Crash

What part don't you understand? 418 00:32:33,390 --> 00:32:36,220 There's a Chinaman stuck underneath the fucking truck. 419 00:32:38,656 --> 00:32:42,419 - Help me. - Uh-huh. Uh-huh. 420 00:32:42,524 --> 00:32:46,217 Ah, God. What the hell did he do, just leap out in front of the truck? 421 00:32:46,324 --> 00:32:49,347 Man! This is so completely fucked up. 422 00:32:49,457 --> 00:32:51,320 Oh, really? No shit! 423 00:32:51,424 --> 00:32:54,481 Okay, hold up. Hold up, hold up, hold up. 424 00:32:54,591 --> 00:32:56,557 - Get back in the truck. - What? 425 00:32:56,656 --> 00:32:58,933 - Yes, get back in the truck. - You think we didn't drag him far enough? 426 00:32:58,957 --> 00:33:01,855 No, we gonna drive away. And he gonna let go. 427 00:33:01,957 --> 00:33:03,617 He's not gonna let go, Anthony. 428 00:33:03,723 --> 00:33:06,814 You know why? Because he's stuck underneath the fucking truck! 429 00:33:06,923 --> 00:33:12,151 Now, if he could've let go, he probably would've considered that option half a block back. 430 00:33:12,257 --> 00:33:15,780 What you and I gotta do, just grab his arms and pull him from underneath. 431 00:33:15,890 --> 00:33:17,481 You grab his arm, it's gonna fall off. 432 00:33:17,591 --> 00:33:20,386 Then you gonna be standing in the street holding a Chinaman's arm. 433 00:33:20,490 --> 00:33:23,217 Then what your ass gonna do, huh? 434 00:33:23,324 --> 00:33:26,915 If we leave this man here, he dies. Then we're up for murder charges. 435 00:33:27,023 --> 00:33:30,921 Just grab his arm. We'll just pull him out. 436 00:33:35,756 --> 00:33:39,382 I don't wanna cause any problems, Lieutenant. I just want a new partner. 437 00:33:39,490 --> 00:33:41,547 I understand. Your partner's a racist prick. 438 00:33:41,656 --> 00:33:44,088 But you don't wanna stir up any bad feelings with him. 439 00:33:44,190 --> 00:33:45,985 He's been on the force for a long time. 440 00:33:46,090 --> 00:33:48,249 Seventeen years. 441 00:33:48,357 --> 00:33:50,584 And I do have to work here, sir. 442 00:33:50,690 --> 00:33:53,088 So you don't mind that there's a racist prick on the force. 443 00:33:53,190 --> 00:33:56,156 You just don't want him to ride in your car. 444 00:33:56,257 --> 00:33:59,052 If you need me to go on record about this, sir, I will. 445 00:33:59,157 --> 00:34:00,986 That'd be great. Write a full report. 446 00:34:01,090 --> 00:34:03,851 Because I'm anxious to understand how an obvious bigot 447 00:34:03,957 --> 00:34:06,889 could've gone undetected in this department for 17 years. 448 00:34:06,990 --> 00:34:09,149 Eleven of which he was under my personal supervision. 449 00:34:09,257 --> 00:34:11,654 Which doesn't speak very highly of my managerial skills. 450 00:34:11,756 --> 00:34:15,519 But that's not your concern. I can't wait to read it. 451 00:34:15,623 --> 00:34:19,522 What if I said I wanted a new partner for personal reasons? 452 00:34:19,623 --> 00:34:22,885 So now you're saying he's not a racist prick, you just don't like him. 453 00:34:22,990 --> 00:34:25,922 - Yes, sir. - That's not a good enough reason. 454 00:34:26,023 --> 00:34:28,921 Then I guess I should think of a better one and get back to you. 455 00:34:29,023 --> 00:34:31,887 So you think I'm asking you to make one up. 456 00:34:31,990 --> 00:34:36,752 Uh, no, sir. I just can't think of one... right now. 457 00:34:36,856 --> 00:34:38,947 You wanna know what I heard? 458 00:34:40,390 --> 00:34:42,447 I heard it was a case of uncontrollable flatulence. 459 00:34:42,556 --> 00:34:44,749 You want me to say he has flatulence? 460 00:34:44,856 --> 00:34:47,617 Not him. You. You have uncontrollable flatulence. 461 00:34:47,723 --> 00:34:51,383 You're too embarrassed to ride with anybody else so you're requesting a one-man car. 462 00:34:51,490 --> 00:34:54,115 I'm not... comfortable with that, Lieutenant. 463 00:34:54,223 --> 00:34:57,155 I wouldn't be either. Which is why I understand your need for privacy. 464 00:34:57,257 --> 00:35:01,019 Just like I'm sure you understand how hard a black man has to work to get to, 465 00:35:01,123 --> 00:35:04,283 say, where I am, in a racist fucking organization like the L.A.P.D. 466 00:35:04,390 --> 00:35:07,379 And how easily that can be taken away. 467 00:35:07,490 --> 00:35:10,614 Now, that being said, it's your decision. 468 00:35:10,723 --> 00:35:15,553 You can put your career and mine on the line in pursuit of a just cause, 469 00:35:15,656 --> 00:35:19,554 or you can admit to having an embarrassing problem 470 00:35:19,656 --> 00:35:21,952 of a personal nature. 471 00:35:25,324 --> 00:35:27,290 Fuck. 472 00:35:57,590 --> 00:35:59,783 Excuse me. 473 00:35:59,890 --> 00:36:02,481 Excuse me. Sir? 474 00:36:02,590 --> 00:36:04,522 You finished? 475 00:36:04,623 ...