In Cold Blood

611 00:46:25,283 --> 00:46:27,081 Well, I suppose. 612 00:46:27,201 --> 00:46:29,954 Mr. Sharp... 613 00:46:30,079 --> 00:46:31,797 you're a brick. 614 00:46:36,127 --> 00:46:39,006 You're good. You're really good. 615 00:46:39,130 --> 00:46:41,428 Smooth. No sweat. 616 00:46:41,549 --> 00:46:44,143 No strain. You're an artist, boy. 617 00:46:44,260 --> 00:46:47,480 Right. If you're getting married, you need a wedding ring. 618 00:46:47,638 --> 00:46:49,811 - [ Chuckles ] Why not two of 'em? - Why not? 619 00:46:49,932 --> 00:46:54,153 Cameras, diamond rings, and TV sets are the easiest thing to hock or sell. 620 00:47:01,861 --> 00:47:04,080 [No Audible Dialogue] 621 00:47:25,676 --> 00:47:27,724 [No Audible Dialogue] 622 00:47:32,850 --> 00:47:34,944 - [ Horn Honking] - [Tires Screech ] 623 00:47:35,061 --> 00:47:37,155 [No Audible Dialogue] 624 00:47:46,447 --> 00:47:49,667 You know, there's got to be something wrong with us.-. 625 00:47:49,784 --> 00:47:51,752 To do what we did. 626 00:47:51,869 --> 00:47:54,748 Nobody, but nobody, ever gets away with a thing like that. 627 00:47:54,872 --> 00:47:57,216 Will you shut up about it? 628 00:47:58,334 --> 00:48:01,759 I can't shake this feeling that we forgot something that night. 629 00:48:02,922 --> 00:48:06,517 I don't know what. Something that belongs to us. 630 00:48:06,634 --> 00:48:10,764 You want to go back and look for whatever the hell it is? 631 00:48:10,888 --> 00:48:14,643 Because that would make us not only crazy, but insane. 632 00:48:39,500 --> 00:48:42,344 - Any luck'? - If they didn't leave any fingerprints... 633 00:48:42,461 --> 00:48:45,010 you can be sure they didn't leave any murder weapons. 634 00:48:45,131 --> 00:48:47,600 - [Horn Honking] - [ No Audible Dialogue] 635 00:49:13,868 --> 00:49:16,963 People who used to work for Clutter, going back 15 years. 636 00:49:17,079 --> 00:49:20,049 Hired men, people he used to do business with - 637 00:49:21,625 --> 00:49:23,798 Just keep talking. 638 00:49:23,919 --> 00:49:25,967 Upstairs? 639 00:49:26,130 --> 00:49:27,677 Don't look up. 640 00:49:27,798 --> 00:49:29,596 See something? 641 00:49:29,717 --> 00:49:31,765 I'm not sure. 642 00:49:31,886 --> 00:49:34,014 You take the office side... 643 00:49:34,138 --> 00:49:36,232 and I'll go around the kitchen side. 644 00:49:36,348 --> 00:49:38,146 <i>Mm-hmm.</i> 645 00:50:10,090 --> 00:50:12,718 It's true, really true. 646 00:50:12,843 --> 00:50:16,347 Were on our way and never coming back. Never! 647 00:50:16,472 --> 00:50:19,351 - No regrets. - For you. 648 00:50:19,517 --> 00:50:21,360 You're leaving nothing. 649 00:50:21,519 --> 00:50:24,693 What about my old man and my mother? 650 00:50:24,813 --> 00:50:27,532 They'll still be there when my checks start bouncing. 651 00:50:27,691 --> 00:50:30,444 It's nice the way you think about your folks. 652 00:50:30,569 --> 00:50:33,789 Yeah. I'm a real thoughtful bastard. 653 00:50:47,878 --> 00:50:51,178 Morning, Bess. Coffee, huh? 654 00:50:51,298 --> 00:50:55,098 Alvin, that prowler at the Clutter house - did you get a confession yet? 655 00:50:55,219 --> 00:50:57,893 Yep. And his confession proved he couldn't have done it. 656 00:50:58,013 --> 00:50:59,560 Escaped mental patient. 657 00:50:59,723 --> 00:51:03,227 If he's the wrong one, why in hell don't you find the right one? 658 00:51:03,352 --> 00:51:06,947 I've got a house full of women afraid to go to the toilet alone. 659 00:51:07,064 --> 00:51:08,816 <i>[Phone Ringing ]</i> 660 00:51:08,941 --> 00:51:12,741 Bunch of gabby old women gassing away, scaring each other. 661 00:51:12,861 --> 00:51:14,784 Somebody with a grudge done it... 662 00:51:14,905 --> 00:51:17,408 somebody who hated the Clutters, if you ask me. 663 00:51:17,533 --> 00:51:21,037 Nobody asked you. Nobody hated the Clutters neither. 664 00:51:21,161 --> 00:51:23,289 Leastways, nobody that knew 'em. 665 00:51:23,414 --> 00:51:25,166 Phone. 666 00:51:27,710 --> 00:51:31,089 If this can happen to a decent, God-fearing family... 667 00:51:31,213 --> 00:51:33,215 who's safe anymore? 668 00:51:34,675 --> 00:51:37,599 Hello? From here? 669 00:51:37,720 --> 00:51:39,893 No, from Topeka. It's urgent. 670 00:51:43,767 --> 00:51:45,986 Go ahead, Mr. Sanford. 671 00:51:46,103 --> 00:51:49,198 Tell Alvin it's a prisoner in Lansing. 672 00:51:49,315 --> 00:51:52,159 Get me a rap sheet on this man, please. 673 00:51:52,276 --> 00:51:54,779 He mentioned the Clutter case. 674 00:51:54,903 --> 00:51:58,749 He wouldn't say any more unless he was called out of the cell block. 675 00:51:58,866 --> 00:52:01,335 I have the warden on the other phone now. 676 00:52:01,452 --> 00:52:03,796 <i>Might be a break. If it is...</i> 677 00:52:03,912 --> 00:52:08,042 <i>I'll be