The Attorney

But I couldn't find much. 650 00:41:58,770 --> 00:42:02,398 It's up to you now to wrap things up. 651 00:42:08,071 --> 00:42:13,784 Our country would be damned if they were real commies. 652 00:42:16,537 --> 00:42:21,500 My father was a high grade detective, and he used to say... 653 00:42:28,090 --> 00:42:32,386 "If I have to chase after criminals, it's already over." 654 00:42:32,719 --> 00:42:39,267 "Detectives like me don't arrest. We prevent." 655 00:42:41,310 --> 00:42:45,273 Sounds like a fine man. How is he? 656 00:42:46,232 --> 00:42:48,317 He was slaughtered in the Korean War. 657 00:43:02,999 --> 00:43:04,250 Lieutenant Yoon Sung-du! 658 00:43:06,669 --> 00:43:07,669 Come here. 659 00:43:09,629 --> 00:43:11,131 Why are you in uniform? 660 00:43:11,214 --> 00:43:13,216 I didn't receive orders otherwise. 661 00:43:13,300 --> 00:43:16,303 I was only told to report here. 662 00:43:17,095 --> 00:43:18,555 Wear civilian clothing from now on. 663 00:43:18,972 --> 00:43:21,933 You'll be known as Manager Yoon here. 664 00:43:22,559 --> 00:43:26,229 What are my duties here, sir? 665 00:43:26,897 --> 00:43:29,566 Aren't you a medic? You'll save lives. 666 00:43:35,280 --> 00:43:38,949 "I asked Asako where to put the shoes." 667 00:43:39,492 --> 00:43:42,203 "She gazed at me with eyes of wonder." 668 00:43:42,286 --> 00:43:46,207 "Then she told me I needn't take my shoes off." 669 00:43:49,460 --> 00:43:50,794 "Then sudden"... 670 00:43:51,295 --> 00:43:55,466 "Then suddenly, she brought me the umbrella I had left behind." 671 00:43:56,300 --> 00:43:58,135 - "I still recall the umbrella"... - Hey! 672 00:43:58,636 --> 00:44:00,221 Tell us about your first love. 673 00:44:02,306 --> 00:44:04,724 I haven't had one yet. 674 00:44:04,808 --> 00:44:08,311 Then you want me to be your "Asako"? 675 00:44:14,400 --> 00:44:16,903 "I sometimes thought of Asako." 676 00:44:16,986 --> 00:44:18,404 "If she had married"... 677 00:44:21,407 --> 00:44:22,492 Can we help you? 678 00:44:27,205 --> 00:44:30,250 Park Jin-woo. Busan Engineering College. 679 00:44:30,625 --> 00:44:33,252 Your mother sells pork stew? 680 00:44:34,670 --> 00:44:36,213 Run for it! 681 00:44:39,174 --> 00:44:41,176 Get over here. You heard me! 682 00:44:41,260 --> 00:44:43,053 Run away, Jin-woo! Hurry! 683 00:44:43,971 --> 00:44:45,848 Shut your trap, communist bitch! 684 00:44:45,931 --> 00:44:48,100 Quick! 685 00:44:48,183 --> 00:44:50,269 - There's one out the window. - Yes, sir 686 00:44:50,894 --> 00:44:51,895 Hey! 687 00:44:54,439 --> 00:44:56,233 Jin-woo, run! 688 00:45:13,082 --> 00:45:15,126 Why are you doing this? 689 00:45:22,467 --> 00:45:23,468 Jin-woo? 690 00:45:27,972 --> 00:45:30,390 Manager Yoon! 691 00:45:32,309 --> 00:45:33,310 Hurry up! 692 00:45:37,063 --> 00:45:38,064 Come on! 693 00:45:43,069 --> 00:45:45,780 - Let's get dinner. - Anything but seafood. 694 00:45:45,864 --> 00:45:47,032 Just stay down. 695 00:45:47,115 --> 00:45:50,035 - How about <i>milmyeon</i>? - What's that? 696 00:45:50,118 --> 00:45:53,079 A type of cold noodles. 697 00:45:53,830 --> 00:45:57,000 - Is it any good? - Not bad. 698 00:45:58,918 --> 00:46:03,214 The IV takes time to finish. Let him sleep for the day. 699 00:46:04,882 --> 00:46:06,091 Let's order in. 700 00:46:06,509 --> 00:46:08,469 What for? 701 00:46:09,345 --> 00:46:11,138 Let's try some <i>milmyeon</i>. 702 00:46:36,996 --> 00:46:39,499 National Security Law and martial law? 703 00:46:42,710 --> 00:46:46,297 That's how they got those book clubs in Seoul. 704 00:46:46,881 --> 00:46:50,135 Now they're using the same strategy on these kids. 705 00:46:51,803 --> 00:46:54,097 We'll talk when you get back. 706 00:46:54,973 --> 00:46:56,849 How have you been, sir? 707 00:46:59,518 --> 00:47:01,061 Not too great. 708 00:47:03,021 --> 00:47:04,398 But I hear you're doing well. 709 00:47:04,898 --> 00:47:08,193 The most successful lawyer in Busan. 710 00:47:08,735 --> 00:47:09,903 Successful? 711 00:47:10,571 --> 00:47:11,864 I'm just working hard. 712 00:47:11,947 --> 00:47:14,158 Heard you bought a fancy yacht. 713 00:47:14,241 --> 00:47:15,242 Fancy? 714 00:47:15,868 --> 00:47:17,244 Is that what they say? 715 00:47:17,578 --> 00:47:18,829 Geez. 716 00:47:19,163 --> 00:47:22,875 The country hick made money and lost his mind, right? 717 00:47:23,917 --> 00:47:26,335 Is something wrong, sir? 718 00:47:27,170 --> 00:47:28,171 Seems so. 719 00:47:28,588 --> 00:47:30,298 I'm rather busy today. 720 00:47:33,926 --> 00:47:36,012 Let's make it quick. 721 00:47:36,429 --> 00:47:37,430 Sure. 722 00:47:43,311 --> 00:47:48,024 - You know those Seoul law firms? - Law firm? 723 00:47:48,107 --> 00:47:50,985 I thought I'd start one myself. 724 00:47:52,236 --> 00:47:55,98...