Farewell to the King

296 00:37:41,821 --> 00:37:44,341 Now, a girl from this village here, she had a child. 297 00:37:44,381 --> 00:37:46,901 She had a son, and she died. 298 00:37:47,501 --> 00:37:49,701 Well, what's the fuss? Why are they moving apart? 299 00:37:49,781 --> 00:37:53,781 Because the father is from our village. He's a noble, an aristocrat. 300 00:37:54,462 --> 00:37:56,502 He took the girl. She died. 301 00:37:57,342 --> 00:37:59,262 Now if they kill his son... 302 00:38:01,582 --> 00:38:04,942 it will start a feud, a blood feud. 303 00:38:06,022 --> 00:38:07,662 Who is the father? 304 00:38:08,942 --> 00:38:11,583 My brother, Gwai. 305 00:38:20,303 --> 00:38:21,983 Where is the child? 306 00:38:23,583 --> 00:38:25,304 Bring me the child. 307 00:38:43,665 --> 00:38:47,065 These laws do not apply to me, and I come from far away. 308 00:38:47,745 --> 00:38:51,065 So I can kill the child, as is the way. 309 00:39:40,828 --> 00:39:42,949 My child. This is my child. 310 00:40:00,110 --> 00:40:03,710 Why would you have killed this baby, huh? Why? 311 00:40:04,710 --> 00:40:06,710 Why would you have let me? 312 00:40:25,071 --> 00:40:27,591 I've seen you do all manner of things. 313 00:40:27,871 --> 00:40:29,032 But now... 314 00:40:31,872 --> 00:40:33,592 I've seen you King. 315 00:41:09,674 --> 00:41:12,194 - Do you think he's sleeping with her? - No, no, no. 316 00:41:12,594 --> 00:41:14,315 He says he loves his wife, and I believe him. 317 00:41:14,395 --> 00:41:16,675 What's the point of being king if you can't have the girls? 318 00:41:16,715 --> 00:41:18,435 Well, he can have anything he wants, but he doesn't. 319 00:41:18,515 --> 00:41:20,235 Well, a man is a man. 320 00:41:22,435 --> 00:41:24,515 You know him as well as I do. 321 00:41:25,195 --> 00:41:27,755 I think he's hiding something from us. 322 00:41:28,875 --> 00:41:30,796 There must be something. 323 00:41:35,156 --> 00:41:36,796 You have no wives. 324 00:41:37,756 --> 00:41:40,316 Who's going to keep you warm at night? 325 00:41:41,476 --> 00:41:45,917 She says you would enjoy the luster of her thighs... 326 00:41:45,997 --> 00:41:48,437 and the velvet texture of her belly. 327 00:41:48,557 --> 00:41:50,757 That is if you're not too tired. 328 00:41:51,957 --> 00:41:53,877 Did she really say that? 329 00:41:55,597 --> 00:41:57,957 Well, you're twisting my arm, sir. 330 00:42:10,318 --> 00:42:13,318 There's no greater pleasure than a woman's love. 331 00:42:13,678 --> 00:42:15,158 No, no. 332 00:42:16,039 --> 00:42:20,679 As you once told me, "War must be chaste and the warrior pure." 333 00:42:20,879 --> 00:42:22,239 I said that? 334 00:42:23,599 --> 00:42:24,719 I don't trust a man... 335 00:42:24,799 --> 00:42:28,519 who can turn away from the hips and thighs fashioned by the spirits. 336 00:42:28,559 --> 00:42:30,279 But you do. Why? 337 00:42:31,039 --> 00:42:33,120 Maybe it's the old morality. 338 00:42:33,440 --> 00:42:34,920 I love my wife. 339 00:42:35,680 --> 00:42:39,240 You'll go with one of these women in time. 340 00:42:44,880 --> 00:42:47,761 - Do you trust me? - Yes. 341 00:42:48,721 --> 00:42:51,161 If I have a choice between the good or bad in a man... 342 00:42:51,241 --> 00:42:53,121 I choose to believe the good. 343 00:42:53,201 --> 00:42:55,041 The Warrior King, huh? 344 00:42:56,081 --> 00:43:00,441 No, you're the warrior. I'm just a king. 345 00:43:05,122 --> 00:43:07,042 What do you see up there? 346 00:43:08,122 --> 00:43:09,322 Altair. 347 00:43:10,322 --> 00:43:12,002 The Southern Cross. 348 00:43:13,122 --> 00:43:16,842 There's something here, something you're not telling me. 349 00:43:19,563 --> 00:43:20,963 I'll show you... 350 00:43:22,603 --> 00:43:23,803 in time. 351 00:43:28,883 --> 00:43:31,603 We must see the Jap. Operations demand it. 352 00:43:32,403 --> 00:43:34,324 Or how else am I to know they're really out there? 353 00:43:34,364 --> 00:43:36,484 They're out there, all right. 354 00:43:36,564 --> 00:43:38,284 We're gonna split up. 355 00:43:38,684 --> 00:43:41,844 One of us will find the Jap on the river somewhere. 356 00:43:42,484 --> 00:43:44,684 If something happens, we're gonna meet up at this open spot. 357 00:43:44,724 --> 00:43:47,204 Grid coordinate 32 west by 16 north. 358 00:43:47,324 --> 00:43:49,085 You'll have to wrap your boots. 359 00:43:49,165 --> 00:43:52,805 If the Japs see those prints, they'll bomb us again, for sure. 360 00:43:53,045 --> 00:43:54,885 I'd rather go barefoot. 361 00:43:55,165 --> 00:43:57,005 Damn British stoicism. 362 00:43:57,125 --> 00:43:59,725 I'd have you carried upside-down on a pole if I wanted. 363 00:43:59,805 --> 00:44:02,125 And I should. You've got malaria. 364 00:44:31,127 --> 00:44:32,567 A Jap, by God. 365 00:44:33,287 --> 00:44:35,3