Scooby-Doo! and the Monster of Mexico

269 00:26:39,224 --> 00:26:40,642 Like a ape! 270 00:26:40,851 --> 00:26:42,436 Like my Uncle Flaco! 271 00:26:42,728 --> 00:26:44,730 What does he smell like? 272 00:26:44,813 --> 00:26:46,148 Like sulphur! 273 00:26:46,607 --> 00:26:47,941 Like garbage! 274 00:26:48,650 --> 00:26:50,527 Like my Uncle Flaco! 275 00:26:51,528 --> 00:26:54,907 Will he show up tomorrow at the Day of the Dead festivities... 276 00:26:55,157 --> 00:26:58,911 or will he remain as elusive as the Loch Ness monster? 277 00:26:58,994 --> 00:27:00,829 Or the perfect boyfriend? 278 00:27:01,538 --> 00:27:04,249 This is Daphne Blake in Veracruz reporting. 279 00:27:04,791 --> 00:27:06,251 Back to you, Velma. 280 00:27:06,668 --> 00:27:08,253 And cut! 281 00:27:09,463 --> 00:27:10,881 "Back to you"? 282 00:27:24,478 --> 00:27:27,022 Yikes! What does that mean in English? 283 00:27:29,024 --> 00:27:32,152 Leave today or you won't see tomorrow! 284 00:27:32,778 --> 00:27:34,112 Is that right, Alejo? 285 00:27:34,363 --> 00:27:37,449 Unfortunately, your translation is correct. 286 00:27:37,658 --> 00:27:41,453 Looks like someone wants us to make like a pinata and beat it. 287 00:27:45,457 --> 00:27:47,334 We better get out of here now. 288 00:27:49,920 --> 00:27:51,296 Hold on, you two. 289 00:27:51,755 --> 00:27:55,384 We came here today to get to the bottom of this Chupacabra mystery. 290 00:27:55,634 --> 00:27:58,303 And no one's going to scare us away until we do. 291 00:27:59,096 --> 00:28:01,348 Like, Freddy, it's too late for that. 292 00:28:01,431 --> 00:28:04,184 Looks like they need some friendly persuasion. 293 00:28:04,685 --> 00:28:07,312 Would you each do it for a Scooby snack? 294 00:28:13,318 --> 00:28:15,863 How about two Scooby snacks? 295 00:28:24,746 --> 00:28:28,959 Great! So far, it appears as if the Chupacabra is nocturnal. 296 00:28:29,418 --> 00:28:33,213 Now that it's getting dark, we should do a thorough search of the town. 297 00:28:33,338 --> 00:28:36,133 Maybe we'll get a clue to help us find the monster... 298 00:28:36,216 --> 00:28:38,260 or at least the van vandals. 299 00:28:38,886 --> 00:28:40,053 The girls are right. 300 00:28:40,137 --> 00:28:43,223 Alejo and Luis, why don't you investigate the hills? 301 00:28:43,307 --> 00:28:45,893 The girls and I will search the west part of town... 302 00:28:45,976 --> 00:28:48,645 and Scooby and Shaggy can search the east. 303 00:28:51,106 --> 00:28:55,444 The mystery machine is actually on the east side of town. 304 00:28:55,861 --> 00:28:58,155 Why don't we do a thorough search of the van... 305 00:28:58,238 --> 00:29:00,073 and if everything checks out okay... 306 00:29:00,157 --> 00:29:01,825 keep guard right here? 307 00:29:02,701 --> 00:29:03,911 Ro-kay! 308 00:29:29,394 --> 00:29:30,812 Escucha! Listen! 309 00:29:33,315 --> 00:29:36,151 Just an owl. Don't be a baby. 310 00:29:51,708 --> 00:29:53,293 It's just a statue. 311 00:29:54,044 --> 00:29:57,297 Yes, of Quetzalcoatl, the feathered serpent. 312 00:29:57,714 --> 00:29:59,216 I've read about him. 313 00:29:59,299 --> 00:30:03,303 He was revered by the Aztecs as the god of all things good. 314 00:30:04,137 --> 00:30:05,305 Look! 315 00:30:06,807 --> 00:30:08,475 Bienvenido. Welcome. 316 00:30:09,309 --> 00:30:11,520 Good, you speak English. 317 00:30:11,728 --> 00:30:14,189 Yes, of course. Please, come in. 318 00:30:17,192 --> 00:30:19,111 Are you a medicine man? 319 00:30:19,194 --> 00:30:21,196 I prefer "curandero"... 320 00:30:21,280 --> 00:30:24,825 but, yes, medicine man, shaman, and healer all apply. 321 00:30:25,200 --> 00:30:26,702 How can I help you? 322 00:30:26,994 --> 00:30:30,372 We were hoping you can tell us something about El Chupacabra. 323 00:30:31,623 --> 00:30:35,460 Like everyone, I have heard the stories about the big-footed beast. 324 00:30:36,170 --> 00:30:40,465 But there is nothing in the ancient lore about a monster such as this. 325 00:30:40,841 --> 00:30:44,011 Our animal friends don't harm people for no reason. 326 00:30:44,761 --> 00:30:46,930 Then how do you explain the attacks? 327 00:30:47,181 --> 00:30:51,018 The only evil force in this land is greed. 328 00:30:51,852 --> 00:30:52,895 Greed? 329 00:30:53,103 --> 00:30:55,898 But what does this have to do with El Chupacabra? 330 00:30:56,815 --> 00:30:59,985 Recently, people from the north offered huge sums of money... 331 00:31:00,110 --> 00:31:03,030 to build businesses here and attract tourists. 332 00:31:03,489 --> 00:31:07,534 The locals turned down the offer, but when the strangers left... 333 00:31:07,701 --> 00:31:09,411 they vowed to return. 334 00:31:11,371 --> 00:31:13,707 - I see. - You do? 335 00:31:14,333 --> 00:31:18,253 The answers to all your questions can be found in the past. 3