Kiss Me Deadly

416 00:39:01,715 --> 00:39:04,217 - Don't touch anything. - I didn't touch it. I didn't touch anything. 417 00:39:04,301 --> 00:39:06,470 Tum that key, ifs the last thing you'd ever do. 418 00:39:06,553 --> 00:39:08,180 - Open the hood. - The hood? 419 00:39:08,263 --> 00:39:10,265 Yeah. Look under it. 420 00:39:14,978 --> 00:39:17,022 - No, no- The other side- - The other side. 421 00:39:18,440 --> 00:39:20,233 Down around the starter. You see anything? 422 00:39:20,317 --> 00:39:21,902 Yeah. 423 00:39:21,985 --> 00:39:23,987 Disconnect it and take it out. 424 00:39:26,990 --> 00:39:30,035 - Is this what you mean? - Yeah. A torpedo. 425 00:39:30,118 --> 00:39:32,412 You tum the key, and, boom - no more Nick. 426 00:39:32,496 --> 00:39:33,455 Wow. 427 00:39:33,538 --> 00:39:35,540 - The hood. - Oh, the hood. 428 00:39:37,292 --> 00:39:39,294 Wow, that was close. 429 00:39:40,587 --> 00:39:42,589 Boy. Oh, boy. 430 00:39:44,466 --> 00:39:46,593 - Are you sure? - Yeah, I'm sure. 431 00:39:46,676 --> 00:39:49,179 - Are you really sure? - Yeah, I said I'm sure. 432 00:39:49,262 --> 00:39:51,056 He's sure. 433 00:40:01,566 --> 00:40:03,318 Boh-boh-boh-boh: 434 00:40:03,402 --> 00:40:07,072 My mustache. My father's mustache. 435 00:40:07,155 --> 00:40:10,784 Let's go to the freeway. I wanna see how this little bird flies. 436 00:40:10,867 --> 00:40:13,620 - We'd better stop off at the garage first. . Why? 437 00:40:13,703 --> 00:40:17,499 - That's the one they expected us to find. - You mean there's another one? 438 00:40:17,582 --> 00:40:19,709 - You're sure? - Yeah, I'm sure. 439 00:40:19,793 --> 00:40:21,294 He's sure. 440 00:40:24,673 --> 00:40:26,174 Find anything? 441 00:40:39,312 --> 00:40:41,231 That's it. The sweet little kiss-off. 442 00:40:41,314 --> 00:40:44,651 It's a bomb connected to the speedometer. Car goes slow, nothing happens... 443 00:40:44,734 --> 00:40:47,154 but out in the country, where you open her up wide - 444 00:40:47,237 --> 00:40:48,572 Va-va-voom? 445 00:40:51,950 --> 00:40:53,660 - Hey, Nick. - What? 446 00:40:55,620 --> 00:40:57,914 How'd you like to have a little rod, just like this one? 447 00:40:57,998 --> 00:41:00,959 - Mine? All mine? - Down to the last cotter pin. 448 00:41:01,042 --> 00:41:03,336 What do I have to do? Name it and it's done. 449 00:41:06,298 --> 00:41:09,009 - Can you find out who souped her up? - A cinch. 450 00:41:09,092 --> 00:41:13,763 I know of a place in Culver City. I'll dig around and ask a few questions. 451 00:41:13,847 --> 00:41:16,349 - Va-va-voom? - Va-va-voom. 452 00:41:23,565 --> 00:41:27,027 Nicky, you should ask what it's worth to him - 453 00:41:27,110 --> 00:41:29,196 what he's gonna get out of it. 454 00:41:29,279 --> 00:41:31,072 Don't bother me, small fry. 455 00:41:31,156 --> 00:41:35,535 You play your guitar, Sammy boy, and I'll drive my car. 456 00:41:35,619 --> 00:41:38,205 Voom, voom, pow! 457 00:41:38,288 --> 00:41:41,625 Gee, Nicky, you're gonna get yourself in a lot of trouble. 458 00:41:41,708 --> 00:41:43,043 Ah! 459 00:41:43,793 --> 00:41:47,297 ♪ 460 00:42:05,649 --> 00:42:07,150 ♪ ] 461 00:42:10,820 --> 00:42:12,322 ♪ 462 00:42:12,405 --> 00:42:16,159 - Did you call your friendly Mr. Friendly? - Yes. He awaits me anxiously. 463 00:42:16,243 --> 00:42:18,161 Then call him back and cancel it. 464 00:42:19,996 --> 00:42:22,624 We're gonna steer away from these penny-ante divorce cases for a while. 465 00:42:22,707 --> 00:42:24,417 I got a line on something better. 466 00:42:25,001 --> 00:42:27,254 That girl I picked up was mixed up with something big. 467 00:42:27,337 --> 00:42:29,589 And a cut of something big... 468 00:42:29,673 --> 00:42:31,174 could be something big. 469 00:42:32,008 --> 00:42:34,261 I want you to End out all you can about her. 470 00:42:35,178 --> 00:42:37,305 First you find a little thread... 471 00:42:37,389 --> 00:42:39,766 little thread leads you to a string... 472 00:42:39,849 --> 00:42:43,353 and the string leads you to a rope... 473 00:42:45,272 --> 00:42:49,484 and from the rope you hang by the neck. 474 00:42:49,568 --> 00:42:54,030 What kind of a girl was she, this friend of yours - Christina? 475 00:42:55,574 --> 00:42:59,160 I only ask because Ray Diker phoned up. 476 00:42:59,869 --> 00:43:02,038 He left two names. 477 00:43:02,789 --> 00:43:05,959 He said you might check up on them. 478 00:43:06,042 --> 00:43:07,877 Where are they? 479 00:43:07,961 --> 00:43:09,879 In my typewriter. 480 00:43:09,963 --> 00:43:12,799 ♪ 481 00:43:26,896 --> 00:43:32,444 Va-Va-Voom says that in Greek your name would be Mixalis Sires. 482 00:43:38,158 --> 00:43:41,036 But under any other name, would you be as sweet? 483 00:43:42,245 --> 00:43:43,830 Kawolsky. 484 00:43:45,832 --> 00:43:47,334 Kawolsky. 485 00:43:49,753 --> 00:43:53,340 He was a professional fighter. His first name was Lee. 486 00:43:53,423 --> 00:43:56,301 Couldn't get anything on Raymondo. Don't know what he w