A track coach in a small California town transforms a team of athletes into championship contenders.
McFarland, USA is a Drama, Family film released in 2015.
15 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
551 00:37:03,800 --> 00:37:05,529 Come on, Danny! 552 00:37:17,600 --> 00:37:19,841 Where the hell is McFarland? 553 00:37:20,680 --> 00:37:22,603 I hear they can't run
without a cop behind them. 554 00:37:23,160 --> 00:37:25,162 Or a Taco Bell in front of them. 555 00:37:39,600 --> 00:37:40,681 Timers ready? 556 00:37:44,080 --> 00:37:46,003 Runners, take your mark... 557 00:37:51,960 --> 00:37:53,530 Come on. 558 00:38:19,960 --> 00:38:22,691 5: 17. Good pace, Hunter. 559 00:38:24,200 --> 00:38:26,140 5:22, Thomas! Keep that pace! 560 00:38:26,240 --> 00:38:27,810 Come on! Come on! Get it. Get it. 561 00:38:30,000 --> 00:38:31,300 You got him! Come on! 562 00:38:31,400 --> 00:38:32,460 Stay with him! Stay with him! 563 00:38:32,560 --> 00:38:34,140 That's it! That's it!
You're looking great! 564 00:38:34,240 --> 00:38:36,368 Good pace, Robby!
Keep the pace. Keep that up! 565 00:38:37,280 --> 00:38:38,520 Come on. Pick it up. 566 00:38:38,680 --> 00:38:40,808 Go! Go! Go! 567 00:38:45,280 --> 00:38:46,566 Jose, good! 568 00:38:47,160 --> 00:38:48,571 Good, David, good! 569 00:38:49,920 --> 00:38:51,126 Come on, Danny! 570 00:39:17,240 --> 00:39:19,971 That's a boy, Hunter!
Take him, take him! 571 00:39:22,240 --> 00:39:23,220 Come on, kid! 572 00:39:23,320 --> 00:39:24,620 Come on, Hunter. 573 00:39:24,720 --> 00:39:26,060 - Come on!
- Come on. 574 00:39:26,160 --> 00:39:27,446 Power it up! 575 00:39:28,040 --> 00:39:29,140 Come on. 576 00:39:29,240 --> 00:39:30,765 Stay steady. Stay steady. 577 00:39:31,160 --> 00:39:32,260 You got him, Hunter! 578 00:39:32,360 --> 00:39:33,940 Come on! Move it, move it! 579 00:39:34,040 --> 00:39:35,485 You got him! Way to go! 580 00:39:35,600 --> 00:39:37,170 Atta boy! Atta boy! 581 00:39:38,400 --> 00:39:39,890 That's right, bring it home, baby!
Bring it home. 582 00:39:41,680 --> 00:39:43,045 - Nice.
- Come on, buddy. 583 00:39:43,200 --> 00:39:44,420 Come on, come on. 584 00:39:44,520 --> 00:39:45,900 Get up! Let's go. 585 00:39:46,000 --> 00:39:47,980 Blue jersey is right on to you.
Keep that spot. 586 00:39:48,080 --> 00:39:49,081 Kick it! 587 00:39:49,720 --> 00:39:51,340 You can get him! You can get him! 588 00:39:51,440 --> 00:39:52,646 You can get him! 589 00:39:53,440 --> 00:39:54,646 - Keep it!
- Hold that position! 590 00:39:56,480 --> 00:39:57,700 Yes! 591 00:39:57,800 --> 00:39:58,961 Good, Thomas. Good. 592 00:39:59,160 --> 00:40:01,003 Good job, guys! Good job! 593 00:40:01,160 --> 00:40:03,260 Centennial, Centennial, 594 00:40:03,360 --> 00:40:04,805 Palo Alto and Morro Bay. 595 00:40:05,000 --> 00:40:06,445 Finish strong! 596 00:40:07,000 --> 00:40:09,100 Palo Alto, McFarland. 597 00:40:09,200 --> 00:40:10,645 Morro Bay, McFarland. 598 00:40:10,960 --> 00:40:11,940 All the way. 599 00:40:12,040 --> 00:40:14,168 McFarland. McFarland. 600 00:40:21,160 --> 00:40:23,083 Good, Danny, you never stopped. 601 00:40:25,200 --> 00:40:26,361 You never stopped. 602 00:40:26,760 --> 00:40:28,250 And McFarland. 603 00:40:31,360 --> 00:40:34,489 Coming in with a combined score of 35, 604 00:40:34,640 --> 00:40:36,483 the winner is... 605 00:40:36,640 --> 00:40:38,165 Centennial. 606 00:40:40,200 --> 00:40:42,420 Second, Palo Alto, 41. 607 00:40:42,520 --> 00:40:44,500 - Nice!
- Right here! 608 00:40:44,600 --> 00:40:47,260 Third, Morro Bay, 61. 609 00:40:47,360 --> 00:40:48,820 Good job. Yeah. 610 00:40:48,920 --> 00:40:50,524 And in fourth place 611 00:40:51,240 --> 00:40:53,049 with a score of 612 00:40:53,200 --> 00:40:54,361 104... 613 00:40:56,160 --> 00:40:57,446 McFarland. 614 00:40:59,800 --> 00:41:01,540 That's a great race, boys. 615 00:41:01,640 --> 00:41:03,529 - Yeah.
- Yeah, it's great guys. 616 00:41:03,680 --> 00:41:06,843 So I guess, better luck next time, boys? 617 00:41:07,000 --> 00:41:08,445 Right? Yeah? 618 00:41:08,600 --> 00:41:11,001 Seriously. Later. 619 00:41:23,640 --> 00:41:25,768 What happened out there today
was not your fault, you hear me? 620 00:41:27,400 --> 00:41:28,686 It was my fault. 621 00:41:29,680 --> 00:41:31,409 I should have checked the course. 622 00:41:31,560 --> 00:41:33,220 That final hill,
I should have known about that. 623 00:41:33,320 --> 00:41:35,049 Thomas would have
eaten that kid's lunch. 624 00:41:37,520 --> 00:41:39,727 What happened out there today
is on me, understood? 625 00:41:43,960 --> 00:41:45,041 Understood? 626 00:41:45,200 --> 00:41:47,362 Yeah. Yeah. Yeah. 627 00:41:47,760 --> 00:41:48,761 Yeah. 628 00:41:49,080 --> 00:41:50,081 Good. 629 00:42:12,240 --> 00:42:13,241 Hello, son. 630 00:42:13,960 --> 00:42:15,086 Say hello to your father. 631 00:42:23,280 --> 00:42:25,260 But fourth place, in your first meet. 632 00:42:25,360 --> 00:42:27,220 That's not too shabby. 633 00:42:27,320 --> 00:42:28,606 Fourth out of four. 634 00:42:29,600 --> 00:42:31,409 Also known as last. 635 00:42:32,400 --> 00:42:34,528 Last doesn't get us out of here. 636 00:42:35,120 --> 00:42:37,122 Last doesn't ge...
Showing first 5000 characters of 29557 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.