Nowhere

308 00:22:30,090 --> 00:22:33,238 Elle rêve sa vie, cette conne ! 309 00:22:33,344 --> 00:22:36,114 Donc, Jason a couché avec Richard. 310 00:22:36,388 --> 00:22:37,684 C'est qui ? 311 00:22:37,932 --> 00:22:41,927 L'autre mec d'llène. Elle est branchée baise à trois. 312 00:22:41,977 --> 00:22:44,430 llène est une pute. 313 00:22:44,480 --> 00:22:47,099 Richard, c'est le surfer à la Golf ? 314 00:22:47,149 --> 00:22:48,809 Non, il a une BMW. 315 00:22:48,859 --> 00:22:51,061 Je croyais qu'il s'était pendu. 316 00:22:51,111 --> 00:22:54,273 Non, il est canon. En plus, il a une BMW. 317 00:22:54,323 --> 00:22:55,608 ll est pédé ? 318 00:22:55,658 --> 00:22:56,884 Jason ? 319 00:22:57,034 --> 00:22:58,235 Richard ? 320 00:22:58,285 --> 00:22:59,464 Thomas ! 321 00:23:00,329 --> 00:23:03,025 Qu'est-ce que tu crois, pétasse ? 322 00:23:15,844 --> 00:23:18,169 Je veux écrire et réaliser. 323 00:23:19,640 --> 00:23:22,676 Je veux être sûr que... 324 00:23:22,726 --> 00:23:26,657 l'intégrité artistique de ce projet... 325 00:23:27,648 --> 00:23:30,368 sera respectée. 326 00:23:32,236 --> 00:23:34,506 Lundi, sans faute. 327 00:23:35,614 --> 00:23:38,928 Je le jure devant Dieu... 328 00:23:44,915 --> 00:23:47,933 Merde, putain. Une seconde. 329 00:23:55,009 --> 00:23:56,697 J'arrive... 330 00:24:03,267 --> 00:24:04,611 Où est-il ? 331 00:24:06,478 --> 00:24:10,243 ll était là... il y a une heure. 332 00:24:10,441 --> 00:24:14,834 Mais là, il est plus là, mec. 333 00:24:15,529 --> 00:24:17,799 Barty s'est évaporé. 334 00:24:18,198 --> 00:24:20,776 ll allait où ? ll t'a dit quoi ? 335 00:24:20,826 --> 00:24:22,444 Au Paradis. 336 00:24:22,494 --> 00:24:24,966 ll a dit... 337 00:24:25,039 --> 00:24:28,305 qu'on ira tous au Paradis. 338 00:24:34,131 --> 00:24:36,152 Ma casquette... 339 00:24:36,508 --> 00:24:38,231 Où est ma casquette ? 340 00:24:38,280 --> 00:24:40,253 T'es au lycée ? 341 00:24:41,972 --> 00:24:43,215 Tu fais quoi ? 342 00:24:43,265 --> 00:24:45,903 Je sais pas... rien. 343 00:24:46,703 --> 00:24:49,222 Enfin... plein de trucs... 344 00:24:49,438 --> 00:24:51,306 Rien de particulier. 345 00:24:51,357 --> 00:24:52,975 Tant que t'es pas du milieu. 346 00:24:53,025 --> 00:24:57,270 Parce que les actrices, les mannequins, j'ai eu ma dose. 347 00:24:57,889 --> 00:24:59,363 Je rêve de... 348 00:25:00,655 --> 00:25:03,969 C'est fleur bleue, je sais, mais... 349 00:25:05,120 --> 00:25:07,185 J'aimerais disparaître. 350 00:25:07,760 --> 00:25:11,202 Rencontrer la fille idéale et disparaître. 351 00:25:11,835 --> 00:25:13,900 Ce serait génial, non ? 352 00:25:16,446 --> 00:25:17,653 Moi aussi. 353 00:25:29,265 --> 00:25:30,919 J'en étais sûr. 354 00:25:33,387 --> 00:25:34,505 Salut... 355 00:25:34,555 --> 00:25:36,741 Tu m'avais promis, mec. 356 00:25:37,850 --> 00:25:41,637 Je suis désolé... Cow-boy. Vraiment. 357 00:25:41,687 --> 00:25:44,455 Faut que tu décroches. 358 00:25:44,982 --> 00:25:47,643 Je te jure. Sinon c'est fini. 359 00:25:47,693 --> 00:25:51,007 Toi, moi, le groupe, tout le falafel. 360 00:25:52,156 --> 00:25:54,358 Je vais arrêter, Cow-boy. Tu le sais. 361 00:25:54,408 --> 00:25:56,548 Sérieux, Bart. 362 00:25:59,038 --> 00:26:00,154 Viens là. 363 00:26:03,747 --> 00:26:04,807 Monte. 364 00:26:12,534 --> 00:26:13,651 Non, mec. 365 00:26:15,162 --> 00:26:17,432 Arrête la dope. 366 00:26:18,081 --> 00:26:22,160 Je ferai tout pour t'aider, mais arrête avec ça. 367 00:26:22,210 --> 00:26:24,148 T'as pigé ? 368 00:26:25,019 --> 00:26:26,583 J'en ai marre. 369 00:26:31,947 --> 00:26:33,333 Je t'aime... 370 00:26:48,987 --> 00:26:50,283 T'as soif ? 371 00:26:51,281 --> 00:26:53,088 A mort. 372 00:26:54,993 --> 00:26:57,382 Alors ça va, boubou ? 373 00:27:00,707 --> 00:27:04,223 Mieux... maintenant. 374 00:27:12,677 --> 00:27:14,105 Mel... 375 00:27:14,304 --> 00:27:15,992 Dark... 376 00:27:18,266 --> 00:27:20,157 Je t'aime, Mel. 377 00:27:20,811 --> 00:27:23,246 D'un pur amour. 378 00:27:23,772 --> 00:27:24,749 ldem. 379 00:27:26,900 --> 00:27:32,005 Si seulement on pouvait être un peu plus seuls tous les deux. 380 00:27:33,365 --> 00:27:36,632 Grosse nouille, tu sais bien... 381 00:27:38,495 --> 00:27:40,967 que je crois dur comme fer... 382 00:27:41,998 --> 00:27:44,844 que les êtres humains sont faits... 383 00:27:45,669 --> 00:27:48,058 pour le sexe et l'amour... 384 00:27:49,422 --> 00:27:53,335 et il faut en profiter un max avant d'être vieux 385 00:27:53,385 --> 00:27:56,603 et que personne n'ose plus nous toucher. 386 00:27:58,140 --> 00:27:59,424 Je sais. 387 00:27:59,474 --> 00:28:00,569 Et... 388 00:28:01,476 --> 00:28:03,488 même si je baise... 389 00:28:05,021 --> 00:28:06,793 avec d'autres... 390 00:28:09,359 --> 00:28:12,127 ça ne change rien entre nous. 391 00:28:12,863 --> 00:28:16,608 Je me sens si vieux jeu. Comme un extra-terrestre. 392 00:28:16,658 --> 00:28:19,047 Sans toi, je suis perdu. 393 00:28:20,662 --> 00:28:22,884 T'es trop chou. 394 00:28:35,802 --> 00:28:38,129 La vie ...