Heavy Metal

00:24:30,553 --> 00:24:32,720 They tell me you are Den of Earth. 196 00:24:33,180 --> 00:24:36,724 The one who dared to steal the female sacrifice from the queen. 197 00:24:36,892 --> 00:24:40,562 This guy was a shrimp, so I figured I'd play it tough. 198 00:24:40,729 --> 00:24:41,729 Where is the girl? 199 00:24:41,981 --> 00:24:43,481 I am Ard... 200 00:24:43,649 --> 00:24:47,902 ...supreme leader of the revolution and the next ruler of the world. 201 00:24:48,070 --> 00:24:49,237 The girl! 202 00:24:49,405 --> 00:24:51,906 Well, aren't we fierce? 203 00:24:52,241 --> 00:24:54,409 Guards, castrate him. 204 00:25:07,089 --> 00:25:09,799 Boy, I was pretty good at this stuff. 205 00:25:11,385 --> 00:25:14,512 Excellent. You are worthy to serve me. 206 00:25:14,680 --> 00:25:16,139 Give me the girl or die. 207 00:25:16,307 --> 00:25:20,685 -Well, if I have a choice, I'll take death. -So be it. 208 00:25:24,148 --> 00:25:26,608 You'll have to do better than that. 209 00:25:27,693 --> 00:25:29,861 I could see why they made this guy their leader. 210 00:25:30,029 --> 00:25:33,281 But if you're really interested in the girl... 211 00:25:36,243 --> 00:25:38,620 ...I've had her encased in glass. 212 00:25:42,625 --> 00:25:45,543 -She's dead. -Actually, no. She's sleeping. 213 00:25:46,170 --> 00:25:48,880 -But only I can awaken her. -What do you want of me? 214 00:25:49,506 --> 00:25:51,841 I want you to steal the sacred Loc-Nar. 215 00:25:52,009 --> 00:25:55,386 -What is this Loc-Nar? -The queen's glowing sphere, you fool. 216 00:25:55,554 --> 00:25:57,931 The sacrifice to Ullatec can only be performed... 217 00:25:58,098 --> 00:26:00,183 ...by the possessor of the sacred Loc-Nar. 218 00:26:00,643 --> 00:26:02,227 Norl! 219 00:26:04,271 --> 00:26:07,065 This is Norl, my bravest warrior. 220 00:26:07,233 --> 00:26:10,652 You will go with him to the queen's castle and steal the Loc-Nar. 221 00:26:10,819 --> 00:26:13,780 -Then I will give you the girl. -And if I refuse? 222 00:26:13,948 --> 00:26:18,159 If you refuse, you die, she dies, everybody dies. 223 00:26:18,494 --> 00:26:21,037 Sounded reasonable to me. 224 00:26:50,901 --> 00:26:53,778 Guard post ahead. We must go underground. 225 00:27:01,537 --> 00:27:03,663 This guy Norl seemed to know what he was doing. 226 00:27:03,831 --> 00:27:06,124 And for a gorilla, his English wasn't half bad. 227 00:27:08,419 --> 00:27:10,211 We're underneath the castle moat. 228 00:27:16,260 --> 00:27:17,260 What are they saying? 229 00:27:17,428 --> 00:27:19,846 They talk of the beast who prowls these catacombs... 230 00:27:20,014 --> 00:27:24,100 ...with a fierce hunger and sharp teeth 6 inches long. 231 00:27:24,893 --> 00:27:28,021 Sorry, 16 inches long. 232 00:27:42,661 --> 00:27:43,703 Now we separate. 233 00:27:44,079 --> 00:27:47,123 You and Korg take this door into the queen's quarters. 234 00:27:47,291 --> 00:27:49,167 The rest will move through the walls... 235 00:27:49,335 --> 00:27:51,461 ...and enter her chamber from the other side. 236 00:27:51,628 --> 00:27:54,964 Whoever gets the Loc-Nar first will return it to Ard. 237 00:27:55,132 --> 00:27:56,966 Good luck, Den. 238 00:28:04,808 --> 00:28:07,289 Loc-Nar. Woaw. 239 00:28:08,020 --> 00:28:11,439 It was just like the ball I dug up in the yard. 240 00:28:12,399 --> 00:28:16,986 As I saw the Loc-Nar's glow, I had this real funny feeling. 241 00:28:17,154 --> 00:28:19,947 Then the lights came on. Talk about embarrassing. 242 00:28:20,157 --> 00:28:21,199 Kill them. 243 00:28:24,495 --> 00:28:26,162 Can I slit his throat, Your Majesty? 244 00:28:26,997 --> 00:28:29,665 Yes, slit his throat. 245 00:28:29,833 --> 00:28:31,167 Thank you, Your Majesty. 246 00:28:31,335 --> 00:28:35,671 Stop! I have... I have something better in mind. 247 00:28:35,839 --> 00:28:38,508 -Come with me. -Jeez, not again. 248 00:28:38,675 --> 00:28:40,676 This always happens. 249 00:28:40,844 --> 00:28:43,012 She's the queen. She can do whatever she wants. 250 00:28:43,180 --> 00:28:45,014 -Yeah, sure. -Sure. 251 00:28:47,226 --> 00:28:50,186 If you please me, I may let you live. 252 00:28:52,189 --> 00:28:56,025 -What must I do? -Satisfy my appetites. 253 00:28:58,570 --> 00:29:03,866 Eighteen years of nothing, and now twice in one day. What a place. 254 00:29:25,556 --> 00:29:29,183 The rising moon climaxes our love, Den. 255 00:29:29,351 --> 00:29:32,770 -It is a sign. -Yes, a sign. 256 00:29:32,938 --> 00:29:35,106 I had no idea what she was talking about. 257 00:29:35,274 --> 00:29:37,900 Neverwhere is a troubled land. 258 00:29:38,068 --> 00:29:41,988 Your strength has brought great peace to my restless body. 259 00:29:42,197 --> 00:29:46,492 It could bring great peace to all the troubled people of this land.