Novocaine

00:34:47,836 --> 00:34:48,837 Motherfuck-- 636 00:34:50,130 --> 00:34:51,840 Okay, so those are definitely third degree, 637 00:34:51,924 --> 00:34:53,759 so you're gonna want to run it under some cool-- 638 00:34:53,842 --> 00:34:55,135 [grunting] 639 00:34:55,219 --> 00:34:56,679 I'm not done with you. 640 00:34:56,762 --> 00:34:58,514 - Okay, wait, hold on. - Come here. 641 00:34:59,014 --> 00:35:01,684 Look, I still feel like we can both get what we want here. 642 00:35:01,767 --> 00:35:03,644 - [screams] Oh, you're strong! - [grunts] 643 00:35:09,358 --> 00:35:11,318 - [grunting] - Ooh, I am so sorry. 644 00:35:11,402 --> 00:35:13,445 [both grunting, groaning] 645 00:35:22,579 --> 00:35:24,498 Hey, last chance. 646 00:35:24,581 --> 00:35:27,084 - Tell me where she is. - Eat shit. 647 00:35:31,380 --> 00:35:32,381 [sighs] 648 00:35:34,383 --> 00:35:36,552 Okay, okay. Uh... 649 00:35:41,849 --> 00:35:42,850 Come here! 650 00:35:46,312 --> 00:35:47,521 [grunting] 651 00:35:55,362 --> 00:35:57,364 [groaning] 652 00:36:01,493 --> 00:36:02,870 [Nate screams] 653 00:36:02,953 --> 00:36:04,204 [panting] 654 00:36:04,288 --> 00:36:06,165 [coughing] 655 00:36:06,248 --> 00:36:08,584 You don't have, like, a gluten thing, do you? 656 00:36:16,759 --> 00:36:18,427 [grunts] 657 00:36:20,971 --> 00:36:22,348 [sizzling] 658 00:36:23,390 --> 00:36:24,391 [gunshot] 659 00:36:30,939 --> 00:36:32,941 - [sizzling] - [Nate panting] 660 00:36:39,073 --> 00:36:40,074 Hey. 661 00:36:41,367 --> 00:36:42,451 Hey, man, you okay? 662 00:36:48,916 --> 00:36:50,918 [retches] 663 00:36:52,252 --> 00:36:54,171 [gagging] 664 00:36:54,963 --> 00:36:57,049 [groaning] 665 00:36:57,132 --> 00:36:59,218 Oh, shit. Okay, okay. 666 00:36:59,301 --> 00:37:00,886 You had to do it. You had to do it. 667 00:37:00,969 --> 00:37:02,221 Think about Sherry. 668 00:37:03,305 --> 00:37:04,306 [sighs] 669 00:37:04,390 --> 00:37:05,432 [phone chimes, buzzes] 670 00:37:05,516 --> 00:37:06,934 [sighs] 671 00:37:22,199 --> 00:37:23,283 "At work." 672 00:37:25,077 --> 00:37:26,120 At work. 673 00:37:26,203 --> 00:37:27,746 Um... 674 00:37:27,830 --> 00:37:28,914 Hey, what? 675 00:37:35,462 --> 00:37:37,089 Okay, okay. 676 00:37:40,884 --> 00:37:41,885 All right. 677 00:37:41,969 --> 00:37:43,804 [panting] 678 00:38:05,701 --> 00:38:07,286 [grunting] 679 00:38:15,169 --> 00:38:17,296 [friend on phone] <i>I'm sorry, so Sherry was kidnapped</i> 680 00:38:17,379 --> 00:38:18,881 <i>and you killed a guy in a kitchen?</i> 681 00:38:18,964 --> 00:38:20,382 Roscoe, just listen to me very carefully. 682 00:38:20,466 --> 00:38:22,759 I don't have a lot of-- Oh, my God, I got shot. 683 00:38:22,843 --> 00:38:24,344 - [Roscoe] <i>What, you got shot?</i> - Just listen. 684 00:38:24,428 --> 00:38:26,597 I just texted you a photo of a tattoo. 685 00:38:26,680 --> 00:38:28,891 I need you to call around to every parlor in San Diego 686 00:38:28,974 --> 00:38:30,392 and try to find out who did the art. 687 00:38:30,476 --> 00:38:33,228 [Roscoe] <i>What am I, your fucking secretary? I'm not doing shit!</i> 688 00:38:33,312 --> 00:38:35,314 Roscoe, I wouldn't ask if I had any other choice. 689 00:38:35,397 --> 00:38:36,440 I mean, we're a team, right? 690 00:38:36,523 --> 00:38:37,858 [Roscoe] <i>Yes, a video game team.</i> 691 00:38:37,941 --> 00:38:39,485 <i>We've never even met in person.</i> 692 00:38:39,568 --> 00:38:42,404 <i>And now you're involving me in a real-life murder?</i> 693 00:38:42,488 --> 00:38:43,780 <i>Why don't you just call the police?</i> 694 00:38:43,864 --> 00:38:46,241 You know, I technically stole a cop car. 695 00:38:46,325 --> 00:38:48,452 Then there's the whole thing about the guy that I killed. 696 00:38:48,535 --> 00:38:51,622 [Roscoe sighs] <i>Fine. Jesus. I'll get you the address, but that's it, okay?</i> 697 00:38:51,705 --> 00:38:52,831 Okay, thank you! 698 00:38:52,915 --> 00:38:53,916 Thank you, bye. 699 00:39:04,259 --> 00:39:06,220 [reporter] Details are still trickling in, 700 00:39:06,303 --> 00:39:09,181 but we have confirmed reports of multiple fatalities. 701 00:39:09,264 --> 00:39:10,557 Citizens are advised to report 702 00:39:10,641 --> 00:39:12,851 any suspicious activity in their area 703 00:39:12,935 --> 00:39:15,103 but to not engage with possible suspects. 704 00:39:15,187 --> 00:39:16,980 [detective 1] Shit. Bad week to quit drinking. 705 00:39:18,023 --> 00:39:19,274 You quit drinking? 706 00:39:20,442 --> 00:39:22,653 No, no. I just mean it would be. 707 00:39:22,736 --> 00:39:24,571 - Detective! - Yeah, what do you got? 708 00:39:24,655 --> 00:39:25,739 There's three officers down. 709 00:39:25,822 --> 00:39:27,324 One in the ICU. 710 00:39:27,407 --> 00:39:29,868 Bank manager DOA inside. 711 00:39: