Selena

726 00:45:13,586 --> 00:45:15,626 Come on. We're gonna do it, man. All right, come on. 727 00:45:18,132 --> 00:45:20,134 - Move fast. - Go faster. 728 00:45:20,301 --> 00:45:21,701 Come on, come on, come, push. Push. 729 00:45:31,520 --> 00:45:33,255 - Just gun it, gun it, dude! - I'm giving it all I got. 730 00:45:33,356 --> 00:45:34,876 - Gun it. Just… - Go for it. Go for it. 731 00:45:40,821 --> 00:45:42,615 What happened, ese? 732 00:45:44,241 --> 00:45:47,495 - The bumper, man. - God, man, look at this. 733 00:45:48,037 --> 00:45:49,830 - We are so sorry. - What'd you do? 734 00:45:50,790 --> 00:45:51,857 Hey, we'll buy you a new one. 735 00:45:51,958 --> 00:45:53,567 - Yeah. Let us get you a new one. - We're sorry. 736 00:45:53,668 --> 00:45:55,795 - We'll buy you one. - We'll polish it, dude. 737 00:45:55,962 --> 00:45:57,237 What can we do? Do you need a new one? 738 00:45:57,338 --> 00:45:58,506 Are you kidding me, man? 739 00:45:58,965 --> 00:46:02,718 This bumper, this… this bumper's gonna go on the wall of my garage, carnal. 740 00:46:03,010 --> 00:46:04,369 I'm gonna put a little sign under it. 741 00:46:04,470 --> 00:46:07,056 It's gonna say, "This bumper was pulled off… 742 00:46:07,431 --> 00:46:09,934 by the bus of Selenas." <i>Verdad, tu.</i> 743 00:46:10,101 --> 00:46:12,436 <i>- Orale, hombre.</i> - You like that? 744 00:46:12,603 --> 00:46:14,772 I mean, anything for Selenas. 745 00:46:15,856 --> 00:46:17,525 - Thanks. That's cool. - <i>Orale</i>, let's go. 746 00:46:21,278 --> 00:46:22,863 - Whoa. Watch it. Watch it. - Careful. 747 00:46:26,200 --> 00:46:28,143 You need a… you need a ride or something to a phone? 748 00:46:28,244 --> 00:46:30,538 'Cause there was a phone we passed a couple of miles back. 749 00:46:30,871 --> 00:46:32,623 - Si? - Uh-huh. Sure. 750 00:46:33,791 --> 00:46:36,460 - We're gonna have to call Dad. - "I can't believe this, son. 751 00:46:36,627 --> 00:46:38,504 What were you thinking?" 752 00:46:38,671 --> 00:46:40,506 I can't believe this, son! 753 00:46:41,257 --> 00:46:42,425 What were you thinking of? 754 00:46:42,591 --> 00:46:44,260 - Abraham, what happened? - Where are you? 755 00:46:45,177 --> 00:46:46,679 Who's that laughing? Is that Selena? 756 00:46:48,097 --> 00:46:49,265 Listen, where are you? 757 00:46:50,391 --> 00:46:52,143 So he didn't care about his bumper, huh? 758 00:46:52,435 --> 00:46:54,812 Nah, Dad, he was happy, you should have seen these two big… 759 00:46:54,979 --> 00:46:56,379 tough-looking cholos, Dad. Right, Joe? 760 00:46:56,480 --> 00:46:58,006 Yeah, man. They had tattoos and goatees. 761 00:46:58,107 --> 00:46:59,650 - They were cool. - Yeah, man. 762 00:46:59,817 --> 00:47:01,468 He wanted to hang his bumper in his garage. 763 00:47:01,569 --> 00:47:03,195 - Oh, yeah, like a shrine. - Yeah. 764 00:47:03,362 --> 00:47:05,614 He was like, "Anything for Selenas." 765 00:47:05,781 --> 00:47:09,035 I mean, not Selena, but "Selenas" with an it was weird. 766 00:47:09,660 --> 00:47:11,500 He didn't even let me pay for it. He was, like… 767 00:47:11,662 --> 00:47:13,998 He was happy to have his bumper taken off by our bus. 768 00:47:14,457 --> 00:47:16,333 Or by Selenas' bus. 769 00:47:16,500 --> 00:47:19,378 By Selenas. 770 00:47:20,212 --> 00:47:22,882 - Quit it. - What? You're it, girl. 771 00:47:23,215 --> 00:47:25,760 - I'm scared of you, girlfriend. - Whoo! 772 00:47:29,263 --> 00:47:32,349 - Hey, anything for Selenas. - …for Selenas. 773 00:47:32,725 --> 00:47:36,145 - They were not saying that. - Selenas with an… 774 00:47:43,611 --> 00:47:47,406 - I'm studying! - Oh, I'm studying. Big baby. 775 00:47:51,535 --> 00:47:53,370 Selenas! 776 00:48:00,211 --> 00:48:01,629 The record company. Come here. 777 00:48:01,879 --> 00:48:03,672 - What? - It's the record company! 778 00:48:05,966 --> 00:48:07,635 - Where's everybody going? - Mom, come on. 779 00:48:07,843 --> 00:48:09,786 Dad's on the phone with somebody from the record company. 780 00:48:09,887 --> 00:48:13,015 - They just talked. - Yes, José. I'll see you there. 781 00:48:13,307 --> 00:48:16,102 - What'd he say? - Abraham, what's going on? 782 00:48:16,268 --> 00:48:17,978 Shh. Come on, I'm talking business. 783 00:48:18,979 --> 00:48:20,189 That was José Behar. 784 00:48:20,397 --> 00:48:23,442 He works for Capital EMI and they're getting in the Tex-Mex business. 785 00:48:23,609 --> 00:48:25,611 - And? - And they wanted to know where the best… 786 00:48:25,778 --> 00:48:26,886 Mexican food restaurants were. 787 00:48:26,987 --> 00:48:28,948 - Dad! - Come on. 788 00:48:29,115 --> 00:48:31,200 Okay, okay. To make a long story longer. 789 00:48:31,951 --> 00:48:34,511 I told them it was at the High Ho but that was in Corpus Christi. 790 00:48: