A depressed musician reunites with his lover. However, their romance, already played over several centuries, is disrupted by the arrival of her uncontrollable younger sister.
Only Lovers Left Alive is a Drama, Romance, Fantasy film released in 2013.
12 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:45:03,544 --> 00:45:08,244
I love the way you tell it.
But not now.
277
00:45:08,644 --> 00:45:11,144
We don't wanna be up all day.
278
00:45:13,268 --> 00:45:15,668
Eve?
279
00:45:16,780 --> 00:45:20,580
Could you tell me how
old this guitar is?
280
00:45:21,663 --> 00:45:26,563
I think is an L2, but... I've never
been able to date it exactly.
281
00:45:33,636 --> 00:45:36,036
Ah! She's a pretty one.
282
00:45:36,539 --> 00:45:41,539
A Gibson. 1905.
283
00:45:42,398 --> 00:45:44,118
She is old.
284
00:45:44,119 --> 00:45:49,919
Yes, my darling. But you know your
dressing gown is at least a century older.
285
00:45:50,778 --> 00:45:53,178
Is it?
286
00:46:48,681 --> 00:46:53,681
So this is your wilderness.
Detroit.
287
00:46:56,022 --> 00:46:58,422
Everybody left.
288
00:47:01,932 --> 00:47:05,164
- What's that?
- It's a Packard plant.
289
00:47:05,165 --> 00:47:08,765
Where they once built the most
beautiful cars in the world.
290
00:47:10,400 --> 00:47:13,219
Finished.
291
00:47:13,220 --> 00:47:14,970
But this place will rise again.
292
00:47:15,054 --> 00:47:16,800
Will it?
293
00:47:16,954 --> 00:47:19,354
Yeah.
There's water here.
294
00:47:21,527 --> 00:47:24,627
When the cities in the
south are burning.
295
00:47:26,724 --> 00:47:29,124
This place will bloom.
296
00:47:49,412 --> 00:47:54,312
Do you want to see the Motown museum? Well,
there's not much to look at from the outside.
297
00:47:55,528 --> 00:47:58,328
I'm one of the stag girls myself.
298
00:48:00,858 --> 00:48:04,358
Actually there is something
I could show you.
299
00:48:06,195 --> 00:48:08,595
It's not far.
300
00:48:13,557 --> 00:48:15,257
There. It's Jack White's house.
301
00:48:16,219 --> 00:48:17,857
It's Jack White's house.
302
00:48:18,427 --> 00:48:23,327
- Aah! I love Jack White.
- It's where he did grow up.
303
00:48:24,712 --> 00:48:28,712
Aw.. Little Jack White. Nice.
304
00:48:33,480 --> 00:48:36,880
You know he's actually his
mother's seventh son?
305
00:48:38,395 --> 00:48:40,795
Haha. I bet he is.
306
00:48:45,641 --> 00:48:48,841
And this is the famous
Michigan Theatre.
307
00:48:49,883 --> 00:48:54,583
They built it back in the 1920's.
It was huge on the money.
308
00:48:55,658 --> 00:49:00,037
It was built ironically on the
exact same site where Henry Ford
309
00:49:00,063 --> 00:49:02,183
made his very first prototype.
310
00:49:05,348 --> 00:49:09,048
It used to be seats for
over 4000 people in here.
311
00:49:09,266 --> 00:49:13,491
It's fantastic.
For what? For concerts?
312
00:49:13,492 --> 00:49:17,292
Concerts and as a movie
house, can you imagine?
313
00:49:19,231 --> 00:49:22,031
Mirrors used to reflect
the chandeliers...
314
00:49:25,001 --> 00:49:27,300
And now...
315
00:49:27,301 --> 00:49:28,501
A car park.
316
00:49:46,899 --> 00:49:49,299
There goes your queen, playboy.
317
00:49:53,482 --> 00:49:57,227
By the way, your hero Christopher
Marlowe sends his love
318
00:49:57,228 --> 00:49:59,628
I don't have heroes.
319
00:50:00,000 --> 00:50:03,004
I know what you're doing.
You're trying to distract me.
320
00:50:03,005 --> 00:50:06,005
Now no more talking.
321
00:50:07,817 --> 00:50:10,459
- Did you play chess with Byron?
- Eve! Please...
322
00:50:10,460 --> 00:50:15,825
No, I want to know...! You love telling
me these things and I love to hear them.
323
00:50:15,826 --> 00:50:20,526
- So what was he like?
- Frankly, he was a pompous ass.
324
00:50:21,698 --> 00:50:24,098
Why am I not surprised?
325
00:50:26,510 --> 00:50:30,210
And what about Mary?
What was Mary Wollstonecraft like?
326
00:50:31,780 --> 00:50:34,880
Come on! Tell me, what was she like?
327
00:50:35,810 --> 00:50:38,210
She was delicious.
328
00:50:39,465 --> 00:50:41,865
I bet she was.
329
00:50:42,557 --> 00:50:47,769
Talking of delicious, I have
a surprise. An experiment.
330
00:50:47,770 --> 00:50:51,770
- That doesn't work by the way.
- No, no it does, I plentied in.
331
00:50:59,590 --> 00:51:02,590
- What is that?
- O negative.
332
00:51:03,652 --> 00:51:09,132
- That's delicious.
- Blood on a stick.
333
00:51:09,133 --> 00:51:11,533
On a stick.
334
00:51:13,188 --> 00:51:15,567
- It's not bad.
- It's very refreshing.
335
00:51:15,568 --> 00:51:19,068
Specially when you're
in a hot spot.
336
00:51:21,009 --> 00:51:23,609
Checkmate, my darling.
337
00:51:24,541 --> 00:51:27,741
Eve, you're ruthless.
You're brutal.
338
00:51:28,205 --> 00:51:30,605
I'm a survivor, baby.
339
00:51:32,530 --> 00:51:34,930
That's all the bloody talking.
340
00:51:40,951 --> 00:51:44,751
You gotta hear this one.
Charlie Feathers.
341
00:51:57,063 --> 00:52:00,963
- You know it?
- 1956.
342
00:52:02,186 --> 00:52:04,586
<i>'Can't Hardly Stand It'.</i>
343
00:52:05,121 --> 00:52:07,521
Yeah.
344
00:52:16,750 --> 0...
Showing first 5000 characters of 17315 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.