A documentary chronicling Vogue editor-in-chief Anna Wintour's preparations for the 2007 fall-fashion issue.
The September Issue is a Documentary film released in 2009.
2 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
maybe it was a scarf.
516
00:28:49,460 --> 00:28:51,460
It's a neck brace.
517
00:28:56,820 --> 00:28:59,625
I moved on.
I'm onto twenties now.
518
00:28:59,820 --> 00:29:01,480
Twenties is something that...
519
00:29:01,580 --> 00:29:05,840
Well, really the inspiration
was John Galliano's show.
520
00:29:05,940 --> 00:29:09,595
He was inspired by
the photographer Brassai,
521
00:29:10,100 --> 00:29:12,880
who was a photographer
from the twenties.
522
00:29:12,980 --> 00:29:15,360
Shoes, I'm very desperate for.
523
00:29:15,460 --> 00:29:20,645
It just has to be something
that slightly evokes the twenties.
524
00:29:20,740 --> 00:29:22,480
What has she got? Well.
525
00:29:22,580 --> 00:29:24,920
You have to have that fashion story,
you know,
526
00:29:25,020 --> 00:29:28,080
spots are in or stripes
or full skirts...
527
00:29:28,180 --> 00:29:30,760
...or straight skirts
or whatever it is.
528
00:29:30,860 --> 00:29:32,280
But I've tried
to make that secondary.
529
00:29:32,380 --> 00:29:34,960
We build a fantasy
around the girl...
530
00:29:35,060 --> 00:29:38,520
...and what she's doing,
what she's thinking, who she is.
531
00:29:38,620 --> 00:29:40,680
But there, you know.
- Yeah, that.
532
00:29:40,780 --> 00:29:43,560
But, of course, what's
so genius about that is that...
533
00:29:43,660 --> 00:29:45,440
...she has big, fat legs
and things.
534
00:29:45,540 --> 00:29:46,440
I love that.
535
00:29:46,540 --> 00:29:48,120
It's a reference picture as well.
536
00:29:48,220 --> 00:29:50,220
They're so beautiful.
537
00:29:50,540 --> 00:29:53,240
Are they coming
for the run-through, please?
538
00:29:53,340 --> 00:29:55,920
That was just Anna's office.
She has an 11:00 appointment.
539
00:29:56,020 --> 00:29:56,920
So what does that mean?
540
00:29:57,020 --> 00:29:58,440
It's 10 till 11:00 right now.
541
00:29:58,540 --> 00:30:01,855
So she wants to see me before?
- Mm-hmm.
542
00:30:02,300 --> 00:30:03,440
Virginia.
- Yeah?
543
00:30:03,540 --> 00:30:04,560
Anna wants to see us now...
544
00:30:04,660 --> 00:30:07,840
'cause she has somewhere
to be at 11:00.
545
00:30:07,940 --> 00:30:09,940
We're goin' in.
546
00:30:12,740 --> 00:30:14,160
I have a ton of stuff here,
547
00:30:14,260 --> 00:30:17,080
and I don't know how many doubles,
triples, singles I'm doing.
548
00:30:17,180 --> 00:30:19,580
But maybe we can prioritize.
549
00:30:19,620 --> 00:30:21,640
And you should, you know,
if you hate something,
550
00:30:21,740 --> 00:30:24,360
just say I never want to see that
in the magazine.
551
00:30:24,460 --> 00:30:25,440
There's two coats here.
552
00:30:25,540 --> 00:30:28,345
I'm sort of undecided about them.
553
00:30:29,420 --> 00:30:31,440
It is similar to
the one we did in July.
554
00:30:31,540 --> 00:30:35,840
It's not because you're thinking
of the one we shot and didn't run.
555
00:30:35,940 --> 00:30:37,280
I've shot them twice,
556
00:30:37,380 --> 00:30:39,440
but we have not had them
in the magazine.
557
00:30:39,540 --> 00:30:40,600
The coat didn't run.
558
00:30:40,700 --> 00:30:43,560
Anyway, there's
all these little dresses.
559
00:30:43,660 --> 00:30:45,600
And then this little coat.
560
00:30:45,700 --> 00:30:48,560
I love
all these little evening things.
561
00:30:48,660 --> 00:30:50,440
Let's remove the coat.
562
00:30:50,540 --> 00:30:52,920
I have to have
a little freedom to play around.
563
00:30:53,020 --> 00:30:55,440
Grace, I mean, there's
a lot of wearable things in this,
564
00:30:55,540 --> 00:30:58,000
and I want this
to be more wearable than not.
565
00:30:58,100 --> 00:31:00,160
I started working
for American Vogue...
566
00:31:00,260 --> 00:31:01,720
...the same day as Anna did.
567
00:31:01,820 --> 00:31:05,645
I think we understand each other,
pretty much.
568
00:31:05,700 --> 00:31:08,720
Just through
living together for twenty years.
569
00:31:08,820 --> 00:31:11,340
She knows I'm stubborn.
570
00:31:11,380 --> 00:31:12,440
I know she's stubborn,
571
00:31:12,540 --> 00:31:15,820
and I know
when to stop pushing her.
572
00:31:15,860 --> 00:31:17,920
She doesn't know
when to stop pushing me.
573
00:31:18,020 --> 00:31:19,720
Is it odd just having one fur?
574
00:31:19,820 --> 00:31:23,280
Should we have one other thing
that has a fur?
575
00:31:23,380 --> 00:31:24,720
I just think it's odd to have one.
576
00:31:24,820 --> 00:31:27,280
I mean, maybe you're
going to do a fur hat or--
577
00:31:27,380 --> 00:31:28,800
I think it's sort of strange
to have a whole shoot--
578
00:31:28,900 --> 00:31:30,800
I'm trying to make
as many different looks as possible.
579
00:31:30,900 --> 00:31:31,880
Yeah, but I think
you need one more.
580
00:31:31,980 --> 00:31:33,000
Otherwise,
you're gonna get bored.
581
00:31:33,100 --> 00:31:34,960
We
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.