John Reilly discovers that his family's newly inherited castle in Italy is haunted by a relentless, bloodthirsty creature.
Castle Freak is a Thriller, Drama, Horror, Mystery film released in 1996.
4 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
that you won't do
anything like that again.
388
00:32:33,569 --> 00:32:35,499
- You mean walk around
like a normal person?
389
00:32:37,486 --> 00:32:39,735
- Look, if you want
to explore the castle
390
00:32:39,744 --> 00:32:41,575
or the town, then all
you have to do is tell me,
391
00:32:41,575 --> 00:32:42,925
and I'll go with you.
392
00:32:43,534 --> 00:32:46,524
- Mom, it's, it's my handicap.
393
00:32:48,114 --> 00:32:49,774
It's my challenge.
394
00:32:49,774 --> 00:32:50,729
I have to deal with it myself.
395
00:32:50,729 --> 00:32:51,929
- I know you do, sweetie.
396
00:32:51,929 --> 00:32:53,379
I know you do, I'm sorry.
397
00:32:53,829 --> 00:32:55,250
You don't have any friends
here, and you're--
398
00:32:55,250 --> 00:32:56,765
- A friend would believe me, Mom.
399
00:32:56,765 --> 00:32:57,685
You've got to listen to me.
400
00:32:57,685 --> 00:32:58,926
There somebody else in the castle.
401
00:32:58,926 --> 00:33:00,266
- Enough of this, okay?
402
00:33:00,266 --> 00:33:01,585
Come on, put your glasses on.
403
00:33:01,585 --> 00:33:02,689
Let's go to lunch.
404
00:33:03,215 --> 00:33:04,295
Now sweetie,
405
00:33:04,295 --> 00:33:06,386
I want you to know that
I am your friend,
406
00:33:06,756 --> 00:33:08,225
and I'll always be your friend.
407
00:33:08,615 --> 00:33:10,305
And I'll always take care of you.
408
00:33:10,816 --> 00:33:12,884
And I think you're just projecting,
409
00:33:13,254 --> 00:33:15,625
because you want to have
somebody else here with you.
410
00:33:18,889 --> 00:33:21,779
(thumping)
411
00:33:28,209 --> 00:33:29,858
(breaks)
412
00:33:48,819 --> 00:33:50,889
- Is there a cat in the house, Agnese?
413
00:33:51,099 --> 00:33:52,089
- No.
414
00:33:52,239 --> 00:33:54,809
But Gabriella, she loved cats.
415
00:33:54,999 --> 00:33:57,008
- Gabriella, was that the Duchess?
416
00:33:57,198 --> 00:33:58,036
- Si.
417
00:33:58,036 --> 00:33:59,466
- Oh, did you know her?
418
00:33:59,856 --> 00:34:02,214
- Si, I was the maid in the castle
419
00:34:02,214 --> 00:34:03,772
when she was a young girl.
420
00:34:03,772 --> 00:34:05,322
- Oh, what was she like?
421
00:34:05,472 --> 00:34:07,501
- She always got what she wanted.
422
00:34:07,531 --> 00:34:08,681
If she did not...
423
00:34:09,829 --> 00:34:11,119
- Was she pretty?
424
00:34:11,129 --> 00:34:12,439
- She was beautiful.
425
00:34:13,349 --> 00:34:14,429
- Bella!
426
00:34:14,429 --> 00:34:16,477
(speaks in Italian)
427
00:34:16,627 --> 00:34:17,586
- What?
428
00:34:17,586 --> 00:34:18,736
- Like you.
429
00:34:18,766 --> 00:34:20,786
Oh, you must eat, you are too thin.
430
00:34:20,786 --> 00:34:21,684
- Oh, tell her, Agnese.
431
00:34:21,684 --> 00:34:23,124
She eats like a bird.
432
00:34:23,124 --> 00:34:24,894
- Americans don't eat enough.
433
00:34:25,064 --> 00:34:27,474
To share food makes a family.
434
00:34:27,784 --> 00:34:28,771
No?
435
00:34:36,453 --> 00:34:39,023
(heavy breathing)
(metal clanking)
436
00:34:51,429 --> 00:34:53,519
(gasping)
437
00:35:22,505 --> 00:35:25,054
(groaning)
438
00:35:35,143 --> 00:35:36,713
(glass shatters)
439
00:35:44,721 --> 00:35:47,750
- My god, this mirror broke!
440
00:35:49,480 --> 00:35:51,970
- Oh, that's all we need.
441
00:35:52,000 --> 00:35:53,510
Seven more years of bad luck.
442
00:35:53,700 --> 00:35:55,760
- No, no, no, no.
443
00:35:55,760 --> 00:35:57,089
The wood warped.
444
00:35:58,019 --> 00:35:59,829
These things are so old, or,
445
00:36:01,419 --> 00:36:03,849
maybe there was a sudden
change of temperature.
446
00:36:04,459 --> 00:36:06,149
- [Becky] Or somebody
else is in the castle.
447
00:36:08,178 --> 00:36:09,988
(owl hoots)
448
00:36:41,029 --> 00:36:43,499
(heavy breathing)
449
00:37:16,982 --> 00:37:17,702
(metallic tap)
450
00:37:17,702 --> 00:37:19,112
(gasps)
451
00:37:23,400 --> 00:37:24,749
Who's there?
452
00:37:25,039 --> 00:37:26,249
Who are you?
453
00:37:29,739 --> 00:37:31,449
(gasping)
454
00:37:33,417 --> 00:37:34,213
I know you're there.
455
00:37:34,213 --> 00:37:34,753
(chains rattle)
456
00:37:34,753 --> 00:37:36,442
(screams)
457
00:37:43,570 --> 00:37:44,148
- Sweetheart, what is it?
458
00:37:44,148 --> 00:37:45,086
What is it, who is here?
459
00:37:45,086 --> 00:37:45,804
- Sweetie, what's the matter?
460
00:37:45,804 --> 00:37:46,921
You having a dream?
461
00:37:46,921 --> 00:37:48,691
(indiscernible crying)
462
00:37:49,135 --> 00:37:50,435
- No, it's okay, it's okay.
463
00:37:50,435 --> 00:37:50,931
I believe you.
464
00:37:50,931 --> 00:37:51,707
I'm going to go look around.
465
00:37:51,707 --> 00:37:52,983
- No daddy, please be careful!
466
00:37:52,983 --> 00:37:53,299
- It's okay.
467
00:37:53,299 --> 00:37:54,435
It's okay sweetie.
- It's all right, sweet
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.