Cloudy with a Chance of Meatballs

free advertising... 384 00:27:03,457 --> 00:27:05,626 ...I have taken out a very high-interest loan... 385 00:27:05,792 --> 00:27:08,879 ...to convert this Podunk town into a tourist food-topia. 386 00:27:09,046 --> 00:27:12,466 All you have to do is make it rain food three meals a day... 387 00:27:12,633 --> 00:27:14,593 ...every day for the foreseeable future... 388 00:27:14,760 --> 00:27:17,513 ...and in 30 days we hold a grand reopening of the island... 389 00:27:17,679 --> 00:27:20,474 ...as a must-see cruise destination. 390 00:27:20,641 --> 00:27:23,310 And everyone, everywhere... 391 00:27:23,477 --> 00:27:27,814 ...is going to love your invention. 392 00:27:28,148 --> 00:27:29,483 Do you think so? 393 00:27:29,650 --> 00:27:32,069 I know so. 394 00:27:36,448 --> 00:27:39,451 Now that's what I call poultry in motion. 395 00:27:49,336 --> 00:27:51,922 Mr. Lockwood, may I please have waffles? 396 00:27:52,089 --> 00:27:53,423 - Falafels? - Jellybeans. 397 00:27:53,590 --> 00:27:54,967 - Avocado. - Coming right up. 398 00:27:57,845 --> 00:27:59,012 Leftovers? 399 00:27:59,179 --> 00:28:02,558 Not a problem with Flint Lockwood's latest invention, the Outtasighter... 400 00:28:02,724 --> 00:28:05,644 ...so-named because it catapults uneaten food out of sight... 401 00:28:05,811 --> 00:28:08,313 ...and therefore, out of mind. 402 00:28:16,989 --> 00:28:18,657 Jellybeans! 403 00:28:18,824 --> 00:28:19,867 Awesome. 404 00:28:20,033 --> 00:28:22,369 - BLT. - Doughnuts. 405 00:28:23,203 --> 00:28:24,538 Pie. 406 00:28:24,705 --> 00:28:25,747 <i>Gummi bears.</i> 407 00:28:25,956 --> 00:28:28,208 - Fish. - Crème brûlée! 408 00:28:30,627 --> 00:28:32,546 A pizza stuffed inside a turkey... 409 00:28:32,713 --> 00:28:35,549 ...the whole thing deep-fried and dipped in chocolate. 410 00:28:36,216 --> 00:28:38,093 It's me, the mayor. 411 00:28:38,719 --> 00:28:40,053 You look different. 412 00:28:40,220 --> 00:28:42,014 Did you get a new haircut? 413 00:28:42,181 --> 00:28:44,224 Yes, I did. Thank you for noticing. 414 00:28:53,025 --> 00:28:54,026 - I love you. - Thanks, Dad. I love you. 415 00:28:54,026 --> 00:28:54,818 - I love you. - Thanks, Dad. I love you. 416 00:28:54,985 --> 00:28:56,737 I love spending time with you, Dad. 417 00:29:01,033 --> 00:29:03,660 Hey, Dad, I'm headed back to the lab. 418 00:29:03,827 --> 00:29:07,664 If you wanna come, I could show you how I make the food. 419 00:29:08,165 --> 00:29:09,666 No, thanks. 420 00:29:09,833 --> 00:29:14,963 That techno-food, it's too complicated for an old fisherman. 421 00:29:15,130 --> 00:29:17,007 Got it. 422 00:29:17,925 --> 00:29:21,345 Could still use your help around here, though, you know. 423 00:29:21,512 --> 00:29:24,181 I'm working with the mayor now, Dad. 424 00:29:24,348 --> 00:29:27,518 I mean, the town's grand reopening is in, like, a week. 425 00:29:27,684 --> 00:29:29,937 Right. Got it. 426 00:29:36,652 --> 00:29:38,987 <i>Flint Lockwood?</i> 427 00:29:39,613 --> 00:29:41,281 Yeah? 428 00:29:42,741 --> 00:29:44,993 It's my son Cal's birthday tomorrow... 429 00:29:45,160 --> 00:29:48,580 ...and I was just wondering if you could make it rain something special. 430 00:29:48,747 --> 00:29:51,124 Well, I'm pretty backed up on requests. 431 00:29:51,291 --> 00:29:52,960 Plus, you're always mean to me. 432 00:29:53,126 --> 00:29:54,962 It'll be just one time... 433 00:29:55,128 --> 00:29:57,631 ...for my special angel's special day. 434 00:29:58,882 --> 00:30:00,259 I don't know. 435 00:30:00,425 --> 00:30:03,720 <i>You know, I don't wanna overwork the machine, so...</i> 436 00:30:03,887 --> 00:30:07,391 Okay. I knew it was a long shot. 437 00:30:07,558 --> 00:30:10,310 I just wanted Cal to see how much his father loves him. 438 00:30:10,477 --> 00:30:12,229 I thought you would understand. 439 00:30:15,190 --> 00:30:17,401 You know how fathers always trying to express... 440 00:30:17,568 --> 00:30:21,238 ...their love and appreciation for their sons. 441 00:30:25,075 --> 00:30:26,160 Earl, wait. 442 00:30:37,629 --> 00:30:39,798 <i>Touch. Touch. Touch.</i> 443 00:30:41,925 --> 00:30:43,177 I've got an idea. 444 00:31:01,236 --> 00:31:03,155 Happy birthday, son. 445 00:31:03,322 --> 00:31:04,490 Dad? 446 00:31:04,656 --> 00:31:06,992 This is your day. Go have fun. 447 00:31:07,159 --> 00:31:10,704 - I love you guys. You're awesome. - I love you too, son. 448 00:31:10,871 --> 00:31:14,500 - Have a good time, baby. - Ice cream! 449 00:31:15,375 --> 00:31:18,462 Yeah! Cool. 450 00:31:20,589 --> 00:31:22,799 Strawberry's my favourite. 451 00:31:34,978 --> 00:31:36,063 Come on, Dad. 452 00:31:36,230 --> 00:31:37,731 I don't know, Cal. 453 00:31:37,898 --> 00:31:40,275 This doesn't look safe! 454 00:31:48,200 --> 00:31:49,326 I love you, son. 455 00:31:49,493 --> 00:31:52,663 I know, Dad. You tell me every day. 456 00:31:56,750 --> 00:31:58,544 Flint, this is amazing. 457 00:31:58,710 --> 00:32:01,296 And designing the ice