The fantastical tale of a little girl who won't - or can't - follow the rules. Confounded by her clashes with the rule-obsessed world around her, Phoebe seeks enlightenment from her unconventional drama teacher, even as her brilliant but anguished mother looks to Phoebe herself for inspiration.
Phoebe in Wonderland is a Drama film released in 2008.
16 subtitle releases available in English. 15 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:37:14,865 --> 00:37:16,958
There is panic.
575
00:37:17,034 --> 00:37:18,763
Listen.
576
00:37:18,836 --> 00:37:19,860
Can you hear them?
577
00:37:19,937 --> 00:37:21,427
<i>The executioners</i>
578
00:37:21,505 --> 00:37:24,338
are walking down the hall
this very moment.
579
00:37:24,408 --> 00:37:26,467
They are pounding at the door.
580
00:37:26,544 --> 00:37:27,875
What do you do?
581
00:37:34,218 --> 00:37:37,346
There would be weeping and ranting,
582
00:37:37,421 --> 00:37:42,723
sobs and cries, plans for escape.
583
00:37:42,793 --> 00:37:45,819
Will no one take mercy on us?
584
00:37:47,932 --> 00:37:49,024
Bring in the scene next week.
585
00:37:49,100 --> 00:37:51,864
I want to feel the terror
of the last moments of your life.
586
00:37:53,938 --> 00:37:55,371
Take risks, jump.
587
00:37:58,809 --> 00:38:00,140
What does she want from us?
588
00:38:00,211 --> 00:38:01,872
It's just a dumb play.
589
00:38:01,946 --> 00:38:03,038
We're only ten.
590
00:38:03,114 --> 00:38:04,877
Ten?
591
00:38:05,950 --> 00:38:08,418
Ten?
592
00:38:08,486 --> 00:38:09,544
When I was ten,
593
00:38:09,620 --> 00:38:14,489
I played Cleopatra
as she fed the asp to her breast.
594
00:38:14,558 --> 00:38:18,119
It was breathtaking.
595
00:38:18,195 --> 00:38:20,129
The audience
was on the edge of their seats.
596
00:38:20,197 --> 00:38:23,462
You could hear a pin drop,
they were so entranced.
597
00:38:23,534 --> 00:38:25,866
My ten-year-old niece
is hard at work
598
00:38:25,936 --> 00:38:28,234
unlocking the mysteries
of Stonehenge.
599
00:38:28,306 --> 00:38:30,433
You'll be reading about her
within the year.
600
00:38:30,508 --> 00:38:32,806
Ten, indeed.
601
00:38:32,877 --> 00:38:33,844
Now, continue.
602
00:38:33,911 --> 00:38:35,674
Alice, White Queen,
pick up where we left off.
603
00:38:41,752 --> 00:38:43,447
I wish I could manage
to be glad,
604
00:38:43,521 --> 00:38:45,716
only I can never
remember the rule.
605
00:38:45,790 --> 00:38:49,453
<i>You must be very happy</i>
<i>being glad whenever you like.</i>
606
00:38:49,527 --> 00:38:51,518
Only it's so very lonely here.
607
00:38:51,595 --> 00:38:53,586
Oh, don't go on like that.
608
00:38:53,664 --> 00:38:55,564
Consider what a great girl you are.
609
00:38:55,633 --> 00:38:57,328
Consider what o'clock it is.
610
00:38:57,401 --> 00:39:00,336
Consider anything,
only please don't cry.
611
00:39:00,404 --> 00:39:03,896
Can you keep from crying
by considering things?
612
00:39:03,974 --> 00:39:06,067
There, you see?
613
00:39:06,143 --> 00:39:07,110
Two lines.
614
00:39:07,178 --> 00:39:10,011
In two lines,
she went from utter despondency
615
00:39:10,081 --> 00:39:11,343
to complete joy.
616
00:39:11,415 --> 00:39:12,939
Two lines;
brava, Phoebe.
617
00:39:14,518 --> 00:39:17,453
Come on, trust falls,
and then the musical number.
618
00:39:17,521 --> 00:39:18,488
Come on.
619
00:39:23,561 --> 00:39:24,528
Ready?
620
00:39:24,595 --> 00:39:25,619
(all)
Yes.
621
00:39:25,696 --> 00:39:26,822
No... oh.
622
00:39:28,766 --> 00:39:29,790
<i>Uh, what's...</i>
623
00:39:29,867 --> 00:39:30,959
what's this?
624
00:39:31,035 --> 00:39:32,434
Principal Davis,
I didn't hear you.
625
00:39:32,503 --> 00:39:33,663
Trust falls.
626
00:39:34,505 --> 00:39:36,405
Trust falls.
627
00:39:36,474 --> 00:39:37,441
Well, that... that...
628
00:39:37,508 --> 00:39:40,705
you know,
that seems a bit reckless,
629
00:39:40,778 --> 00:39:41,745
don't you think?
630
00:39:41,812 --> 00:39:43,404
Nonsense, it's liberating.
631
00:39:44,682 --> 00:39:47,150
Dangerous.
632
00:39:47,218 --> 00:39:48,685
<i>(girl)</i>
<i>Ready?</i>
633
00:39:48,753 --> 00:39:49,720
(all)
Yes.
634
00:39:49,787 --> 00:39:51,948
One, two, three.
635
00:39:52,723 --> 00:39:53,690
Oh.
636
00:39:53,758 --> 00:39:55,749
[laughter]
637
00:40:06,704 --> 00:40:08,797
She's quite remarkable, Phoebe.
638
00:40:08,873 --> 00:40:11,501
Thank you.
639
00:40:11,575 --> 00:40:14,271
You're lucky.
640
00:40:20,985 --> 00:40:21,952
[girls giggling]
641
00:40:22,019 --> 00:40:22,883
[doorbell rings]
642
00:40:24,488 --> 00:40:25,978
(both)
Trick or treat.
643
00:40:26,056 --> 00:40:27,614
Well, good evening, Alice.
644
00:40:27,691 --> 00:40:29,056
"Good evening, Alice."
645
00:40:29,126 --> 00:40:30,093
And who are you?
646
00:40:30,161 --> 00:40:31,594
<i>A man with a beard?</i>
647
00:40:31,662 --> 00:40:33,857
Karl Marx.
648
00:40:35,032 --> 00:40:36,192
Thanks for the candy.
649
00:40:36,267 --> 00:40:37,461
Happy Halloween.
650
00:40:37,535 --> 00:40:41,596
Did the psychiatrist
say anything else?
651
00:40:41,672 --> 00:40:44,072
Not yet.
652
00:40:44,141 --> 00:40:45,472
OCD.
653
00:40:45,543 --> 00:40:48,910
Clearly, partly.
654
00:40:48,979 --> 00:40:51,
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.