Gangster's Paradise: Jerusalema

Tell me, is my Mum alright? 573 00:41:53,260 --> 00:41:54,800 She's fine... 574 00:41:56,720 --> 00:41:59,350 She asked me to bring you these. 575 00:41:59,350 --> 00:42:01,810 You and Zakes should come home more often. 576 00:42:06,230 --> 00:42:10,780 Whenever you come over this late I think there's a problem. 577 00:42:10,780 --> 00:42:14,490 I'm sorry... Nothing's wrong. 578 00:42:14,860 --> 00:42:17,950 I wish sometimes you'd come out with me... 579 00:42:20,290 --> 00:42:22,710 I have a taxi business to run. 580 00:42:22,750 --> 00:42:25,500 Lucky, if you need money... 581 00:42:25,540 --> 00:42:29,420 How long do you think this scam of yours will last? 582 00:42:29,800 --> 00:42:31,340 You talk too much... 583 00:42:32,840 --> 00:42:34,840 Since when are you an angel? 584 00:42:34,840 --> 00:42:36,010 ... My angel 585 00:42:47,400 --> 00:42:49,320 Lucky's voice: Nomsa had dropped out of Jo'burg Tech 586 00:42:49,360 --> 00:42:52,860 and followed me to Hillbrow to attend the university of life. 587 00:42:52,900 --> 00:42:55,150 She'd found work as a bank teller 588 00:42:55,200 --> 00:42:57,200 and a way to make it pay. 589 00:42:57,240 --> 00:42:59,990 She learned what we all knew. 590 00:43:00,030 --> 00:43:01,990 If you want to get by, 591 00:43:02,040 --> 00:43:04,370 take a job where there's something to steal. 592 00:43:04,410 --> 00:43:06,170 (phone ringing) 593 00:43:06,210 --> 00:43:08,210 And of course, her brother Bull had graduated 594 00:43:08,290 --> 00:43:10,420 - with flying colors. - (car alarm blaring) 595 00:43:23,470 --> 00:43:24,640 Lucky, time to go... 596 00:43:25,890 --> 00:43:27,520 Hey, tsotsi. 597 00:43:29,860 --> 00:43:31,110 What time is it? 598 00:43:31,730 --> 00:43:32,900 Early, go back to sleep. 599 00:43:33,730 --> 00:43:35,570 Treat Nomsa well... 600 00:43:35,950 --> 00:43:38,280 A car is like a woman, remember? 601 00:43:42,080 --> 00:43:43,910 (bleats) 602 00:43:51,040 --> 00:43:53,960 * Take me home, taxi man * 603 00:43:54,010 --> 00:43:56,920 * It is my time to go * 604 00:43:56,970 --> 00:43:59,550 * Take me home, taxi man * 605 00:43:59,590 --> 00:44:02,220 * It is my time to go * 606 00:44:02,260 --> 00:44:05,270 * Take me home, taxi man * 607 00:44:05,310 --> 00:44:08,140 * It is my time to go * 608 00:44:08,190 --> 00:44:11,270 * Take me home, taxi man... * 609 00:44:11,190 --> 00:44:12,570 I'm going to get some beers... 610 00:44:13,110 --> 00:44:14,150 Don't forget smokes. 611 00:44:19,660 --> 00:44:22,330 * Take me home, taxi man * 612 00:44:22,370 --> 00:44:25,040 * It is my time to go... * 613 00:44:28,160 --> 00:44:30,790 Two beers and cigarettes, please. 614 00:44:37,510 --> 00:44:38,920 Taxi man. 615 00:44:39,050 --> 00:44:40,590 Take us to Alexandra. 616 00:44:40,590 --> 00:44:41,550 I don't have time. 617 00:44:41,890 --> 00:44:43,430 I'll give you one-hundred rand. 618 00:44:43,430 --> 00:44:44,560 Leave me alone. 619 00:44:46,930 --> 00:44:48,770 (grunts) 620 00:44:49,350 --> 00:44:51,190 Inside motherfucker! 621 00:45:01,280 --> 00:45:03,410 Don't fucking look at me like that! 622 00:45:03,450 --> 00:45:06,240 You are a driving a taxi in our territory, man. 623 00:45:05,580 --> 00:45:07,950 I'll blow your skull open and scatter your brains like popcorn! 624 00:45:10,160 --> 00:45:13,040 Heads we kill you, tails we beat you! 625 00:45:14,170 --> 00:45:15,920 - I didn't fuck with you. - You fucking hear me? 626 00:45:15,960 --> 00:45:17,300 Fuck off, man. 627 00:45:17,340 --> 00:45:19,880 Stop the fucking car. Let me fix this bitch! 628 00:45:19,920 --> 00:45:21,970 - Stop the fucking car! - (grunts) 629 00:45:25,300 --> 00:45:27,810 Fucking dog! 630 00:45:27,850 --> 00:45:30,140 (shouting) 631 00:45:32,440 --> 00:45:34,400 (gunshots) 632 00:45:40,570 --> 00:45:42,570 (gunshots) 633 00:45:49,450 --> 00:45:51,460 (gunshots) 634 00:46:01,800 --> 00:46:03,760 Go on, cut through, man. 635 00:46:05,260 --> 00:46:07,390 (panting) 636 00:46:16,940 --> 00:46:19,070 (gunshots) 637 00:46:19,110 --> 00:46:21,440 All right. 638 00:46:24,110 --> 00:46:26,160 (gasping) 639 00:46:42,760 --> 00:46:45,930 Do you live in this pigsty? 640 00:46:45,970 --> 00:46:49,560 Hey, if you wanna talk business, talk. 641 00:46:49,600 --> 00:46:51,560 Otherwise, fuck off. 642 00:47:08,870 --> 00:47:10,080 Some guys jacked me. 643 00:47:10,120 --> 00:47:12,330 Huh? The taxi? 644 00:47:12,450 --> 00:47:13,000 It's gone. 645 00:47:22,550 --> 00:47:24,170 How much money do we have? 646 00:47:26,180 --> 00:47:27,680 Not enough for a taxi. 647 00:47:28,720 --> 00:47:31,470 I need you to organise a gang. 648 00:47:32,640 --> 00:47:33,560 A gang? 649 00:47:37,900 --> 00:47:38,650 What are you planning? 650 00:47:41,980 --> 00:47:44,110