Sid and Nancy

- Is he out of it? 515 00:36:17,668 --> 00:36:19,376 'Ere, Linda. 516 00:36:19,501 --> 00:36:23,168 You know you've got a man hanging from your ceiling? 517 00:36:23,293 --> 00:36:25,501 Don't mind him. He's one of my customers, Edward. 518 00:36:25,626 --> 00:36:29,209 Just abuse him now and again and he'll be as good as gold. 519 00:36:30,209 --> 00:36:33,209 Don't hurt me, for God's sake. Don't hurt me. 520 00:36:33,334 --> 00:36:36,376 I'll do anything you want, but I implore you not to hurt me, please! 521 00:36:39,793 --> 00:36:43,001 (John) Sidney! Wakey, wakey! 522 00:36:43,126 --> 00:36:44,626 Sid. 523 00:36:44,751 --> 00:36:46,751 Wake up, dear. 524 00:36:48,168 --> 00:36:50,459 Sidney, wake up. 525 00:36:51,959 --> 00:36:55,168 - Fuck off, John. - I'm sorry I kicked you, Sidney. 526 00:36:55,293 --> 00:36:57,334 It was an accident. 527 00:36:57,459 --> 00:37:00,126 (Nancy groans) Leave us alone. 528 00:37:01,501 --> 00:37:05,959 Look, I've got two tickets for Rock Head at the Rainbow. 529 00:37:07,334 --> 00:37:11,251 It'll do you good to go and see him. I hear he's cleaned up his act. 530 00:37:11,376 --> 00:37:14,626 Don't do any drugs or drink - hardly. 531 00:37:14,751 --> 00:37:16,876 And he's all the better for it. 532 00:37:17,001 --> 00:37:19,126 I know Rock Head. 533 00:37:19,251 --> 00:37:21,293 I bet you do. 534 00:37:21,418 --> 00:37:24,751 Rock Head's got the best drugs. 535 00:37:24,876 --> 00:37:27,001 Let's go see Rock Head. 536 00:37:28,751 --> 00:37:32,001 John, mate. Make us a cup of tea. 537 00:37:32,126 --> 00:37:33,959 (Sid laughs) 538 00:37:34,084 --> 00:37:36,001 Your face! 539 00:37:39,626 --> 00:37:41,584 I don't even want to be here. 540 00:37:41,709 --> 00:37:43,709 (Toy guns crack) 541 00:37:43,834 --> 00:37:46,834 (Sid) Woo-hoo! Woo-hoo! 542 00:37:50,251 --> 00:37:54,293 - Yes, madam? - The Sex Pistols for Mr Head. 543 00:37:54,418 --> 00:37:56,584 Ooh, what a fucking palace! 544 00:37:56,709 --> 00:38:00,001 - I wish I lived here. - Mr Head's room, please. 545 00:38:04,251 --> 00:38:05,709 (Nancy) Rock! 546 00:38:07,251 --> 00:38:09,293 Rock, you big head! 547 00:38:09,418 --> 00:38:11,751 Hi! Uh... 548 00:38:12,709 --> 00:38:15,209 - Peggy, ain't it? - Nancy. 549 00:38:15,334 --> 00:38:21,334 This is Sid Vicious and Johnny. They're from the Sex Pistols. 550 00:38:21,459 --> 00:38:23,876 - Impress 'em with your drugs. - (Crash) 551 00:38:24,001 --> 00:38:27,126 Drugs? Do we have any drugs, boys? 552 00:38:27,251 --> 00:38:29,459 Rock Head does not do drugs. 553 00:38:29,584 --> 00:38:30,751 Right. 554 00:38:30,876 --> 00:38:33,918 (Nancy) Don't be so fucking stingy. 555 00:38:34,043 --> 00:38:37,001 Pull out the drawer! We'll have a Bible reading. 556 00:38:37,126 --> 00:38:39,043 (Sid) Give me £5. 557 00:38:39,168 --> 00:38:41,251 Uh, look. You want some water? 558 00:38:41,376 --> 00:38:43,834 I got some with bubbles in it. 559 00:38:43,959 --> 00:38:47,793 How about some room service, Mr Head? Fuck off. 560 00:38:47,918 --> 00:38:50,334 Jennifer, ring for the cart. 561 00:38:51,209 --> 00:38:54,126 (Nancy) Fuck him, Sidney. His drugs were garbage anyway. 562 00:38:54,251 --> 00:38:55,626 They were not! 563 00:38:55,751 --> 00:38:59,751 - Lend us £5. - Hello, room service? 564 00:39:08,543 --> 00:39:11,918 So, appears we're related. 565 00:39:13,418 --> 00:39:17,709 - (Belch) Eh? - The press call me the big daddy of punk. 566 00:39:18,584 --> 00:39:20,418 Your role model. 567 00:39:22,126 --> 00:39:23,959 Lovely couple. 568 00:39:24,084 --> 00:39:26,543 (John) Fuck you, Rock Head. 569 00:39:27,709 --> 00:39:30,168 What the fuck are you doing here, anyway? 570 00:39:30,293 --> 00:39:33,043 - I'd rather fucking puke! - (Belch) 571 00:39:34,001 --> 00:39:35,626 (Crash) 572 00:39:35,751 --> 00:39:39,126 For Christ's sake, Malcolm, I know we're not great shakes, 573 00:39:39,251 --> 00:39:41,293 but the bass player has to keep the beat. 574 00:39:41,418 --> 00:39:43,084 We turn his amp off half the time. 575 00:39:43,209 --> 00:39:45,709 He'll be playing one thing, we'll be playing a fucking nother. 576 00:39:45,834 --> 00:39:48,543 (Malcolm, chuckling) Lads, I sympathise, 577 00:39:48,668 --> 00:39:50,751 but Sidney's more than a mere bass player. 578 00:39:50,876 --> 00:39:53,126 He's a fabulous disaster! 579 00:39:53,251 --> 00:39:56,918 - He's a symbol, a metaphor. - (Phone rings) 580 00:39:57,043 --> 00:40:00,501 He embodies the dementia of a nihilistic generation. 581 00:40:00,626 --> 00:40:04,084 - He's a fucking star! - He's a fucking headcase! 582 00:40:04,209 --> 00:40:06,084 - (Phone ringing) - Shut up. 583 00:40:06,209 --> 00:40:09,459 (Malcolm) Phoebe! (John) You don't half talk some shit. 584 00:40:09,584 --> 00:40:12,043 (Malcolm) Half my charm, sugar. 585 00:40:12,168 --> 00:40:13,501 Yeah? 586 00:40:13,626 --> 00:40:17,459 - (Malcolm) Sidney's not the problem... - It's Spunkin'. 587 00:40:19,043 --> 00:40:21,959 She wants