Join the likes of Jeremy Renner, Hailee Steinfeld, Florence Pugh, and Vincent D’Onofrio as they reveal how Marvel Studios’ “Hawkeye” was conceived and created. Witness firsthand what it took to pull off the show’s pulse-pounding action set pieces, and discover how iconic characters from the pages of Marvel Comics such as Kate Bishop were adapted and brought to life for the six-episode series.
Marvel Studios Assembled: The Making of Hawkeye is a Documentary film released in 2022.
1 subtitle release available in English.
Movie Dialogue Sample
in a way, and he has to own up to it.
374
00:19:31,628 --> 00:19:34,256
Just because she's not the Ronin,
doesn't mean he's not back.
375
00:19:34,423 --> 00:19:35,716
It's just a rumor.
376
00:19:35,883 --> 00:19:39,511
We can now deepen the story 'cause
what have we seen of Ronin? Not a lot.
377
00:19:43,265 --> 00:19:46,059
<i>I mean, there's a lot of value to it</i>
<i>'cause people love Ronin,</i>
378
00:19:46,143 --> 00:19:50,230
and but always saw him as this...
Slay this guy, and then the yakuza,
379
00:19:50,355 --> 00:19:51,523
you don't know much.
380
00:19:51,940 --> 00:19:53,692
TRINH:<i> Kate Bishop puts herself</i>
381
00:19:53,775 --> 00:19:56,195
<i>in a situation</i>
<i>where she puts on his Ronin suit</i>
382
00:19:56,445 --> 00:20:02,576
<i>that she finds at the auction,</i>
<i>and that creates a big problem for him.</i>
383
00:20:02,993 --> 00:20:06,496
<i>You know, in Clint's mind,</i>
<i>he wants to protect this girl,</i>
384
00:20:06,622 --> 00:20:10,083
he wants to make sure that suit
isn't gonna endanger her in any way.
385
00:20:10,167 --> 00:20:12,419
But it does force them to be together.
386
00:20:12,502 --> 00:20:13,712
Look what you did.
387
00:20:13,837 --> 00:20:17,007
RHYS: <i>For me, it was an interesting way in</i>
<i>of just the notion that Clint</i>
388
00:20:17,090 --> 00:20:19,593
<i>is possibly living with this insecurity</i>
<i>of, like,</i>
389
00:20:19,760 --> 00:20:22,471
is his true self really the Ronin
or is it Hawkeye?
390
00:20:22,554 --> 00:20:27,100
<i>'Cause Hawkeye is the guy they make</i>
<i>a musical about, and that Kate idolizes,</i>
391
00:20:27,267 --> 00:20:32,481
<i>and is this hero that she wants to brand,</i>
<i>but he knows he's also the Ronin.</i>
392
00:20:32,689 --> 00:20:35,442
I'm sorry, Kate.
I'm not a role model to anyone.
393
00:20:38,487 --> 00:20:39,905
Never have been.
394
00:20:41,365 --> 00:20:43,575
What? Yes, you are.
395
00:20:44,618 --> 00:20:49,289
You are. You came here.
You left your family at Christmas
396
00:20:49,373 --> 00:20:52,000
because you thought some stranger
was gonna get hurt.
397
00:20:52,626 --> 00:20:55,379
You stuck around even though I screwed up.
398
00:20:55,921 --> 00:20:57,172
And now you're stuck.
399
00:20:58,715 --> 00:21:00,092
Whether you like it or not,
400
00:21:01,593 --> 00:21:03,929
the Tracksuits have connected us
both to Ronin,
401
00:21:04,054 --> 00:21:06,765
and it's pretty clear they're not
just gonna drop this.
402
00:21:08,684 --> 00:21:13,355
We lean into Matt Fraction's comics,
so it's much more,
403
00:21:13,647 --> 00:21:16,733
kind of more grounded stunt action
and even the villains.
404
00:21:16,858 --> 00:21:19,695
<i>Like the Tracksuit Mafia,</i>
<i>these very dangerous buffoons.</i>
405
00:21:19,945 --> 00:21:21,363
Wakey-wakey, bro.
406
00:21:22,030 --> 00:21:24,116
They are fun. They're fun characters,
407
00:21:24,241 --> 00:21:26,994
<i>but there also needs to be</i>
<i>a level of danger to them,</i>
408
00:21:27,244 --> 00:21:32,416
<i>an unpredictability, which I think is</i>
<i>where Fra Fee's character comes in, Kazi.</i>
409
00:21:32,541 --> 00:21:34,418
There is a real quiet intensity to Kazi
410
00:21:35,711 --> 00:21:39,756
<i>that I've been figuring out whilst</i>
<i>I'm here and exploring his journey.</i>
411
00:21:39,923 --> 00:21:42,676
<i>I have done a lot of theater</i>
<i>and I love doing theater.</i>
412
00:21:43,051 --> 00:21:47,848
<i>But, you know, telling the truth,</i>
<i>no matter how big or small it is,</i>
413
00:21:47,931 --> 00:21:49,224
<i>it's all the same thing.</i>
414
00:21:49,349 --> 00:21:53,603
So, whenever you know and you trust
that your camera operator is here,
415
00:21:53,729 --> 00:21:58,734
then you have license to just be really,
really small, and that's a real thrill.
416
00:22:07,576 --> 00:22:10,704
ALEKS PAUNOVIC: <i>With Fra, his intensity,</i>
<i>and his quiet intensity,</i>
417
00:22:10,829 --> 00:22:13,665
but you can feel it.
There's a resonance in his performance,
418
00:22:13,749 --> 00:22:18,962
which helps us because the less he does,
the more we do, the more powerful he is.
419
00:22:20,047 --> 00:22:23,592
Maybe I haven't been clear.
I prefer not to kill you,
420
00:22:23,717 --> 00:22:25,302
but I'm warming up to the idea.
421
00:22:25,552 --> 00:22:28,347
He's desperately wanted to work
his way up the ranks,
422
00:22:28,430 --> 00:22:31,850
but been unable to do so
because of Maya's position.
423
00:22:40,400 --> 00:22:41,860
You are.
424
00:22:46,448 --> 00:22:50,410
The character we're most excited
about introducing and developing is Echo,
425
00:22:50,786 --> 00:22:54,539
<i>you know, is Maya, and she's</i>
<i>an amazing character to have set up,</i>
426
00:22:54,664 --> 00:22:57,376
<i>and with the new actress, like A
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.