This concert, recorded to celebrate the 25th anniversary of the landmark musical Les Miserables, gathers the casts of the show's 2010 original production at the Queen's Theatre, the 1985 original production by the London company, and the 2010 production at the Barbican together for one performance. Together with talents like Michael Ball, Hadley Fraser, and John Owen-Jones, the performers present the play's musical numbers in a semi-theatrical style, fully costumed and with all the emotion of the musical's heyday.
Les Misérables: 25th Anniversary in Concert is a History, Music film released in 2010.
7 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
640
00:52:09,280 --> 00:52:14,513
Look down and see
the sweepings of the street!
641
00:52:14,600 --> 00:52:20,118
Look down, look down
upon your fellow man!
642
00:52:20,200 --> 00:52:22,668
How do you do?
My name's Gavroche!
643
00:52:22,760 --> 00:52:25,320
These are my people
Here's my patch
644
00:52:25,400 --> 00:52:27,834
Not much to look at
Nothing posh
645
00:52:27,920 --> 00:52:30,673
Nothing that you'd call up to scratch
646
00:52:30,760 --> 00:52:33,354
This is my school, my high society!
647
00:52:33,440 --> 00:52:36,034
Here in the slums of Saint Michel
648
00:52:36,120 --> 00:52:38,759
We live on crumbs of humble piety
649
00:52:38,840 --> 00:52:41,400
Tough on the teeth, but what the hell!
650
00:52:41,480 --> 00:52:44,153
Think you're poor?
Think you're free?
651
00:52:44,240 --> 00:52:46,390
Follow me! Follow me!
652
00:52:46,480 --> 00:52:51,793
Look down and show
some mercy if you can!
653
00:52:51,880 --> 00:52:57,477
Look down, look down
upon your fellow man!
654
00:52:57,560 --> 00:53:00,120
What you think yer at?
Hanging round me pitch
655
00:53:00,200 --> 00:53:02,714
If you're new around here, girl
You've got a lot to learn
656
00:53:02,800 --> 00:53:05,314
Listen, you old bat
Crazy bloody witch
657
00:53:05,400 --> 00:53:07,914
Least I give my customers
some pleasure in return
658
00:53:08,000 --> 00:53:10,514
I know what you give
You give them all the pox
659
00:53:10,600 --> 00:53:13,160
You spread around your poison
till they end up in a box
660
00:53:13,240 --> 00:53:15,879
Leave the poor old cow
Move it, Madeleine
661
00:53:15,960 --> 00:53:18,599
She used to be no better
till the clap got to her brain
662
00:53:18,680 --> 00:53:21,274
When's it gonna end?
When we gonna live?
663
00:53:21,360 --> 00:53:23,590
-Something's gotta happen now
-MAN: Or something's gonna give
664
00:53:23,680 --> 00:53:27,753
It'll come, it'll come, it'll come
It'll come, it'll come, it'll come
665
00:53:27,840 --> 00:53:33,153
Where are the leaders of the land?
Where are the swells who run this show?
666
00:53:33,240 --> 00:53:38,394
Only one man, and that's Lamarque
speaks for these people here below
667
00:53:38,480 --> 00:53:41,074
See our children fed!
Help us in our shame!
668
00:53:41,160 --> 00:53:43,355
Something for a crust of bread
in holy Jesus' name!
669
00:53:43,440 --> 00:53:46,432
In the Lord's holy name
In his name, in his name, in his name
670
00:53:46,520 --> 00:53:51,753
Lamarque is ill and fading fast
Won't last a week out, so they say
671
00:53:51,880 --> 00:53:56,874
With all the anger in the land
How long before the judgement day?
672
00:53:56,960 --> 00:54:01,750
Before we cut the fat ones down to size?
673
00:54:02,240 --> 00:54:09,078
Before the barricades arise?
674
00:54:11,000 --> 00:54:16,028
Watch out for old Thenardier!
All of his family's on the make
675
00:54:16,120 --> 00:54:21,319
Once ran a hash-house down the way
Bit of a swine and no mistake
676
00:54:21,400 --> 00:54:23,960
He's got a gang
The bleeding layabout
677
00:54:24,040 --> 00:54:26,508
Even his daughter does her share
678
00:54:26,600 --> 00:54:31,799
That's Eponine, she knows her way about
Only a kid, but hard to scare!
679
00:54:31,880 --> 00:54:34,474
Do we care?
Not a cuss!
680
00:54:34,560 --> 00:54:36,915
Long live us!
Long live us!
681
00:54:37,000 --> 00:54:42,154
Look down and show
some mercy if you can!
682
00:54:42,240 --> 00:54:47,473
Look down, look down
upon your fellow man!
683
00:54:49,240 --> 00:54:54,314
Here's the old boy!
Stay on the job and watch out for the law!
684
00:54:54,400 --> 00:54:56,789
-Stay out of this!
-But, Eponine...
685
00:54:56,920 --> 00:55:01,550
You'll be in trouble here!
It's not your concern, you'll be in the clear
686
00:55:02,520 --> 00:55:05,114
-Who is that man?
-Leave me alone!
687
00:55:05,200 --> 00:55:07,395
Why is he here?
Hey, Eponine!
688
00:55:13,160 --> 00:55:16,550
I didn't see you there, forgive me
689
00:55:23,880 --> 00:55:28,192
Please, monsieur, come this way
690
00:55:28,280 --> 00:55:32,239
Here's a child what ain't eaten today
691
00:55:32,320 --> 00:55:36,154
Save a life
Spare a sou!
692
00:55:36,240 --> 00:55:39,755
God rewards all the good that you do
693
00:55:40,400 --> 00:55:43,836
Wait a bit!
Know that face!
694
00:55:44,520 --> 00:55:47,956
Ain't the world a remarkable place?
695
00:55:48,040 --> 00:55:51,953
Men like me don't forget
696
00:55:52,040 --> 00:55:55,396
You're the bastard who borrowed Cosette!
697
00:55:55,480 --> 00:55:58,472
What is this?
Are you mad?
698
00:55:58,560 --> 00:56:00,710
No, monsieur, you don't know what you do!
699
00:56:00,800 --> 00:56:03,712
You know me, you know me!
I'm a con, just like you
700
00:56:03,800 --> 00:56:06,314
It's the police! Disappear!
Run for it!
701
00
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.