:36,568 I HOPE YOU'RE NOT MAKIN' THREATS, TRASH-CAN. 556 00:30:36,602 --> 00:30:38,337 UNLESS YOU WANT TO WAKE UP AT THE VET'S. 557 00:30:38,370 --> 00:30:41,507 - WITH A THERMOMETER UNDER YOUR TAIL. - NOW BEAT IT ! 558 00:30:45,011 --> 00:30:49,381 YO, WHAT'S UP WITH YOU ? DON'T YOU KNOW THIS PLACE AIN'T SAFE FOR NO... PETS ? 559 00:30:49,415 --> 00:30:52,051 YES. UNFORTUNATELY, WE'RE LOST. 560 00:30:52,084 --> 00:30:54,853 DO YOU THINK WE CAME HERE ON PURPOSE ? GUESS AGAIN. 561 00:30:54,887 --> 00:30:58,257 OOH, EXCUSE ME ! MY NAME'S RILEY, BUT YOU CAN CALL ME RILEY. 562 00:30:58,290 --> 00:31:00,192 THAT'S SASSY. I'M SHADOW. 563 00:31:00,226 --> 00:31:02,561 WAIT A MINUTE NOW. WASN'T THERE ANOTHER ONE OF YOU PETS ? 564 00:31:04,230 --> 00:31:07,199 OH, BOY, THIS DECOY BUSINESS IS TOUGH WORK. 565 00:31:07,233 --> 00:31:10,903 THEY GOTTA BE RIGHT BEHIND ME. PAWS, DON'T FAIL ME NOW. 566 00:31:10,937 --> 00:31:13,005 OH, NO ! CHANCE. 567 00:31:13,039 --> 00:31:16,342 [ Stuttering ] HEY, I SAW YOUR F-F-FRIEND. 568 00:31:16,375 --> 00:31:19,445 DOGGONE IT, STOKEY, QUIT SCRATCHIN' WHEN YOU'RE TRYIN' TO TALK. 569 00:31:19,478 --> 00:31:24,050 SORRY, SLEDGE. F-F-FLEAS